红狮战报 | 争议判罚继续，青岛红狮再遭失利

QINGDAO REDLIONS 

7月8日下午16:00，青岛红狮迎来2021赛季中乙联赛第一阶段第十轮比赛，在泸西高原足球基地6号场地对阵青岛青春岛。最终经过90分钟的较量，，青岛红狮0:2遭遇失利。

At 16:00 on July 8th, the Qingdao Red Lions ushered in the tenth round of the first stage of the 2021 China League Two, playing against Qingdao Qingchundao on the No.6 venue of the Luxi Plateau Football Base. In the end, after a 90-minute game, the Qingdao Red Lions lost 0:2.

本场比赛，青岛红狮主教练劳尔·卡内特排出了4-2-3-1的阵型，主力门将刘畅首发出场，四后卫分别为宋华、王浩、张博凌、辛本堂；邓雨浓和贺麒源搭档双后腰，旷钧天、陆昊霖、张宗正出任前腰位置，连琛担任中锋。

In this game, Qingdao Red Lions coach Raul Canete arranged a 4-2-3-1 formation. The main goalkeeper Liu Chang started the game. The four defenders were Song Hua, Wang Hao, Zhang Boling and Xin Bentang; Deng Yu Nong and He Qiyuan partnered in the position of defending midfielders, Kuang Juntian, Lu Haolin and Zhang Zongzheng played as attacking midfielders, and Lian Chen played as centeral striker.

比赛开始第3分钟，青岛红狮禁区内犯规被判罚点球，对方利用点球机会打破场上僵局。第10分钟，青岛红狮中场送出传球，29号张宗正形成单刀机会，可惜越位在先。第28分钟，11号邓雨浓前场抢断后先前传球，29号张宗正禁区内射门被门将扑出。第37分钟，56号旷钧天边路突破后传中，禁区内29号张宗正铲射被门将挡出，11号邓雨浓外围补射稍稍偏出球门范围。第41分钟，青岛红狮策动边路反击，56号旷钧天传中找到禁区内29号张宗正，可惜后者射门高出横梁。半场战罢，青岛红狮0:1暂时落后。

In the 3rd minute of the game, the Qingdao Red Lions made a foul in the penalty area. The opponent took advantage of the penalty kick to make a goal. In the 10th minute, the Qingdao Red Lions midfielder made a pass. No. 29 Zhang Zongzheng formed a one on one opportunity, but unfortunately he was offside first. In the 28th minute, No. 11 Deng Yunong made a pass after stealing in the front pitch, and No. 29 Zhang Zongzheng's shot in the penalty area was saved by the goalkeeper. In the 37th minute, No. 56 Kuang Juntian broke through and crossed. No. 29 Zhang Zongzheng's tackle shot in the penalty area was blocked by the goalkeeper. Then No. 11 Deng Yunong made another shot immediately, but the ball was a little bit outside the goal range. In the 41st minute, the Qingdao Red Lions instigated a sideline counterattack. No. 56 Kuang Jun Tian passed the ball and found Zhang Zongzheng, No. 29 in the penalty area, but the Zhang’s shot was higher than the crossbar. After halftime, the Qingdao Red Lions temporarily fell behind 0:1.

下半场易边再战，第48分钟，青岛红狮获得前场任意球机会，可惜并未成功头球被防守队员破坏。第53分钟，2号宋华受伤，青岛红狮换上5号张振。第62分钟，17号连琛在禁区前沿拿球，摆脱防守后转身射门，可惜皮球稍稍高出横梁。第70分钟，青岛红狮再次进行换人调整，换下22号辛本堂，换上8号王新宇。第85分钟，5号张振遭遇争议判罚，被红牌罚下，青岛红狮少打一人。第90分钟，青岛红狮6号王浩倒地解围中支撑手的手臂碰到球，被裁判直接判罚点球。对手利用点球机会再得一分，最终全场战罢，青岛红狮0:2遭遇失利。

In the second half, the Qingdao Red Lions won a free kick in the front in the 48th minute. Unfortunately, the header was blocked by the defender. In the 53rd minute, No. 2 Song Hua get injured and Qingdao Red Lions replaced No. 5 Zhang Zhen. In the 62nd minute, No. 17 Lian Chen took the ball at the front of the penalty area and turned around to shoot after getting rid of the defense. But the ball was slightly higher than the crossbar. In the 70th minute, Qingdao Red Lions made another substitution adjustment, replacing No. 22 Xin Bentang with No. 8 Wang Xinyu. In the 85th minute, No. 5 Zhang Zhen encountered a controversial refereeing judgment and was sent off with a red card, making Qingdao Red Lions played with one player less. In the 90th minute, Qingdao Red Lions No. 6 Wang Hao fell to the ground to save the ball and touched the ball with the supporting arm, and the referee regarded it was a hand ball and awarded the opponent a penalty kick opportunity. The other team took advantage of the penalty kick to score another point. In the end, the Qingdao Red Lions suffered a 0:2 defeat.

赛后红狮主教练劳尔表达了对本场比赛的看法，他表示，球员们的非常不错，尤其是上半场我们在落后一球的情况下，创造出来了4次非常好的机会，很遗憾的是我们在临门一脚的处理上有待提高。另外对联赛裁判的判罚有很多值得商榷之处，连续两场比赛，两张红牌，三个点球，这些都严重的影响了比赛的进程，特别是今天比赛第90分钟的那个点球判罚，我们希望对于以上事情能有一个合理的解释。

After the game, Red Lions head coach Raul expressed his views on the game. He said that the players were very good, especially in the first half when we were behind by one goal, we created 4 very good opportunities. It is a pity that we need to improve our shooting. In addition, there are a lot of questionable and controversial stuff in the judgment of referees. From the last two games we played, we got two red cards and our opponents won three penalty kicks, which have seriously affected the progress of those games, especially the penalty kick in the 90th minute of today’s game, we hope that there could be a reasonable explanation.

下一场比赛青岛红狮将于7月12日16:00对阵泉州亚新，欢迎各位球迷朋友在线观看！

For the next game, Qingdao Red Lions will play against Qingdao Qingchundao at 16:00 on July 8th. Welcome fans and friends to watch online!