QINGDAO REDLIONS
红狮青训上周最佳
各位红狮青训的小球员和家长朋友们大家好，又到了我们每周一度的最佳球员时间了。经过过去一周的努力训练，我们非常荣幸的宣布我们的小球员Eric当选红狮青训上周最佳球员。
Hello, my young players and parents, it's our weekly best player time again. After hard training in the past week, we are very honored to announce that our young player Eric was selected as the player of the week !
Eric是红狮青训小年龄段训练课中一名非常出色的小球员，在近期的训练中，Eric对足球的热爱愈发的高涨，凭借超高的出勤率和认真训练的态度，个人的足球技术的进步也是非常明显。
Eric is a very outstanding player in the morning group of the Red Lions Youth Academy. In recent training, Eric's passion for football has become higher and higher. With his super frequent attendance and serious training attitude, his improvement in football is also getting more and more astonishing.
在训练场上，Eric是一名非常认真的小球员，对自己的要求也非常严格，在之前的训练中，每每遇到不能够及时掌握的训练内容时，Eric便会表现出失望的情绪。我们的教练员们注意到了这一点，告诉Eric足球本领的进步并不在于一朝一夕之功，而是在于长期的坚持，所以耐心很重要，沟通很重要，享受足球的快乐更重要。经过与教练们的交流之后，Eric在球场上表现的愈发的积极向上，我们也深信，通过他的努力，Eric心中那个在绿茵场上自有自由驰骋的自己正在一天一天的走来。
On the training ground, Eric is a very serious young player, and he has very strict requirements for himself. In the previous training, whenever he encountered content that he could not master in time, Eric would show disappointment. Our coaches have noticed this and told Eric that the improvement of football skills is not due to overnight success, but long-term persistence, so patience is very important, communication is very important, and the joy of football is more important. After communicating with the coaches, Eric has become more and more positive on the pitch. We are also convinced that through his efforts, Eric's own self who is mastering on the pitch is coming very soon.
好的，我们再来关注一下球员联赛积分榜的情况。上周的积分榜发生了重大变化，Henry凭借优异的表现一周内收获5个积分，荣登积分榜首位，Hall以两分之差紧随其后。我们的Simon在上周的训练中也有上佳的表现，在同样收获5个积分后，继续巩固自己第三名的位置。于此同时Scotty与Bobo同积30个积分并驾齐驱，共同分享积分榜第四名。在第六名的位置上同样出现了新球员的名字，我们的Peter首次冲进积分榜第一集团，在此对他表示祝贺.
Okay, let's look at the situation of the player league table. A major change has taken place last week. With the excellent performance, Henry got 5 extra points in a week and topped the table, followed by Hall with a difference of two points. Our Simon also had a good performance in the training last week as well, and he continued to consolidate his position in third place. At the same time, Scotty and Bobo scored 30 points together and shared the fourth place in the table. There is also a new name appeared in the sixth place, our player Peter rushed to the top of the table for the first time. Congratulations to him.
我们的Toby目前凭借28个积分处在第7名的位置。上周的最佳球员Eric凭借自己出色表现和超高的出勤率，一下子冲到了第8名的位置，确实令人惊叹。McQueen和Jonah分别以24和23个积分紧随其后，在我们第11名的位置上依旧是低年龄组的优秀小球员Sofia，同样凭借优异的表现在上周收获3个积分，牢牢的守住了在积分榜的位置。
Toby is currently ranked 7th with 28 points. Last week's best player Eric, with his outstanding performance and super high attendance, suddenly rushed to the 8th place, which is really amazing. McQueen and Jonah followed closely behind with 24 and 23 points respectively. And our outstanding little player Sofia in the 11th place, as she also got extra 3 points last week with her excellent performance.
新的一周即将开始，由于五一假期的原因，本周训练将会进行适当调整，请各位家长及时关注群内训练通知，好的，以上就是本期青训速递的全部内容，亲爱的小球员们，让我们在相约训练场，不见不散！
The new week is about to begin. Due to the Mayday holiday, the training this week would be adjusted appropriately. Please pay attention to the training notice in time. Okay, the above is all the content of this youth training express, my dear young players , let us meet in the training pitch at the same time!
长按小程序进入青岛红狮官方球迷商城享受限时折扣
关注红狮公众号，获取更多资讯
