After apre-season of 7 weeks the Qingdao Red Lions finally played their first officialmatch.
经过七周的备战之后青岛红狮终于迎来了第一场足协杯的正式比赛。
Because of our highranking last season we qualified directly for the quarter finals of the QingdaoFA Cup where we met Xinhua at the Tiantai Football pitch.
今年的足协杯，青岛红狮作为种子队直接晋级八强，而在八进四的比赛中遇到的对手是新华队。两队在天泰体育场的外场展开较量。
On a cold and rainy Saturday morning the 25th of March 2017 the RedLions won easy in a match which never reached a very high level, 6-1.
3月25日上午的比赛，天空中一直飘着小雨，红狮以6比1的比分轻松赢得了比赛的胜利。
Because of two earlygoals in the first half and four good goals in the second half our first teamnever get into serious problems.
上半场红狮连续攻入两球，下半场又接连进了四个球，就这样红狮几乎没有遇到抵抗就轻松获胜。
In the semi-final Qingdao Red Lions will face Yinglian FC at the Laoshanfootball park the 8th of April at 9AM in the morning.
4月8号上午九点在足球公园，红狮将在半决赛中与英联相遇。
We hope to see you allthere to support our team! Come on Red Lions!!
期待大家现场观战，加油红狮！