红狮战报 | 青岛红狮 1:0 上海嘉定汇龙

QINGDAO REDLIONS 

6月15日下午16:00，青岛红狮迎来2021赛季中乙联赛第一阶段第七轮比赛，在泸西高原足球基地3号场地对阵上海嘉定汇龙。最终经过90分钟的较量，青岛红狮凭借张宗正的进球1:0战胜对手。

At 16:00 on June 15th, the Qingdao Red Lions ushered in the seventh round of the first stage of the 2021 China League Two, playing against Shanghai Jiading Huilong at the Luxi Plateau Football Base No. 3 venue. After 90 minutes of game, Qingdao Red Lions defeated the opponent 1-0 with Zhang Zongzheng's goal.

本场比赛，青岛红狮主教练劳尔·卡内特排出了4-3-3的阵型，主力门将刘畅首发出场，四后卫分别为宋华、张振、王浩、辛本堂；中场位置由王新宇搭档邓雨浓和贺麒源，三名锋线球员分别为张宗正、连琛、尹睿安。

In this game, Qingdao Red Lions coach Raul Canete arranged a 4-3-3 formation. The main goalkeeper Liu Chang started the game. The four defenders were Song Hua, Zhang Zhen, Wang Hao, Xin Bentang; the midfield position Wang Xinyu partners Deng Yunong and He Qiyuan, the three strikers were Zhang Zongzheng, Lian Chen and Yin Rui'an.

上半场比赛开始，双方没有过多试探，直接进入对攻节奏，比赛第8分钟，17号连琛带球突破后被犯规，裁判判给青岛红狮一粒任意球，29号张宗正主罚并直接射门，可惜皮球略微偏出球门范围。比赛第17分钟，青岛红狮开出任意球，17号连琛头球攻门，皮球被门将挡出。比赛第33分钟，29号张宗正头球攻门，皮球被门将没收。第37分钟，青岛红狮22号辛本堂边路传中，29号张宗正门前挣得头球机会，然而此次尝试偏出球门范围。比赛第45分钟，青岛红狮8号王新宇尝试外围远射，皮球被门将扑出。上半场战罢，青岛红狮0:0暂时与对手战平。

At the beginning of the first half, the two sides did not try too much, and went directly to the attack. In the 8th minute of the game, No. 17 Lian Chen was fouled after a breakthrough with the ball. The referee awarded the Qingdao Red Lions a free kick, and No. 29 Zhang Zongzheng took a direct shot, but unfortunately the ball is slightly wide of the goal. In the 17th minute of the game, Qingdao Red Lions took a free kick. No.17 Lian Chen made a header and the ball was blocked by the goalkeeper. In the 33rd minute of the game, No. 29 Zhang Zongzheng attempted a header but the ball was saved by the goalkeeper. In the 37th minute, No. 22 Xin Bentang made a central pass from the side. No. 29 Zhang Zongzheng did a header in front of the goal. However, this attempt was a little wide of the goal. In the 45th minute of the game, No. 8 Wang Xinyu attempted a long shot from the outside but the ball was blocked by the goalkeeper. When the first half came to an end, the Qingdao Red Lions temporarily drew with the opponent with 0:0.

下半场比赛开始后，青岛红狮率先进行换人调整，换下2号宋华，换上27号张华楠，换下52号尹睿安，换上55号苗华旭，换下11号邓雨浓，换上16号凌龙。第50分钟，青岛红狮获得角球机会，皮球开出后29号张宗正挣得第一点，然而皮球稍稍高出横梁。第56分钟，青岛红狮再次获得前场任意球机会，皮球开出后27号张华楠在后点完成射门，皮球擦着立柱稍稍偏出。比赛第66分钟，青岛红狮组织起有效反击，17号连琛边路拿球后起脚长传找到29号张宗正，随后张宗正带球突入禁区一脚低射破门，青岛红狮1:0取得领先。比赛第77分钟，青岛红狮再次进行换人调整，换下21号贺麒源，换上46号苏镇群。在随后的比赛中，上海嘉定汇龙大举压上，不断对红狮球门发起冲击，青岛红狮在稳固后防的同时也不断寻找反击机会。比赛第87分钟，青岛红狮换下22号辛本堂，换上56号旷钧天。伤停补时第4分钟，青岛红狮再次获得前场任意球机会，但是并未获得破门良机。最终全场比赛结束，青岛红狮以1:0的比分取得比赛胜利。

