大数跨境

【文物保护与文化传承】 文物修复在韩国也惹事了…

【文物保护与文化传承】 文物修复在韩国也惹事了… 嘉利控股集团
2021-08-16
0
导读:提起韩国这国家,我们的第一印象就是“奇葩”。而韩国人的这一特性在10年前修复韩国第一国宝崇礼门的时候,更是体

提起韩国这国家,我们的第一印象就是“奇葩”。而韩国人的这一特性在10年前修复韩国第一国宝崇礼门的时候,更是体现的淋漓尽致。




在此之后,韩国花巨资修复了一座千年古桥,结果却被本国媒体和网友怒批" 抄袭中国 "
据韩媒报道,韩国庆州市投入 510 亿韩元(约合人民币 3 亿元)巨额经费,耗时近十年,修复了一座千年古迹——月净桥。被指神似位于中国湖南省、建于18世纪清朝时期回龙桥结构。韩国KBS电视台评价称之为 “荒唐的复原工程”。
庆州市在韩国被誉为 " 千年古都 ",该市的月净桥是一处重要古迹,它连接着世界文化遗产的月城地区(新罗王宫)和庆州南山。

月净桥全貌。来源:KBS


据韩国KBS电视台网站16日报道,庆州复原的这座桥名为“月净桥”,建于8世纪统一新罗时代。韩国10年期间投入510亿韩元(约合人民币3.08亿元)来进行复原工作。但是在考证过程中,寥寥无几的文献资料都被忽略
报道介绍,高丽明宗时代文臣金克己参观月净桥后,曾留下“虹桥倒影照蚊川”的诗句。从“虹桥”的一词来看,月净桥应是拱桥结构,但是复原后却变成了梁桥结构。神似位于中国湖南省、建于18世纪清朝时期回龙桥结构。

金克己参观桥后留下的诗句。来源:KBS


庆州当地一位相关专家表示,随着时代变迁,韩国几乎没有留下什么桥,因此是在对东亚建筑进行调查后进行的以上复原工作。


月净桥和回龙桥(下)对比图。来源:KBS


一座8世纪的古桥修成18世纪时期桥梁的模样,这项耗资巨大的复原工程并没有得到韩国人的好评。一位韩国建筑学教授毫不留情地 " 嫌弃 " 道:" 复原得像电视剧取景地一样,他们就是想尽量弄得壮观些,好吸引游客而已。"
此外,在月净桥附近还有一处 " 东宫与月池 ",是新罗王宫别宫的遗址。由于现在没有相关历史文献,无法得知当初的建筑样式。但庆州市计划修建一处楼阁,还通过了审批。
对于这种盲目修复文物的做法,前国立庆州博物馆馆长批评道,"连考证都没有就准备建,这让后人怎么来研究?"
事实上,对修复成果不满的不只是专业学者,不少韩国游客看到实物后表示,有种被欺骗的感觉。他们吐槽道,古桥 " 跟新建的一样 "。

这一事件也在韩国社交网络上引发热议。很多韩国网友表示:" 这是令人寒心的无知文化复原,花了 510 亿韩元却连考证都没做的笨蛋。"还有人质疑钱花到哪去了,修复技术不行就别来挑战月净桥啊!" 打着复原旗号的人必须受到严厉处罚。日本、中国都要笑破肚皮了!"

在 KBS、韩联社等韩国主流媒体看来,月净桥的修复工程最大败笔在于,几乎完全 " 依赖想象力 "。


由于当地政府对历史文献的调查不充分,除了桥梁结构外,建造石材等的选用也缺乏学术依据。换句话说,比起学术上的准确性,庆州市的古桥修复工程更在乎为城市增加旅游商品的需求。
国立庆州博物馆前馆长姜友邦(音)表示,在没有考证的情况下建好,后人就不会对此有较深的了解,“相当于失去可以研究的甚至可以原样复原的机会。” KBS补充说,若不加考证就进行复原,不仅会损坏原貌保存价值,还会动摇其作为世界文化遗产的地位。


