本报编译：据《SanDiegoRed》和《每日墨西哥》报道，墨西哥首都墨西哥城正面临一场无声却极具破坏力的危机——地面正以平均每年近25厘米的速度持续下沉。
根据美国国家航空航天局（NASA）和喷气推进实验室（JPL）通过雷达卫星干涉测量技术（InSAR）获得的最新数据，墨西哥城多个区域地基沉降的幅度超过每月1.2厘米，墨西哥首都“陷落”的速度远超此前预期。这一现象是过度开采地下含水层导致粘土层压实的结果。
NASA介绍称，墨西哥城建立在含水层之上，而一个多世纪以来城市建设中抽取地下水、加盖房屋、修建地铁等举措导致地表结构的压力越来越大，城市下方的湖床也因此不断下沉。早在1925年有一名工程师便记录了墨西哥城地面沉降的问题，而上世纪末到本世纪初期间部分区域每年沉降的幅度甚至达到35厘米。
曾经的特斯科科湖（Lago de Texcoco）湖床，如今在大都市的重压和地下水资源短缺的双重作用下，正发生不可逆转的压缩。这种沉降并不均匀，导致建筑物、纪念碑和道路出现倾斜或开裂，严重威胁着这座全国最大都市区的稳定性。例如，由于周围地基不断下沉，改革大道上的独立天使纪念碑底部较修建之初加建了14级台阶。
该现象的影响远超城市景观，直接冲击着城市的正常运转。墨西哥国立自治大学地球物理研究员恩里克·卡布拉尔（Enrique Cabral）在美联社报道中指出：“这损害了墨西哥城的关键基础设施，包括地铁、排水系统、供水网络、饮用水系统、住宅以及街道。”他形容这是“一个非常严重的问题”，需要立即采取行动。
这场危机还引发了一个后勤悖论：城市因抽水而下沉，下沉又破坏输水管道。据墨西哥国立自治大学研究，供水管网因地面断裂而出现裂缝，导致约40%的饮用水在到达用户家中之前就已泄漏流失。
除了结构性破坏，海拔下降还改变了排水系统依靠重力运行所需的自然坡度。这使得墨西哥城极易发生灾难性洪水——如今城市几乎完全依赖大规模抽水系统来排除雨水。
NASA的科学预测表明，大部分损害是永久性的。专家警告，即使今天立即停止开采地下水，土壤仍需数十年才能逐渐沉降并达到新平衡。过去一个世纪，首都部分区域已下沉超过10米，这座全球人口最稠密的大都市之一的地理轮廓和城市面貌已被彻底改变。
面对这场不可逆转的危机，专家呼吁当局尽快遏制地下水过度开采，并投入资源修复破损的供水网络，以减缓灾害进程。
