红狮战报 | 青岛红狮0:0湖南湘涛

QINGDAO REDLIONS 

6月5日下午16:00，青岛红狮迎来2021赛季中乙联赛第一阶段第五轮比赛，在泸西高原足球基地3号场地对阵湖南湘涛。最终经过90分钟的较量，青岛红狮0:0与对手战平。

At 16:00 pm on June 5th, the Qingdao Red Lions ushered in the fifth round of the first stage of the 2021 China League Two, playing against Hunan Xiangtao on the No. 3 venue of the Luxi Plateau Football Base. Finally, after a 90-minute game, the Qingdao Red Lions drew 0:0 with the opponent.

本场比赛，青岛红狮主教练劳尔·卡内特排出了5-3-2的阵型，主力门将刘畅首发出场，五后卫分别为宋华、张振、王浩、苗华旭、张华楠；中场位置由王新宇搭档邓雨浓和张宗正，两名锋线球员分别为连琛、贺麒源。

In this game, Qingdao Red Lions coach Raul Canet arranged a 5-3-2 formation. The main goalkeeper Liu Chang started the game. The five defenders were Song Hua, Zhang Zhen, Wang Hao, Miao Huaxu and Zhang Huanan; The midfield position is played by Wang Xinyu's partners Deng Yunong and Zhang Zongzheng. The two strikers were Lian Chen and He Qiyuan.

上半场比赛开始，比赛前十分钟两队不断在中场区域进行争夺，均没有创造出好的破门机会。比赛第13分钟，29号张宗正右路突破后传中，17号连琛禁区内接球准备射门，可惜射门被防守队员拦截。第16分钟，17号连琛在中场区域遭对手严重侵犯，对方球员在并未触球的情况从背后将连琛铲倒，裁判出示黄牌警告对方。比赛第27分钟，青岛红狮在对方禁区制造混乱，可惜并未形成有效的射门机会。比赛第42分钟，青岛红狮获得前场任意球机会，2号宋华主罚并直接射门，皮球被门将没收。上半场战罢，青岛红狮0:0暂时与对手战平。

At the beginning of the first half of the game, the two teams competed in the midfield area for ten minutes, and neither created a good chance of scoring. In the 13th minute of the game, No. 29 Zhang Zongzheng broke from the right and made a pass. No. 17 Lianchen received the ball in the penalty area and prepared to shoot. Unfortunately, the shot was intercepted by the defender. In the 16th minute, No. 17 Lian Chen was seriously violated by opponent in the midfield area. The opponent player tackled Lian Chen from behind without touching the ball. The referee showed a yellow card to warn the opponent. In the 27th minute of the game, the Qingdao Red Lions created chances in the opponent's penalty area, but unfortunately we did not make an effective shot. In the 42nd minute of the game, the Qingdao Red Lions got the opportunity of a free kick in the front. No. 2 Song Hua took the penalty and shot directly, but the ball was saved by the goalkeeper. After the first half, the Qingdao Red Lions temporarily drew with the opponent with 0:0.

下半场比赛开始后第2分钟，29号张宗正左路突破后内切射门，皮球略微高出横梁，错失破门良机。比赛第55分钟，青岛红狮右路发起进攻，传中后29号张宗正后点垫射，然而射门稍稍偏出。比赛第60-70分钟，青岛红狮连续获得定位球机会，但并未对对方球门形成威胁。比赛第85分钟，青岛红狮做出换人调整，换下8号王新宇，换上10号鲁毅。比赛第90分钟，青岛红狮再次在禁区前沿获得任意球机会，10号鲁毅主罚并直接射门，皮球稍稍偏出球门范围。在最后伤停补时2分钟内，双方均没有再创造出射门机会。最终全场战罢，青岛红狮0:0与对手握手言和。

In the second minute after the start of the second half, No. 29 Zhang Zongzheng made a cut from the left and shot inward, but the ball was slightly higher than the crossbar and missed the opportunity to score. In the 55th minute of the game, Qingdao Red Lions organized an attack from the right. After the cross, No. 29 Zhang Zongzheng made a shot at behind, but the shot went slightly wide. In the 60th to 70th minutes of the game, Qingdao Red Lions continuously got set-pieces opportunities, but the team did not form a threat to the opponent's goal. In the 85th minute of the game, the Qingdao Red Lions made substitution adjustments, replacing No. 8 Wang Xinyu with No. 10 Lu Yi. In the 90th minute of the game, the Qingdao Red Lions once again got a free kick at the front of the penalty area. No. 10 Ruyi took the penalty and shot directly, the ball was slightly wide of the goal. In the last 2 minutes of added time, neither side made another shot. At the end of the game, the Qingdao Red Lions drew with the opponent with 0:0.

赛后，红狮主教练劳尔表达了对于本场比赛的观点，他表示这场比赛踢的非常艰难，我们的球员在场上受了不少严重的侵犯，令我欣慰的是他们在比赛中保持了专注，专注于比赛和足球。同时劳尔教练也表示，对于今天球员们的表现他感到非常满意，大家在攻防两端都展现出了我们的特点。对于接下来的比赛，球队只有3天的时间来准备，教练组将会加紧对本场比赛进行总结分析，争取在下一场比赛中球队取得更好的表现。

After the game, Red Lions coach Raul expressed his views on the game. He said that the game was very difficult. Our players suffered a lot of serious violations on the pitch. What makes me gratified is that they played in the game and stayed focused on the game and football. At the same time, Coach Raul also said that he is satisfied with the performance of our players. Everyone played our style on both offensive and defensive ends. For the next game, the team only has 3 days to prepare, and the coaching staff will step up to summarize and analyze the game, and strive to achieve a better performance in the next game.

青岛红狮下一场比赛将在6月9日16:00对阵厦门鹭岛，欢迎各位球迷到时在线观看。

The next match of the Qingdao Red Lions will be against Xiamen Ludao at 16:00 on June 9th. Fans are welcome to watch online at that time.