随着中国汽车产业的迅猛发展，如今的中国已成为世界第一大汽车市场。有专家表示，目前世界汽车产业发展的未来就在中国，而中西部将成为未来10年中国汽车产业的重要聚集地。当前，中国中西部地区已经成为全球最具增长潜力的汽车消费市场之一，同时汽车制造商们正加快步伐向中西部聚集。
With the rapid development of China's auto industry, China has become the world's largest auto maker. Some experts commented that future developmetn of world's automotive industry lies in China.And midwest china will grow into an important cluster for Chinese Automotive Industry in the decade to come. Central and western China has become one of the automobile market which has the biggest growing potential across the world, and auto makers are accelerating their presence in Central and western China.
中国汽车工程研究院、湖北省/安徽省/重庆/四川省汽车工程学会、武汉新能源汽车工业技术研究院联合沃森展览举办的2018国际先进汽车制造技术大会暨展览会(AMC)将于3月22日-24日在武汉国际博览中心召开。
Organized by the China automotive engineering research institute, SAE-Hubei/Anhui/Chongqing/Sichuan, WRINA, and Watsonun Exhibition，the AMC 2018 will take place from Mar.22-24,2018 at Wuhan International Expo Center.
此次AMC旨在增进汽车主机厂以及零配件制造企业与装备及周边产品制造企业交流，提升中西部地区汽车制造水平。将邀请国内外汽车行业专家、研究机构、汽车制造厂以及机械装备产品制造企业等参会，重点展示商用车、乘用车以及零部件制造领域最新技术，最新产品等。
The AMC is targeting to provide more opportunities for communication between OEMs, Auto parts makers, equipment and peripheral product makers, so as to enhance the manufacturing level of midwest area. Auto experts from home and abroad, insitutes, auto makers and etc. will participate in the conference. The latest and most cutting-edge technologies to produce the better vehicles, as well as latest product will be shown on the event.
作为汽车用钢综合解决方案的领先供应商，VAMA&GONVVAMA受邀参加此次技术大会并带来第二代镀铝涂层热冲压高强钢技术演讲，与参会嘉宾共同探讨热冲压高强钢将为汽车产业轻量化任务中带来怎样的突破。同时演讲中所展现的全球领先汽车用钢及热成形高强钢材料应用实例也将在此次展览会中展出。
As leading automotive steel solution provider, VAMA & GONVVAMA was invited to speak at the conference with topic of the 2nd generation of Al-coated hot stamping high strength steel, and discuss with other participants on how to make breakthrough on light-weighting of automotive. The leading automotive steel and the application of hot stamping high strength steel covered by the speech will also be displayed in this exhibition.
3月22日09:30-10:00，武汉国际博览中心B1馆会议室
9:30-10:00, March 22, B1 meeting room, Wuhan International Expo Center.
VAMA客户技术支持部长 杨峥
VAMA CTS manager, Michael Yang
未来已来——安赛乐米塔尔第二代带铝硅涂层热成形用钢
Future is now--The 2nd generation of Alsi Hot stamping Steel of ArcerloMittal
安赛乐米塔尔第二代带铝硅涂层热成形用钢产品Usibor®2000和Ductibor®1000即将投入市场，将在现有热成形方案基础上更进一步有效实现10%-20%的减重。VAMA计划于年内实现对Usibor®2000和Ductibor®1000的本地化供应，持续为中国汽车产业提供最先进的汽车用钢解决方案。
The 2nd generation of Alsi hot stamping steel from ArcerloMittal Usibor®2000 and Ductibor®1000 will be put onto market, which can reduce the weight by 10%-20% against the current hot-stamping solution. VAMA plans to realize local supply of Usibor®2000 and Ductibor®1000 within this year, so as to provide the most advanced automotive steel solution for Chinese Auto industry.
- 1个零件代替5个零件（1个冲压模具、1次冲压操作、无需后续组装）
- 1 part to replace 5 parts (1 stamping tool, 1 stamping operation, no further assembly)
- 轻量化设计理念（热成形用钢、优化厚度分布、无重叠部分的连续激光焊接）
-light-weighting design concept(hot stamping steel, optimize the distribution of thickness, continuous laser welding for non-overlap section )
- 上部采用Usibor®2000保证强度，下部采用Ductibor®1000保证其韧性
能有效优化侧碰能量吸收能力
- Usibor®2000 on upper part to ensure strength, Ductibor®1000 on lower part to ensure ductility, which can effectively optimize the side shock abosorbablity.
- 同Usibor®1500+Ductibor®500的组合相比能够实现10%-15%的减重效果
10%-15% weight-cut comparing with the combination of Usibor®1500+Ductibor®500
现场凭电子券参观编码：120554可以免费领取参观证，VAMA&GONVVAMA在561展位与您不见不散~
On the event site, with the visiting code on E-coupon: 120554, the visit pass can be got for free. VAMA&GONVVAMA is waiting for you at #561booth. See you there~
2018年3月22日（星期四）上午9:00–下午4:30
2018年3月23日（星期五）上午9:00–下午4:30
2018年3月24日（星期六）上午9:00–下午4:00
Time:
9am-4:30pm, Thursday, March 22nd, 2018
9am-4:30pm, Friday, March 23rd, 2018
9am-4pm, Saturday, March 24th, 2018
展会地点 Venue：
武汉国际博览中心（武汉市汉阳区鹦鹉大道619号B馆展示区）
Wuhan International EXPO Center (Hall B, #619, Yingwu Avenue Hanyang District, Wuhan)
编辑：涂婧月
扫描以下二维码，关注GONVVAMA微信公众号，了解最新资讯
Scan below QR code to access GONVVAMA WeChat, and stay up to date with the latest news and events in GONVVAMA.
扫描以下二维码，关注VAMA微信公众号，了解最新资讯
Scan below QR code to access VAMA WeChat, and stay up to date with the latest news and events in VAMA.