我们应珍惜老祖宗留下的绝美的、有时代特征的古代遗存。修复时能够尽最大的可能,保住她们原始的风貌,让我们的子孙后代都能看到先人们为我们留下的艺术珍宝的原貌第一文物修复研究院,集合了国内最优秀的专业修复团队! 国内修复大神聚集于此。由故宫博物院非物质文化遗产传承人、原修复室主任张旭光;研究员祖莪、乔秋云、常洁、周玉世等多名国家顶级修复专家组成


 团队介绍 



修复专家团队


张旭光(故宫修复专家)


故宫非物质文化遗产传承人。祖孙三代均为装裱世家,外祖父为著名的苏裱代表人刘定之,其父张耀选1953年进入故宫承建古书画修复室并担任第一任组长。1986年张旭光承袭了外祖父和父亲的手艺,长期在故宫工作,修复了大量修复难度最高的文物,并和其父为故宫博物院和文博系统培养了大批的修复人才

常 洁(故宫修复专家)


从事书画修复四十多年,多次参加国际文博交流活动,发表论文并获多项国家荣誉证书

周玉世(国博修复专家)


从事书画修复四十多年,获“中国当代文博专家”称号。

祖莪(故宫古书画临摹专家)


国家级非物质文化遗产(古书画临摹技艺)代表性传承人,从事古书画研究,复制工作四十多年。

乔秋云(故宫修复专家)


故宫博物馆囊匣修复技艺专家,从事文物保护,文物囊匣设计四十多年。

武亚丽(故宫修复专家)


故宫博物馆文物镶嵌技艺专家。从事文物镶嵌修复工作四十多年,多次参加国际文博交流活动




修复顾问团队

张章(天津博物馆修复专家)


天津博物馆修复专家,从事书画修复三十多年,修复文物300多件套。

杨华(新疆博物馆修复专家)


从事文物工作15年,修复作品300多件。

刘德龙(浙江博物馆修复专家)


从事书画修复三十多年,修复近千件文物。

周理坤(博物馆修复专家)


重庆三峡博物馆修复专家,从事书画修复十余年,修复百余件文物。

张慧敏(山西博物馆修复专家)


从事书画修复10余年,修复三百余件文物。

洪夫龙(安徽博物馆修复专家)


安徽省博物馆修复专家,从事书画修复40余年,修复近千件文物。



——爱卿师从何处啊?“北京宋庄第一文物修复研究院!”

——传,传,传嘉利修复师,汇集天下名师,培育修复精英!快去第一文物修复研究院吧,修复、托片、裱轴、手卷... 应有尽有!!!


  


嘉利控股集团 秉承中国传统文化赋能与签约艺术家原创驱动的力量,给目标用户群体带来基于场景化艺术氛围的新文化、新生活、新社交的全方位情感体,传统艺术与时尚潮流相融合并与时俱进,传输国潮文化的情怀。


  • 一家为签约艺术家提供商业化运营的专业服务机构;

  • 一家为艺术产业提供艺术品数据管理的技术服务运营商;

  • 一个艺术消费、理性收藏、合理投资的艺术品交易与交流平台;

  • 一个时尚潮流与国潮文化情感输出的综合性艺术消费生态。


    


嘉利控股集团

地址| 北京市朝阳区八里庄西里97号住邦2000四号楼23层

电话| 010—57018965

邮箱|karrie_hgroup@163.com


    点击二维码       联系我们





【声明】内容源于网络
0
0
嘉利控股集团
嘉利控股集团秉承中国传统文化赋能与签约艺术家原创驱动的力量,给目标用户群体带来基于场景化艺术氛围的新文化、新生活、新社交的全方位情感体验,传统艺术与时尚潮流相融合并与时俱进,传输国潮文化的情怀。
内容 1341
粉丝 0
嘉利控股集团 嘉利控股集团秉承中国传统文化赋能与签约艺术家原创驱动的力量,给目标用户群体带来基于场景化艺术氛围的新文化、新生活、新社交的全方位情感体验,传统艺术与时尚潮流相融合并与时俱进,传输国潮文化的情怀。
总阅读1.1k
粉丝0
内容1.3k