At the start of the second half, the Qingdao Red Lions made substitution at first, replacing No. 2 Song Hua with No. 27 Zhang Huanan, replacing No. 52 Yin Ruian, with No. 55 Miao Huaxu, replacing No. 11 Deng Yunong with No.16 Linglong. In the 50th minute, Qingdao Red Lions got a corner kick. After the ball was kicked, No. 29 Zhang Zongzheng won the first ball and made a header, but this attempt was slightly higher than the crossbar. In the 56th minute, Qingdao Red Lions once again won the opportunity of a free kick in the front. No. 27 Zhang Huanan finished the shot at the back point, but the ball was rubbed by post. In the 66th minute of the game, the Qingdao Red Lions organized an effective counterattack. No. 17 Lian Chen took the ball from the side and made a long pass to find No. 29 Zhang Zongzheng. Then Zhang Zongzheng dribbled the ball into the penalty area and scored with a low shot, helping Qingdao Red Lions 1: 0 to lead the game. In the 77th minute of the game, the Qingdao Red Lions made another substitution adjustment, replacing No. 21 He Qiyuan with No. 46 Su Zhenqun. In the subsequent game, Shanghai Jiading Huilong pressed very high and continuously attacked the Red Lions goal. While stabilizing the defense , Qingdao Red Lions continued to look for opportunities to do a counterattack. In the 87th minute of the game, Qingdao Red Lions replaced No. 22 Xin Bentang with No. 56 Kuang Juntian. In the 4th minute of added time, Qingdao Red Lions once again won the opportunity of a free kick in the front, but did not get a good opportunity to score. At the end of the game, the Qingdao Red Lions won the game with a score of 1:0.

赛后，红狮主教练劳尔表达了对于本场比赛的观点，他表示对阵小组头名的这场比赛是一场非常艰难的比赛，同时也是非常精彩的比赛，我为我所有的球员们的表现感到骄傲，这场比赛的胜利也是对大家辛苦付出最好的回报。同时，劳尔还表示其实这场比赛远比呈现出来的要艰难的多，在赛前我们有几名首发球员身体一度非常不适，大家靠着顽强的毅力和拼搏的精神坚持下来了这场比赛。在回顾比赛过程时，劳尔教练表示，上半场我们踢的非常积极主动，踢出了我们自己的风格，也非常好的控制住了场上的节奏。下班场的开局阶段我们延续了上半场的势头，并率先取得了进球。对手在落后以后发起的进攻非常有冲击力，尤其是他们有几名非常有经验的球员，发挥了很好的作用。在这样的情况下，我们的后防线顶住了压力，非常出色的完成了防守任务，也体现出来了我们这个球队的韧性。在谈及今天取胜的关键因素时，劳尔表示这来源于信任，球员们在越是困难的情况下越是相信自己，越是相信队友，更相信我们这个团队，所以我为我所有的球员和团队成员们感到骄傲。

After the game, Red Lions head coach Raul expressed his views on the game. He said that the game against the No.1 team of the group was a very, but at the same time, this game was also a very exciting one. For all my players, I am so proud of their performance. This victory is also the best return for everyone's hard work. At the same time, Raul also said that in fact, this game was far more difficult than it was shown. Before the game, several of our starting players were very unwell. Everyone did their good job in this game with tenacious perseverance and fighting spirit. When looking back this game, Raul said that we played very active in the first half, played in a style of our own, and also controlled the rhythm on the pitch. n the opening stage of the second half, we continued the momentum of the first half and scored the first goal. Then our opponent’s focused more on the attacking side, especially those very experienced players from the opponent and they played a very good role in the game. Under such circumstances, our defense line withstood the pressure, completed our defensive task very well. When talking about the key factors for today’s victory, Raul said that this comes from trust. Players believe in themselves, their teammates, and our team even under the very difficult situation. Therefore, I am really appreciated for all my players and all the team members.

本场比赛结束后，中乙联赛将进入为期两周的间歇期，青岛红狮也将于明天启程返回青岛，欢迎各位球迷朋友保持对青岛红狮的关注。

After this game, the China League 2 will enter a two-week intermission period. The Qingdao Red Lions will also leave for Qingdao tomorrow. It is always warmly welcomed for all fans to follow the latest news of Qingdao Red Lions.