激动人心的2018年世界杯在8天前开赛了，期间已经为我们奉献了多场十分精彩的赛事，我们见证了东道主俄罗斯的强势开局，见证了C罗凭借一己之力帮助葡萄牙逼平强大的西班牙，也看到没落的德国跟阿根廷的糟糕的开局表现，以及墨西哥跟克罗地亚带给我们惊喜的表现。The 2018 FIFA World Cup kicked off only 8 days ago and already served us some spectacular matches. We've seen Russia excel, and we've seen Ronaldo single handedly deal with Spain and Marocco. We've seen Germany and Argentina disappoint, and we've seen Mexico and Croatia surprise.
练宣布他将前往俄罗斯开启自己的旅程，今天他已经返回青岛，在这期间他都见到了什么？又做了什么？对于我们来说这也是一个很大的谜团。但是在今天上午接鲁尔教练回来的路上，他告诉我说他确实给大家准备了一份惊喜，他会在今晚的世界杯聚会上向大家宣布并且分享这份惊喜。The Qingdao Red Lions like to keep up with all the football developments and therefore decided to send head coach Roel Cramer on a short study trip to Russia. Last Wednesday he announced his departure and today he returned. What did he see? And what did he do? Most of it us also still a mystery for us, but when we picked him up this morning, he did say that he brought back a special surprise. He also mentioned that he will anounce this special surprise tonight, during our special World Cup get together.
今晚的世界杯活动我们将首先在足球公园进行一个短期的训练，时间是从18:00-19:15，然后我们将一同前往位于石老人海水浴场的啤酒屋一起欣赏巴西对阵哥斯达黎加的比赛，期间各位将得到两杯免费的饮料，中场休息时会向大家宣布给大家带来的惊喜。希望大家都能够穿着红狮的球衣到场，不要忘记首先向鲁尔教练报名参加今晚的活动，大家晚上见。
Tonights event will include a short training for all our youth members (18.00 - 19.15, Laoshan Football Park). Subsequently we will relocate to the Beer Box at Shilaoren, where we will watch the match of Brazil against Costa Rica. Every member will be served two free drinks and special announcements will be made during half time. Make sure to wear your Qingdao Red Lion uniform and don't forget to sign up with coach Roel (wechat: rc16101988). See you all tonight！
👉 周五18:00-19:15足球公园训练。
👉 Friday 18.00 - 19.15: Short training.
👉 周五19:30-22:00观看巴西对阵哥斯达黎加。
👉 Friday 19.45 - 21.45: Brazil vs. Costa Rica.
