亲爱的粉丝们，Dear fans,
8月17日，我们目睹了青岛德比对阵中能。你可能还记得，我们围绕那场比赛举办了三场比赛。A （1） 摄影比赛;（2）预测比分（3）微信宣传比赛。在此消息中，我们将宣布活动赢家。On August 17 we witnessed the derby against Jonoon. As you might remember, we hosted three contests around that match. A (1) Photo Contest; (2) Prediction Contest; and a (3) WeChat Exposure Contest. In this message we announce all price winners.
我们将从（3）微信曝光大赛的获胜者开始，因为他们是支持球队时间最长的一群人。此项活动的规则是，如果您在微信转发朋友圈收集超过 50 个赞，您可以向我们发送屏幕截图并赢得惊喜。请记住，我们承诺只为这次比赛奖励两名优胜者。在现实中，我们收到了两个以上的截图，所以我们决定奖励最快的两个截图。第一张截图于周四晚上20点16分发给我们，就在我们比赛公布几个小时后。截图是由岳宗长发送的，这使他成为我们本次活动赢家之一。第二个截图到达我们只有9分钟后。这是王晨发送的，我们将给他们一个惊喜。本周，我们的工作人员将联系这两位中奖者。We will start with the winners of the (3) WeChat Exposure Contest, because their names have been with us the longest. The Exposure Contest implied that if you could gather more than 50 likes for our article in your WeChat moments, you could send us a screenshot and win a surprise. Remember that we promised to reward only TWO winners for this contest. In reality we received more than two screenshots, so we decided to reward the two screenshots that arrived to us the fastest. The very first screenshot arrived to us on Thursday evening at 20.16, only several hours after our contest was made public. The screenshot was send by mister Yue Zongzhang 岳宗长 and that turned him into one of our two price winners for this contest. The second screenshot arrived to us only 9 minutes later. This one was send by mister Wang Chen 王晨 and we will reward him with a surprise as well. Both price winners will be contacted by our staff this week.
对于我们 （2） 比分预测，人们可以在我们的文章下面的评论中留下各自的比赛预测。同样，我们只设定了两个赢家的上限。正如你们大多数人所知，德比以2：0的失利告终，我们总共找到了11个预测结果的人。我们把他们的名字都放在一个碗里，随机地挑出两个名字。价格中奖的名字是@小Shao不加V和@傻子手壮。恭喜你们两个！我们将送你一件由我们一线队球员签名的球衣。 For our (2) Prediction Contest people could leave their match predictions in the comments below our articles. Again, we had set the limit to only two price winners. As most of you know, the derby ended in a 2-0 lose, and we have found a total of eleven people who predicted this result. We placed all their names in a bowl and picked out two names at random. The price winning names are @小Shao不加V and @傻子手壮. Congratulations to both of you! We will send you a shirt signed by our first team players.
现在为我们的大结局：（1）摄影比赛！这可以被认为是我们最喜欢的比赛，因为它总是给我们带来很多美丽的镜头。我们将在下面分享我们最喜欢的照片，以此作为文章的结束。And now for our grand finale: the (1) Photo Contest! This can be considered as our favorite contest, because it always brings us lots of beautiful shots. We will share a handfull of our favorite photos down below and end this message with our personal favorite.
我们即将到来的比赛是本周三客场挑战山西信都，将于周三下午15：30在山西体育中心进行，比赛链接如下 Our upcoming game against Shanxi Xindu (Metropolis) will be played on Wednesday at 15:30 in Shanxi Sports Centre Stadium (山西体育中心) The away game can be watched live via the link below:
*
*
*
...卢强!祝贺！请你联系我们的工作人员领取奖品，一个签名足球，一条围巾。...Mister Lo Qiang 卢强! Congratulations! You will be contacted by our staff and rewarded with a ball and scarf, signed by our players!
