红狮快讯| 一线队与海牛U19进行热身赛，红狮梯队在莱西开展训练

QINGDAO REDLIONS

3月26日上午，青岛红狮一线队在青岛海牛训练基地与海牛U19梯队进行热身比赛。比赛共分3节进行，其中前两节比赛由试训球员出阵，第三节比赛由红狮部分主力球员参加。

On the morning of March 26, the Qingdao Red Lions first team had a warm-up game with the Hainiu U19 at the Qingdao Hainiu Training Base. The game was divided into 3 quarters. The first two quarters were played by trial players, and the third quarter was played by some of starting players of the Red Lions.

在前两节比赛的较量中，青岛红狮与海牛U19零比零战平。第三节比赛的后半段，青岛红狮在禁区前沿左侧位置获得任意球机会，凌龙操刀主罚，准确找到禁区后点的宁大亭，后者头球破门，红狮1:0领先。随后的比赛中，红狮大部分时间里占据场上主动，但并未持续扩大比分，1:0的比分也保持到了终场结束。

In the first two quarters, the Qingdao Red Lions and the Hainiu U19 draw the game with 0:0. In the second half of the third quarter, the Qingdao Red Lions got a free kick at the front left of the penalty area. Ling Long took the free kick and found Ning Dating in the box area. Ning scored with a header and helped Red Lions led 1:0. In rest of the game, the Red Lions dominated the game for most of the time, but did not make another goal. The score of 1:0 was also maintained to the end of the game.

比赛结束后青岛红狮返回莱西市体育中心继续赛季前的备战训练。教练组表示，接下来的几天球队将以调整和恢复训练为主，同时继续做好试训球员的考察工作，下周球队也会继续安排训练教学比赛，让球员们不断强化比赛的状态。

After the game, the Qingdao Red Lions returned to the Laixi Sports Center to continue their pre-season training. The coaching staff stated that in the next few days the team will focus on adjusting and proper recovering training, and at the same time the team would continue evaluate trial players. Next week, the team will arrange training and one or two teaching games, making sure that players could strengthen feelings of playing games.

QINGDAO REDLIONS

3月25日下午，青岛红狮青训总监Hector赴莱西航空职业学校开展青岛红狮梯队训练。在莱西市政府和当地教体局的支持下，青岛红狮足球俱乐部与航空职业学校开展深度合作，共同建设青岛红狮U系列梯队，为培养本地青少年足球人才做出各自的贡献。

On the afternoon of March 25, Qingdao Red Lion Youth Training Director Hector went to Laixi Aviation Vocational School to carry out Qingdao Red Lion youth team training. With the support of the Laixi Government and the local Education and Sports Bureau, Qingdao Red Lion Football Club and Aviation Vocational School have carried out in-depth cooperation to jointly build the Qingdao Red Lion U series reserve teams, and respectively make own contributions to develop local youth football talents.