红狮战报 | 青岛红狮1:0湖南湘涛

QINGDAO REDLIONS 

7月17日下午16:00，青岛红狮迎来2021赛季中乙联赛第一阶段第十二轮比赛，在泸西高原足球基地6号场地对阵湖南湘涛。最终经过90分钟的较量，青岛红狮1:0取得比赛胜利。

At 16:00 pm on July 17, the Qingdao Red Lions ushered in the twelfth round of the first stage of the 2021 China League Two, playing against Hunan Xiangtao on the 6th venue of the Luxi Plateau Football Base. In the end, after 90 minutes of game, the Qingdao Red Lions won the game 1:0.

本场比赛，青岛红狮主教练劳尔·卡内特排出了4-4-2的阵型，主力门将刘畅首发出场，四后卫分别为旷钧天、王浩、赵远、张振；邓雨浓和王新宇搭档中场，、尹睿安、贺麒源分居左右边前卫位置，连琛、张宗正领衔锋线。

In this game, Qingdao Red Lions coach Raul Canete arranged a 4-4-2 formation. The main goalkeeper Liu Chang started the game. The four defenders were Kuang Juntian, Wang Hao, Zhao Yuan, and Zhang Zhen; Deng Yu Nong and Wang Xinyu partnered in midfield, Yin Rui'an, and He Qiyuan were separated from the left and right side as wingers, Lian Chen and Zhang Zongzheng leading the striker position.

比赛开始后，青岛红狮在稳固防守的同时不断组织有效的进攻，对对手球门形成威胁。比赛第6分钟，青岛红狮掷出边线球，11号邓雨浓接球后外围远射，可惜皮球高出球门范围。比赛第17分钟，青岛红狮获得左侧定位球机会，皮球开出后造成对方禁区内混乱，但并没有形成有效的射门机会。比赛第39分钟，21号贺麒源接8号王新宇的传球后突入禁区，在三名防守队员的包夹下挑射破门，青岛红狮1:0取得领先。半场结束，青岛红狮1:0暂时领先。

After the start of the game, Qingdao Red Lions continued to organize effective offenses while steadily defending, posing a threat to the opponent's goal. In the 6th minute of the game, Qingdao Red Lions got a sideline opportunity, and No. 11 Deng Yunong took a long shot from the outside after receiving the ball. Unfortunately, that shot was higher than the goal range. In the 17th minute of the game, the Qingdao Red Lions got the set-piece opportunity on the left. After the ball was taken, it caused chaos in the opponent's penalty area, but it did not form an effective shot opportunity. In the 39th minute of the game, No. 21 He Qiyuan broke into the penalty area after receiving a pass from No. 8 Wang Xinyu, and scored a goal under the defending of three defenders. The Qingdao Red Lions took the lead 1:0. At the end of halftime, the Qingdao Red Lions temporarily led 1:0.

下半场易边再战，青岛红狮做出换人调整，换下52号尹睿安，换上46号苏镇群。第52分钟，5号张振突入禁区形成射门机会，然而对方门将抢先一步将皮球没收。在随后的比赛中，对手向红狮的球门不断发起进攻，青岛红狮顶住防守压力，门将刘畅力保球门不失。第71分钟，56号旷钧天边路突破后内切射门，对方门将及时反应，将皮球没收。第80分钟，青岛红狮换下29号张宗正，换上55号苗华旭。第87分钟，换下8号王新宇，换上28号陆昊霖。伤停补时第3分钟，青岛红狮换下21号贺麒源和17号连琛，换上19号宁大亭和7号李俞秋。最终全场比赛结束，青岛红狮1:0取得比赛胜利。

In the second half, the Qingdao Red Lions made a substitution adjustment, replacing No. 52 Yin Rui'an with No. 46 Su Zhenqun. In the 52nd minute, No. 5 Zhang Zhen burst into the penalty area to form a shot opportunity, but the opponent's goalkeeper took the first step to confiscated the ball. In the subsequent game, the opponents continued to attack the Red Lions goal, Qingdao Red Lions withstood the defensive pressure, goalkeeper Liu Chang performed really good. In the 71st minute, No. 56 Kuang Juntian broke through the winger and shot. The opponent's goalkeeper responded in time and confiscated the ball. In the 80th minute, Qingdao Red Lions replaced No. 29 Zhang Zongzheng with No. 55 Miao Huaxu. In the 87th minute, No. 8 Wang Xinyu was replaced by No. 28 Lu Haolin. In the 3rd minute of added time, the Qingdao Red Lions replaced No. 21 He Qiyuan and No. 17 Lian Chen with No. 19 Ning Dating and No. 7 Li Yuqiu. At the end of the game, the Qingdao Red Lions won the game 1:0.

赛后红狮主教练劳尔表达了对本场比赛的看法，他表示，本场比赛的过程非常艰难，尤其是比赛的前20分钟，我们的失误不少，对方球队给我们带来非常大的防守压力，但是我们的队员们都是好样的，关键时刻顶住了压力，创造出来了不少进攻机会并成功的转换成进球。这场比赛的胜利对于我们来说意义重大，让我们更加坚信辛勤的付出和专注的态度终将会有好的结果。希望我们的队伍在接下来的比赛中保持着股劲头，为球迷朋友们带来更加精彩的比赛。

After the game, Red Lions head coach Raul expressed his views on the game. He said that the process of the game was very difficult, especially in the first 20 minutes of the game. We made some mistakes and the opposing team brought us a lot of defending pressure, but our players performed very good, they handled the pressure at that critical moment and created many offensive opportunities and successfully converted them into goals. The victory of this game is of great significance to us. It makes us more convinced that hard work and dedicated attitude will eventually get paid. I hope our team will maintain its momentum in the next games and bring more excellent games to our fans.

下一场比赛青岛红狮将于7月23日16:00对阵厦门鹭岛，欢迎各位球迷朋友在线观看！

For the next game, Qingdao Red Lions will play against Xiamen Ludao at 16:00 on July 23rd. Welcome fans and friends to watch online!