After only a couple of months and some players just a few weeks of training together, the second team of the Red Lions showed a good performance in their first match against Qingdao Huanghai <17.
红狮梯队的队员在仅仅训练了几个月之后（部分队员仅仅几个星期），在与青岛黄海队的第一场比赛中表现出色。
Two young teams with most of the players only between 15 and 17 years old who were all eager to perform well, showed the visitors an attractive game; high speed, good combination play, some hard fights to get the ball and some beautiful goals.
两支年轻的队伍队员大多都在15至17岁，他们全力发挥，为观众呈现了一场精彩的比赛。速度快，组合强，经历了一些艰苦的过程，也得到了一些漂亮的进球。
Especially the first half which was from high level our young talented players proved they can already play really well together what resulted in some good attacks. The second half Huanghai showed that they also have a lot of qualities in their team and already play together since a long time, but still also the compliments for Red Lions which kept fighting hard.
特别是上半场，我们年轻的球员通过有力的进攻证明他们已经有很高的水准。下半场黄海队也表现出了他们的高素质和丰富经验，但红狮队的坚持拼搏也值得赞扬。
Finally Huanghai won the game, but we have to say that we are proud to see the progress and development in the team and of the players individual! Keep working hard!
最后黄海队赢得了比赛，但是我们依然很自豪地看到球队和球员的进步和发展！ 继续努力！