青岛城市联赛首轮青岛弗驰瑞特红狮队收获了第一个三分，排名首位。红狮队在和科大队对战过程充满信心，但科大队的年轻球员在比赛中顽强奋战、组织有序，让国作金领导的红狮队在这场比赛中赢得也非常艰难。
比赛开始时红狮队拥有多次控球权，但科大精英队队防守严密，红狮队没有创造出机会。20分钟后，红狮队慢慢进入状态，边锋徐萌首先进球得分。仅仅几分钟后，刘鹏通过任意球得到第二分。半场结束前十分钟，冯涛以漂亮的射门命中，前锋唐创后卫史鑫分别进球，比分5-0。下半场，科大队在组合球上也发挥出色并创造出一些机会，但遗憾并未得分。在第65分钟和第67分钟，红狮队再次发挥出高水平，谭俊州和唐创再次进球，比分7-0！
3月25日本周日9:00国作金率领的红狮队将在第二场比赛中对战北剑，比赛将在崂山足球公园举行。
The first round of the Qingdao City League gave the Qingdao Fotschritt Red Lions their first three points and the top position in the league. The team was confident of a good result during the whole game against the KeDa team, but it has to be said the young KeDa talents worked hard, played organized and let the team of coach Guo Zuojin work hard for the result (7-0).
In the first part of the match a lot of ball possession for the Red Lions, but they didn’t create any chances against the KeDa talent team who defended very well this whole match. After 20 minutes our team started to play faster and better and in there bound it was winger Xu Meng who opened the score. Just a few minutes later Liu Peng scored the second goal through a free kick. In the last ten minutes before the half time it was Feng Tao with a beautiful shot, tall striker Tang Chuang and defender Shi Xin who scored the 3, 4 and 5-0. In the second half the talented KeDa team showed in some parts that they also can play good combination football and created some opportunities, but didn’t score a goal. After 65 and 67 minutes our team showed their qualities again and Tan Junzhou and Tang Chuang who scored his second goal today were responsible for the final score; 7-0!
Coming Sunday March 25, the team of coach Guo ZuoJin will play their second match at 09:00 against Bei Jian. The match will be played at the Laoshan Football Park!