翠溪谷——充满创意的亲子度假胜地（概况）

韩建·翠溪谷儿童世界坐落于燕山脚下，占地300余亩，是韩建集团打造的原创亲子文旅度假品牌。翠溪谷原本是废旧的矿山，2016年，韩建集团决定对这里进行环境改造，将其打造成北京周边首座亲子型度假村，以及京西南首家无动力主题儿童乐园。

翠溪谷儿童世界运用丰富的中国元素和传统文化打造了大斗拱滑梯、猴山、精灵小屋、筷子空间、蟒蛇迷宫、雀巢、三角滑梯、跳跳网、拓展塔、树屋、树阵广场等30多种新鲜有趣的游乐设施，还有由原矿工宿舍改造的亲子驿站，由原矿泉水厂厂房改造的丛林工坊，由原矿工操作间改造的森林餐厅和森林幼教中心，以及由废旧矿坑改造的梦幻剧场等完善的配套服务设施，为天真可爱的孩子们打造回归自然、追逐自然的自然力乐园。

在党委书记田广良的带领下，韩建集团积极贯彻“绿水青山就是金山银山”的发展理念，花了近2亿，历时两年，把一座废弃的矿山改造成不插电主题乐园，拥有亲子主题酒店、亲子餐厅、下沉式的户外亲子剧场、幼教中心等多种形态。在这里，他们致力打造亲子全套、育乐全含、一站式服务的亲子度假综合体。整个乐园依山而建，中间有碧水穿梭而过，明山秀水互相印衬；在总体色调布置上，儿童世界以绿色为主，兼用红、黄等明媚的颜色，展现出了蓬勃的生命力，体现了孩子们充满朝气的内心世界。