7月15日16：30，在青岛市城市超级联赛第四轮的比赛中，青岛弗驰瑞特红狮在海洋大学鱼山校区客场挑战明杰队。
16：30，on the 15th of July, the 4th round of Qingdao city league, Qingdao Fortschritt Red Lions challenged MINGJIE at the ocean university.
双方多次交手，已经十分熟悉，所以一开场没有过多的试探就大打对攻战。
Both sides already knew each other.
8号史建军的直接任意球险些打破僵局。下半场红狮打的更主动，逐渐控制了比赛。19号冯涛中场一记精准的过顶长传直接找到前场的26号仲华，形成单刀，仲华被对方出击的守门员撞到在地，而裁判员却只是出示了黄牌，令人十分不解。之后，双方互有攻守，都没有转化为进球。最终双方0：0握手言和。
The freekick of NO.8 Shi Jianjun almost broke the ice. Red Linos played better at the second half and controlled the game gradually. NO.19 Feng Tao gave an accurate long pass to NO.26 Zhong Hua,1 vs 1. Zhong was fouled by the opponent goalkeeper. But the referee just showed him a yellow card, which was very shocking. Finally, the score was 0:0.
下一轮7月22日，红狮将回到自己的主场对阵康太源，欢迎大家继续关注红狮的比赛。
Next round, Red Lions will stay at home and play against KANGTAIYUAN. Welcome to the game!