As Lunar New Year arrived, Strategic Sports’ Vietnam team gathered in Ho Chi Minh City to celebrate Tet and welcome the Year of the Fire Horse together. Managing Director Norman Cheng and Sales Director Sherry Tai traveled in to mark the occasion alongside their teammates.
The evening opened with traditional lion and dragon dances, symbolically ushering in good fortune for the year ahead. For the Vietnam team, Tet is an opportunity to pause after a busy year, recognize strong performance, and spend time together outside of daily production schedules. And extensive factory expansion and increased business made 2025 an especially busy year for our Vietnam team.
随着农历新年的到来，韬略越南团队齐聚平福，共同庆祝新年并迎接“火马年”。郑董和戴总一同前往，与队友们一起庆祝这一欢庆时刻。
晚会以传统的舞狮和舞龙拉开庆祝晚宴序幕，象征着为新的一年带来好运。对于越南团队来说，新年是一个在忙碌的一年后暂停休息、认可过去一年出色表现并一起放松娱乐的机会。而且，工厂的大幅扩建和业务量的增加使得我们的越南团队在 2025 年成为特别忙碌的一年。
During the program, Cheng shared an announcement tied directly to Strategic Sports’ core mission: everyone would receive one of our motorcycle helmets as a gift.
“We talk about Protecting Life,” Cheng said. “It feels right to begin the new year by providing our own teammates, many of whom ride motorcycles and scooters for daily transit, with quality helmets we manufacture ourselves.”
在活动期间，郑董分享了一则与韬略核心使命直接相关的公告：每位越南工厂满3个月同事都将获得我们制作的一款摩托车头盔作为礼物。
“我们一直在强调‘保护生命’这一理念，”郑董说道，“以这样的方式开启新的一年，为我们的队友们（他们很多人每天都会骑摩托车或小型摩托车出行）提供我们自己生产的高品质头盔，我觉得非常恰当。”
The celebration continued with performances from employees and their children, bringing energy and excitement to the evening. Outstanding employees from Q4 were recognized for their contributions, reinforcing the high standards the Vietnam factory continues to deliver even in a busy year.
庆祝活动继续进行，员工及其子女纷纷登台表演，为共同庆祝的夜晚增添了活力与欢乐。第四季度表现突出的员工因其贡献而受到表彰，这进一步彰显了越南工厂即使在繁忙的一年里仍能保持高标准的运营能力。
A drawing for prizes added excitement to the night, with multiple cash prizes, two iPhones, and even a motorcycle awarded. Supply partners joined the event and contributed additional prizes, reflecting the close working relationships that support operations throughout the year.
抽奖环节为当晚增添了更多乐趣，设置了多个现金奖项、两部苹果手机以及一辆摩托车作为大奖。供应商也参与了此次活动，并提供了更多奖品，这体现了全年运营双赢的紧密合作关系。
As is tradition, Cheng made his way from table to table to offer a toast. With so many people in attendance, it was no small task.
“With 98 tables, it took most of the evening,” Cheng said. “I may not have reached every one, but I wanted to personally thank as many teammates as possible. Tet is an important moment for our Vietnam team and therefore, to all of us.”
按照惯例，郑董从一张桌子走到另一张桌子，为大家敬酒。由于到场人数众多，这可不是一件容易的事。
郑董说：“有 98 张桌子，整个晚上都忙得不可开交。我可能没有走到每一张桌子前，但我还是想尽可能地亲自感谢每一位队友。这是对我们越南队来说一个重要的时刻，所以也是对我们所有人来说的重要时刻。”
As Strategic Sports enters its 30th year, the Tet celebration in Vietnam reflected both continuity and momentum. A strong finish to the previous quarter, shared recognition, and a clear focus on the year ahead.
From Ho Chi Minh City, Strategic Sports wishes everyone a healthy and successful Year of the Fire Horse.
随着“韬略”步入第 30 个年头，越南的春节庆祝活动既展现了延续性，也体现了发展的势头。上一季度的良好收尾、共同的认可以及对未来一年的明确规划。
来自越南，“韬略”祝愿大家在“火马”之年健康且成功。
