QINGDAO REDLIONS
红狮青训上周最佳
各位红狮青训的小球员和家长朋友大家好，又到了我们每周一度的最佳球员时间了，我们非常荣幸的宣布红狮青训小球员Hall当选上周最佳球员。Hall作为一名红狮青训U12的队员，上周参加了两次训练和一次友谊赛，并在比赛中表现出了顽强拼搏的精神，值得所有红狮青训的小球员学习。
Hello, my Red Lions youth players and parents, it's our weekly best player time again. We are very honored to announce that the Red Lions youth player Hall was selected to be the player of week. As a member of the Red Lions U12 youth team, Hall participated in two training sessions and a friendly match last week, and showed a tenacious fighting spirit in the games, which is worth learning from all the Red Lions academy players.
在上周六的友谊赛中，Hall首发出场并担任球队的右边锋，并在比赛中不断利用自己的速度优势在边路进行突破，频繁对对手的防线发起冲击。更值得一提的是，在面对比自己年龄大身体条件更占优势的对手时，Hall表现出了无所畏惧、顽强拼搏的精神，做到了每球必争。即便是在身体对抗中失去重心，Hall都会马上起身，迅速投入到球权的拼抢中。
In the friendly match last Saturday, Hall started as the team's right winger, and constantly used his speed to make breakthroughs on the wing during the game and frequently attacking the opponent's defense line. What's more worth mentioning is that when facing opponents who are older and stronger than him, Hall showed fearless, tenacious fighting spirit, and fought for every ball. Even if he lost his position in a physical confrontation, Hall would immediately get up and quickly put himself into the game.
作为脚法出色的边路球员，Hall多次承担了球队发角球的战术任务，在这过程中通过不断的与队友沟通，积极的调动队友的跑位，创造出了几次非常不错的门前机会。
As a winger with good footwork, Hall has repeatedly undertaken the tactical task of the team's corner kicks. In the process, through constant communication with his teammates, he actively mobilized his teammates' positions and created several very good opportunities.
Hall在球场上取得的亮眼表现是与他平时积极参加训练分不开的，无论刮风下雨，每次我们都会看到他准时出现在训练场上。在平时的训练中，Hall的表现也得到了红狮教练们的一致认可，尤其是他在训练中全情投入的状态，值得每个小球员们学习。
Hall's outstanding performance on the pitch is inseparable from his active participation in training. No matter it is windy or rainy, we are always seeing him appear on the training field on time. During regular training sessions, Hall's performance has also been recognized by the Red Lions coaches, especially his full devotion in training, which is worth learning from every young player.
在上周的训练中，红狮青训主要针对周六的友谊赛布置了专门的训练，而在周天的训练中，针对在比赛中出现的问题，Hector教练带领小球员们一起进行了总结。就比赛而言，Hector教练希望大家能够在比赛中展现出我们平时训练的内容，做到冷静的观察场上的变化，找到队友的位置，在多种可能中选择最佳的进攻路线。同样的，在赛场上要以一种平和的心态去对待比赛和对手，不能因为对手比我们强壮就怯场，无论是比分领先还是比分落后，大家都需要冷静的去比赛，相信队友，通过团队的力量取得胜利。
In last week's training, the Red Lions Youth Academy mainly arranged a game-oriented training for Saturday's friendly match. In Sunday's training, Hector led the young players to summarize the problems that occurred during the game. As far as the game is concerned, Coach Hector hopes that everyone can show our usual training content and performance in the game, so as to calmly observe the changes on the field, find the position of teammates, and choose the optimal offensive route among many possibilities. Similarly, when play on the pitch, we must treat the game and the opponent with a calm attitude. There should not be a stage fright because the opponent is stronger than us. Whether it is leading or behind, everyone needs to calmly play, trust teammates, and fight to win the game with your team.
好的，以上便是上周红狮青训速递的全部内容，本周我们的训练正常进行，请各位家长及时关注微信群中的训练通知，孩子们，这周我们在训练场上不见不散！
Okay, the above is the content of the Red Lion Youth Academy Weekly Express. Our training is going on normally this week. My dear parents and players, please pay attention to the training notifications in the WeChat group in time. Boys and girls, we will see you on the training pitch at the same time!
长按小程序进入青岛红狮官方球迷商城享受限时折扣
关注红狮公众号，获取更多资讯
