(english text at bottom)
经过一天的休整之后周二青岛红狮迎来与四川剑南春的比赛。双方激烈争夺比赛的胜利以取得晋级半决赛的机会。本场比赛红狮或赢或打平就可以小组出线晋级半决赛，而四川剑南春只有赢得国作金教练率领的球队才有机会。红狮不负众望在克服了高温与未完全恢复的体能的情况下以5:1胜局锁定了小组出线资格。本场进球球员：唐创（2粒），张洋，仲华，杨光瑜。红狮即将开始与秦皇岛北体大的半决赛比赛，胜出方将晋级中冠联赛全国前16强！
恭喜我们出色红狮足球队的8号中卫-史汉军赢得在今日对阵四川剑南春（5:1取胜）比赛的最佳球员，正因球队与史汉军的出色发挥，青岛红狮成功晋级到中冠联赛北四区半决赛，将对阵秦皇岛北体大队，史汉军是继上场对阵广东融易比赛中年轻球员唐创之后第二位取得最佳球员称号。
今日对阵秦皇岛北体大的比赛将于上午10点开场，直播链接：https://panda.tv/660750
请继续给我们加油！加油红狮！红狮必胜！
Fortschritt Red Lions advanced to the semi final of wednesday morning by beating Sichuan 5-1 in their last group game.
The game starts at 10:00 hours local time at Taizhou Sports Center and is broadcasted live at: https://panda.tv/660750