2019中国足协杯的第一场抽签仪式于上周一在北京举行，优酷、PP体育、咪咕视频等媒体平台进行了视频直播。第一个对手是谁，红狮队拭目以待。The first draw of the 2019 Chinese Football Association Cup took place in Beijing last Monday. Youku, PP Sports, MiGu video and several other media platforms facilitated streams of the entire event. We tuned-in to await the draw of our first opponent.
中国足协杯通常被称为中国大陆最负盛名的足球杯，所有职业俱乐部都必须参加，而只有少数业余俱乐部有资格参加。出于这个原因，我们之前从未参加过中国足协杯。The CFA Cup is known as the most prestigious football Cup in China. Participation is mandatory for all 64 professional clubs, while only a few non-professional clubs are eligible to join. For this reason we've never played in the CFA Cup before.
今年我们可以参加了！所以在下午三点，我们期待地打开视频链接等待抽签仪式。抽签结果显示我们将对阵重庆劲浪，这也是一支中国南方业余球队。This year we do! So at 15.00 sharp we feverishly switched on Youku to witness the picking lottery. Around 15.30 our name appeared on screen. Honesty forces us to admit that we felt a slight relief. In our FA Cup debute we'll be up against Chongqing High Wave (Jinglang), an amateur team in South China.
我们首场比赛地点在重庆，比赛将于3月10日下午3时举行。更多信息我们将陆续在公众媒体平台与大家分享。请务必扫描下面的二维码关注我们！In football there are however no easy matches. By no means we should underestimate this opponent. Our debute will be an away game, taking place in Chongqing, where the match will be hosted on Sunday 10 March (15.00). Further info will be shared on our account. Make sure to follow us by scanning the QR code below!
您对我们的足球培训学校感兴趣吗？来崂山足球公园或李沧体育公园参加免费试训课程。您也可以致电我们的办公室工作人员（0532-80931366；工作日，09:00 - 17:00）或通过以下二维码关注我们的微信账号：Interested to try our youth academy? Call our office staff (0532-80931366; working days, 09.00 - 17.00) or simply join us for a free session at Laoshan Football Park or Licang Sports Park. Jiayou hongshi!
