QINGDAO REDLIONS
青岛红狮青训夏令营结营派对
8月21上午，青岛红狮青训举行结营派对，红狮一线队全体队员教练员共同参加活动，与小球员们一起参与训练，并耐心的为他们讲解训练和比赛中的细节。
On the morning of August 21st, Qingdao Red Lion Youth Academy held a summer camp ending party. All the coaches of the Red Lion first team participated in the activity with the young players, and patiently shared with them about the details of the training and the game.
小球员们与一线队队员共同参与到比赛中，对于小球员们的精彩表现，一线队教练员和球员们也都给予了高度评价。
The academy young players played together in the game with the first team players. The coaching staff and players of the first team also spoke highly of the excellent performance of the academy young players.
在活动最后，青岛红狮足球俱乐部总经理Esti和一线队主教练Raul为红狮青训的小球员们颁发了夏令营的纪念品。
At the end of the event, Esti, general manager of Qingdao Red Lions Football Club, and Raul, the head coach of the first team, presented summer camp souvenirs to the young Red Lions.
本次红狮青训夏令营历时两个月，在此期间小球员们全心参与，认真训练，在身体素质和足球技术能力上得到了不小的提升。与此同时，红狮青训的小球员曹洪睿凭借在夏令营期间的出色表现荣获“青岛红狮青训2021夏令营最佳球员”的称号，在此我们对他表示祝贺。
The Red Lion Youth Training Summer Camp lasted for two months. During this period, our young players participated wholeheartedly, trained carefully, and got a lot of improvement in physical fitness and football skills. At the same time, Cao Hongrui, a young Red Lions youth training player, won the title of "Qingdao Red Lions Youth Training 2021 Summer Camp Best Player" for his outstanding performance during the summer camp. Here we congratulate him.
青岛红狮青训秋季训练将从9月1日正式开始，请各位家长留意微信群内的训练通知，各位亲爱的小球员和家长朋友们，我们新的训练季不见不散！
The Qingdao Red Lion Youth Academy Autumn Training Season will officially start on September 1. For parents, please pay attention to the training notice in the WeChat group. Dear young players and parents and friends, let’s meet our new training season at that time!
长按小程序进入青岛红狮官方球迷商城享受限时折扣
关注红狮公众号，获取更多资讯
