|
原内容 D01 v02（section 5） |
更新内容 D01 v03（section 5） |
1 |
发射频率依然要求小于1MHz。（无变化）
Power transfer frequency is less than 1 MHz. |
发射频率依然要求小于1MHz(无变化)
Power transfer frequency is less than 1 MHz. |
2 |
初级线圈的发射功率小于5W
Output power from each primary coil is less than 5 watts. |
初级线圈的发射功率小于15W
（由5W变更为15W）
Output power from each primary coil is less than or equal to 15 watts. |
3 |
无线充系统仅包含单个主线圈和次线圈。 这包括可能具有多个初级线圈和客户端的充电系统，这些客户端能够检测并允许仅在单个线圈对之间进行耦合。（无变化）
The transfer system includes only single primary and secondary coils. This includes charging systems that may have multiple primary coils and clients that are able to detect and allow coupling only between individual pairs of coils. |
无线充系统仅包含单个主线圈和次线圈。 这包括可能具有多个初级线圈和客户端的充电系统，这些客户端能够检测并允许仅在单个线圈对之间进行耦合。（无变化）
The transfer system includes only single primary and secondary coils. This includes charging systems that may have multiple primary coils and clients that are able to detect and allow coupling only between individual pairs of coils. |
4 |
客户端设备插入或直接与发射器接触。（无变化）
Client device is inserted in or placed directly in contact with the transmitter. |
客户端设备插入或直接与发射器接触。（无变化）
Client device is placed directly in contact with the transmitter. |
5 |
线圈面积要求在60-400平方厘米之间。
The maximum coupling surface area of the transmit (charging) device is between 60 cm2 and 400 cm2. |
取消了线圈面积的限制。仅针对可移动类型的无线充系统。（便携或其它类型另行评估）
Mobile exposure conditions only (portable exposure conditions are not covered by this exclusion). |
6 |
需要在无线充系统的各个面10cm处，测试电场或者磁场，且要小于30%的MPE限值。
Aggregate leakage fields at 10 cm surrounding the device from all simultaneous transmitting coils are demonstrated to be less than 30% of the MPE limit. |
更新为：需要在无线充系统的四个侧面15cm处和上部的20cm处，只进行磁场强度的测试，要小于50%的MPE限值。
The aggregate H-field strengths at 15 cm surrounding the device and 20 cm above the top surface from all simultaneous transmitting coils are demonstrated to be less than 50% of the MPE limit. |
