QINGDAO REDLIONS
青岛红狮 1:2 四川民足
7月2日下午16:00，青岛红狮迎来2021赛季中乙联赛第一阶段第九轮比赛，在泸西高原足球基地2号场地对阵四川民足。最终经过90分钟的较量，在裁判数次值得商榷的判罚中，青岛红狮1:2遭遇失利。
At 16:00 on July 2, the Qingdao Red Lions ushered in the ninth round of the first stage of the 2021 China League Two, playing against the Sichuan Minzu at the No. 2 venue of the Luxi Plateau Football Base. In the end, after a 90-minute contest, the Qingdao Red Lions suffered a 1:2 defeat in the referee's several deliberate refereeing actions.
本场比赛，青岛红狮主教练劳尔·卡内特排出了4-2-3-1的阵型，主力门将刘畅首发出场，四后卫分别为宋华、王浩、张振、旷钧天；邓雨浓和鲁毅搭档双后腰，苏镇群、贺麒源、张宗正出任前腰位置，连琛担任中锋。
In this game, Qingdao Red Lions coach Raul Canete arranged a 4-2-3-1 formation. The main goalkeeper Liu Chang started the game. The four defenders were Song Hua, Wang Hao, Zhang Zhen, and Kuang Juntian; Deng Yunong and Lu Yi partnered with defensive midfielders, Su Zhenqun, He Qiyuan, and Zhang Zongzheng as the front midfielders, and Lian Chen as the center.
比赛开始后，青岛红狮在稳固防守的同时不断组织有效的进攻，对对手球门形成威胁。比赛第11分钟，青岛红狮获得角球机会，可惜头球攻门高出球门范围。比赛第34分钟，10号鲁毅中场拦截成功，并将球传给17号连琛，随后连琛带球到禁区前沿位置，又将球分给鲁毅，后者在禁区内稍作调整后左脚射门，青岛红狮1:0取得领先。第45分钟，红狮边路打出精妙配合，多脚传递后连琛带球在禁区前沿射门，可惜皮球稍微高出横梁。半场结束，青岛红狮1:0暂时领先。
After the start of the game, Qingdao Red Lions organized effective offenses while steadily defending, posing a threat to the opponent's goal. In the 11th minute of the game, the Qingdao Red Lions won a corner kick, but unfortunately the header was higher than the goal. In the 34th minute of the game, No. 10 Lu Yi successfully made a steal in midfield and passed the ball to No. 17 Lian Chen. Lian Chen took the ball to the front of the penalty area and then passed the ball to Lu Yi. Then Lu Yi made some adjustments in the penalty area and made a goal with left-foot shot, helping the Qingdao Red Lions took the lead 1:0. In the 45th minute, the Red Lions played fantastic teamwork from the left wing. After a numerous one-touch pass, Lian Chen took the ball and shot at the front of the penalty area, but the ball was slightly higher than the crossbar. At the end of halftime, the Qingdao Red Lions temporarily led 1:0.
下半场易边再战，第48分钟，56号旷钧天边路突破后突然射门，皮球被门将没收。比赛第61分钟，青岛红狮进行换人调整，换下10号鲁毅，换上16号凌龙。第62分钟，红狮46号苏镇群在并未与对方球员产生身体接触的铲球中被判罚黄牌，因为累计两张黄牌被罚下场，青岛红狮在场上少打一人。第70分钟，青岛红狮21号贺麒源带球突入禁区后被犯规，裁判并未判罚点球而判罚任意球，此次判罚值得商榷，青岛红狮错过进一步扩大比分的机会。第78分钟，青岛红狮换下21号贺麒源，换上52号尹睿安，在随后的比赛中，对方连入两球，最终青岛红狮1:2遭遇比赛失利。
In the second half, In the 48th minute, No. 56 Kuang Juntian broke through the side lane and suddenly shot to the goal. But the ball was confiscated by the goalkeeper. In the 61st minute of the game, the Qingdao Red Lions made substitution adjustments, replacing No. 10 Ruyi with No. 16 Linglong. In the 62nd minute, the Red Lions No. 46 Su Zhenqun got the second yellow card for a tackle that did not make any physical contact with the opposing player, making Qingdao Red Lions played one less player. In the 70th minute, Qingdao Red Lions No. 21 He Qiyuan dribbled into the penalty area and was fouled. However, the referee did not regard it as a penalty kick but a free kick, making Qingdao Red Lions missed the opportunity to expand the score. In the 78th minute, the Qingdao Red Lions replaced No. 21 He Qiyuan with No. 52 Yin Rui'an. In the subsequent game, the opponent scored two goals. In the end, the Qingdao Red Lions lost 1:2.
赛后红狮主教练劳尔表达了对本场比赛的看法，他表示，这是一场非常艰难的比赛，我们场上的球员们表现的足够坚韧，展示出来了我们自己的特点，我为我们的球员们感到骄傲。然而这场比赛我们本有机会赢下来的，有数次判罚值得商榷，也正是这几次判罚影响了比赛的走向，我对今天裁判的表现感到遗憾。对于本场比赛我们将保留申诉的权利，虽然我们的申诉的结果并不会改变比赛的结果，我们仍然要给拼劲全力的球员们一个交代，也要给关注红狮、热爱红狮的广大球迷朋友们一个交代。如果是技不如人的失利，我们会欣然接受，这说明我们需要进一步提高自己，但是我们难以接受今天这样的失利。
After the game, Red Lions head coach Raul expressed his views on the game. He said that it was a very difficult game. The players on the field were tough enough to show our own style, and I am so proud of them and their performance. However, we had a chance to win this game, as several very important referee actions were questionable. We can say that those refereeing actions have deeply affected the direction of the game, which made I feel pathetic about the referee's performance today. We shall reserve the right to apply an appeal for this game. Although the result of our appeal will not change the result of the game, we still have to give an explanation to the players who have been working hard, and also to the people who care about the Red Lions and love the Red Lions. As far as we believed, if it is a failure because of our poor skills or ability, we will gladly accept it, which proves that we need to improve ourselves, but it is difficult for us to accept such a failure today.
下一场比赛青岛红狮将于7月8日16:00对阵青岛青春岛，欢迎各位球迷朋友在线观看！
For the next game, Qingdao Red Lions will play against Qingdao Qingchundao at 16:00 on July 8th. Welcome fans and friends to watch online!
长按小程序进入青岛红狮官方球迷商城享受限时折扣
关注红狮公众号，获取更多资讯
