正如大家听说的那样，我们俱乐部可能晋升为中乙俱乐部，晋升意味着红狮会正式成为一个职业俱乐部，这使我们能够为年轻人提供更好的机会。因此，我们将重新开始U15精英训练课程。最初的计划是每周开始三次培训：As you might have heard our club is close to promoting to the 2nd Pro League. Promotion would imply that the Red Lions would officially be a professional club, which enables us to provide better opportunities for our youth. We will therefore make a fresh start with our U15 Elite training sessions again. The initial plan is to start training three times a week:
训练时间表 Regular schedule:
星期二 Tue 18.00 - 19.30
星期五 Fri 19:30 - 21:00
星期日 Sun 16.30 - 18.00
即将到来的星期五，3月8日，我们将在崂山足球公园举办我们的第一场公开训练，我们欢迎所有有才华的球员前来参加。把它当作一个试训，整个三月我们都会有开放的训练，所以你也可以带上有才华的朋友。在这个月底，我们将公布一份我们最欣赏的球员名单，参加这个赛季的训练。This Friday, the 8th of March, we will host our first open session at the Laoshan Football Park. We welcome all talented players to come and visit. Consider it a try-out session. The entire month of March we will continue to have open sessions, so you can bring talented friends too. At the end of the month we will publish a list of our favorite players with which we will be training the rest of the year.
重要提示：如果想要参加训练请提前通知我，并告知你的姓名生日年龄，并转发分享此条微信。Important: Contact me if you want to attend + let me know your name & date of birth in advance.
希望能在周五见到大家！Hope to see you Friday!
再见！Kind regards.
马丁教练 Maarten Gerard Tervoort
微信: maartentervoort
请转发此消息！PLEASE SHARE THIS MESSAGE!
