QINGDAO REDLIONS
红狮一线队再战海牛U21
今天上午十点，青岛红狮一线队继续采用以赛代练的方式进行新赛季的备战训练，并与青岛海牛U21梯队进行友谊赛。本场比赛共分为三节进行，其中参加首节比赛的阵容全部为近期参加试训的球员，红狮10号球员鲁毅带领另一批试训球员参加第二节比赛，第三节比赛由红狮部分主力球员参加，同时连琛和张振两名球员伤愈复出并踢满第三节。
This morning, the Qingdao Red Lions first team played a friendly game with Qingdao Hainiu U21 echelon and continued to prepare for the new season.The game was divided into three quarters. The lineups participating in the first quarter were all trial players who have recently participated in training. The Red Lion No. 10 player Lu Yi led another group of trial players to play in the second quarter. The third quarter was played by some of starting players of the Red Lions, at the same time, Lian Chen and Zhang Zhen both returned from injury and played in the third quarter.
在第一节比赛的第10分钟，青岛红狮在中场区域完成抢断比迅速在左路策动反击，球带至对方禁区前沿附近时青岛红狮球员起脚传中，禁区内球员高高跃起头球破门，青岛红狮1-0领先。第一节剩余的比赛中，青岛红狮组织起多次凌厉的进攻，只可惜临门一脚运气欠佳，1比0的比分也保持到了首节结束。
In the 10th minutes of the first quarter, the Qingdao Red Lions made a steal in the midfield area and then quickly organized a counterattack from the left. When the ball was dribbled to the front of the opponent's penalty area, the Qingdao Red Lions player made a central pass and Red Lions striker in the penalty area made a header and helped the Qingdao Red Lions to lead with 1-0. In the rest of the first quarter, the Qingdao Red Lions organized several successful attacks, but unfortunately, the score of 1-0 was maintained until the end of the first quarter.
第二节比赛易边再战，青岛红狮在第2分钟便通过清晰的配合完成进球，将比分扩大为2比0。第二节比赛进行到第6分钟，10号鲁毅在中圈附近拿球，抬头观察门将站位后，在距离球门将近40米的位置起脚劲射，皮球直挂球门死角而去。凭借这记精彩的世界波，鲁毅帮助球队继续扩大比分。在此之后，青岛红狮攻势不减，并在第28分钟凭借一次成功的边中配合将比分改写为4:0。
In the second quarter, the game changed sides to fight again. The Qingdao Red Lions completed the goal through a wonderful teamwork in the second minute, making the score into 2-0. In the 6th minute of the second quarter, No. 10 Lu Yi got the ball near the center circle. After looking up and observing the goalkeeper's position, he immediately made a shot in a position nearly 40 meters away from the goal, and the ball went straight to the left corner of the goal. With this wonderful shot, Lu Yi helped the team continue to expand the score. After that, in the 28th minute with a successful central pass, the Qingdao Red Lions continued to make another goal and made the score into 4:0.
第三节比赛开始后，海牛U21抓住红狮变换阵容后立足未稳的时间，在第4分钟和第6分钟连入两球，将比分迫近为4:2。在连续丢球以后，青岛红狮迅速调整状态，在第8分钟右边前卫接球后强行突入禁区，面对门将冷静施射，将比分改写为5:2。随着比赛的进行，红狮在大部分时间里掌握着场上的主动权，其中刚刚伤愈复出的老将连琛表现出了良好的竞技状态，在比赛第15分钟通过与队友的撞墙配合突入禁区，在近乎零角度的位置起脚射门，可惜皮球擦着球门柱稍稍偏出。最终全场比赛结束，青岛红狮以5:2取得此次友谊赛的胜利。
When it came to the third quarter, Hainiu U21 seized the opportunity when the Red Lions changed their lineup and scored two goals respectively in the 4th and 6th minutes of the third quarter. After that, the Qingdao Red Lions quickly adjusted their state. In the 8th minute, the right midfielder broke into the penalty area after receiving the ball, facing the goalkeeper and made another score very calmly, rewriting the score into 5:2. As the game continued, the Red Lions started to dominated the game for most of the time. Among all Red Lions players, Lian Chen, who had just returned from injury, showed a good competitive state. In the 15th minute, he broke through with teammates in the penalty area, and made a shot in a position close to zero angle, but unfortunately the ball just slightly hit the post slightly and did not come into the goal. At the end of the game, the Qingdao Red Lions won the friendly game with 5:2.
赛后，红狮教练组表示，随着近期中乙联赛准入名单的公布，青岛红狮将加快考察试训球员的节奏，并继续做好新赛季的备战训练。
After the game, the Red Lions coaching staff stated that with the recent announcement of the Chinese League 2 admission list, Qingdao Red Lions is going to speed up the pace of scouting and evaluating those trial players and continue to prepare for the new season.
长按小程序进入青岛红狮官方球迷商城享受限时折扣
关注红狮公众号，获取更多资讯
