对话·榜样｜高翔：用设计引领施工，不懈追求园林与生态环境互融

答：大家好！我是高翔，本科毕业于北京林业大学园林专业，硕士毕业于同济大学城市规划工程，工作至今从事园林设计及施工管理工作，现任上海建工园林集团总承包事业部副总经理、总工程师。

二十年来扎根园林绿化和林业建设一线，参与城市绿地、乡村振兴、生态修复、绿道提升等多个绿化重点项目，致力于以设计引领施工，用理论指导实践，积极推广新技术运用与发展。

答：从小我就喜欢自然中那种宁静的感觉，出于对那一抹绿的执着，我高考志愿填报了国内的多所园林院校。起初我简单地认为园林就是植物栽培，通过专业系统的学习和工作中的历练，我慢慢体会到园林的博大精深。有幸在园林集团这个大平台，给我提供了各种机会，让我从一名设计师逐渐成长为项目负责人、总工程师。

答：工作之余，我注重提升个人专业素养，先后获得注册城市规划师、注册咨询（投资）师和注册监理工程师。逆水行舟，不进则退，在工作中始终秉持理论结合实践，实践促进创新的理念，执着地探索将园林景观工程与生态环境、土地利用、空间规划、节能环保等理论紧密结合，希望能在不同的空间和时间尺度上系统地解决人与自然共生的问题。在工作中不断的向前辈请教，和同行单位交流学习研讨，拓展自己的知识面。

答：毕业后我最先从事是设计工作，设计是感性的，会融入许多设计师的个人想法与审美。期间我也跟随多位老师，参与了辰山植物园、顾村公园、世博公园等一批绿化重点项目，打下了坚实的设计基础。但设计的表现方式是理性的，再好的设计也需要严谨的施工来实现。具备了设计的经验，在参建项目时充分发挥专业的特长与优势，用设计带动经营，在项目前期为业主提供设计咨询与建议，在项目中主动优化设计方案，为项目节约了成本，呈现出了最好的效果，对工程的实施有较为全面的把控能力。

答：作为集团最先走出去的青年之一，2004年毕业不到半年我就奔赴广州作为广州大学城景观项目的驻场设计代表。两个标段，100多公顷的设计范围，面对经验丰富的业主、监理和施工方，我的内心是有些惶恐的。但是我代表的是整个企业，这和我的年龄无关，冲出去就是胜利，扛下压力不服输，最终得到的是各方认可。

广州之后便开启了我的“全国化之旅”，我带领团队奔波在全国各地，参与的项目遍布祖国大江南北，北国风光黑龙江、南海明珠海南岛、戈壁沙漠新疆……集团的主要市场区域都留下了我们的足迹。

答：从设计到施工，我十多年前就远赴新疆，几乎跑遍了北疆地区，从此便和新疆结下了深刻的感情。2019年我带领团队远赴新疆哈密，系统地开展了对城市中心区生态恢复和空间建设。针对当地少雨多风沙的特点，团队深入探索采用“疏通不开挖，地被防风沙”的技术方案，使河道水体贯通全区，林地重新焕发光彩。历时4年，当我站在绿树成荫的哈密河畔，脚下的黄沙变成了绿地，远处树荫婆娑，耳畔传来欢歌笑语，刹那间我分不清是汗水还是泪水，扛起理想的同时必须成倍负重，这就是园林人的初心与坚守。

答：江苏园博园是省重点工程，最大的特点是利用原先废弃矿坑通过生态修复、技术创新、保育山林、微创修复、融景功能等技术创新手段，恢复山体景观。我带领项目部成员勇挑重担，无数次咨询行业专家，与合作单位反复商讨，多少个夜晚我们挑灯夜战，最终克服诸多困难，展现高效执行力，保质保量按期完成建设任务，确保项目按期开园。

答：园林植物的运用是园林项目中非常重要的组成部分，实际工作中发现能方便查阅快速入门的书籍较少，在同学和同事共同商议下。历时5年，我放弃几乎所有节假日，走访华东华中地区主要城市，参与拍摄1万多张照片，最终完成“十三五”国家重点出版物——《园林树木应用指南（华东华中篇）》。本书通过用最直观的图示语言表现园林植物的特性和习性等，用以指导在风景园林设计中更好地应用植物要素。

答：工程在哪，我们就在哪，近年来积极响应践行“全国化”战略，先后开拓广东、福建、江苏等多个区域，远赴山西、青海、新疆，参与项目遍布大江南北。由于工作的特殊性势必会牺牲很多与家人相处的时间，也错过了许多家庭生活的重要时刻。做到平衡是非常困难的，更多的是感谢家人的理解与支持，同时我把工作做好，把项目建设好，优秀的成果就是对他们最好的回报！

答：很荣幸能获得上海工匠的称号，是荣誉更是责任，鞭策我要加倍努力。工匠精神贵在传承，未来的工作中我将一如既往的和同事们一起把工匠精神发扬光大，把匠心融入到工作的方方面面。我也将通过自身的不懈努力，依托上海建工园林集团这个平台，勇于创新、爱岗敬业，坚定信念，脚踏实地，做一名新时代的上海工匠。