大数跨境

【飞来者·机务英语】美国NASA官网飞机除冰培训英语词汇(上)

【飞来者·机务英语】美国NASA官网飞机除冰培训英语词汇(上) 飞来者
2014-09-23
2
导读:Aircraft Icing Training: GlossaryAbove Ground Level (A

Aircraft Icing Training: Glossary

Above Ground Level (AGL) Altitude Altitude expressed in feet measured aboveground level.

Accretion Thegrowth of ice on aircraft surfaces in flight as a result of the collision withsupercooled liquid water cloud droplets.

Active Frost: Frostthat actively grows in mass and thickness. This phenomenon occurs when aircraftsurfaces are at or below freezing (0ºC) AND at or below dew point.

Aerodynamic Acceptance TestLaboratory test that establish if deicing and anti-icing fluids meet flowoff requirements during takeoff ground acceleration and climb.

Aeronautical Information Manual (AIM) A primary FAA publication whose purpose is toinstruct airmen about operating in the National Airspace System of the U.S. It provides basic flightinformation, ATC Procedures and general instruction all information concerning health, medical facts, factors affecting flight safety,accident and hazard reporting, and types of aeronautical charts and their use.

Air mass Awidespread body of air in which its homogeneous properties were establishedwhile that air was over a particularregion of the earth's surface and that undergoes specific modifications whilemoving away from its source region.

Air Operator: Theholder of an air operator certificate.

Air Operator Certificate: A certificate issued under the CARs that authorizes the holder of thecertificate to operate a commercial air service.

Aircraft Deicing FacilityA facility where:

•frost, snow or ice are removed (deicing) from an aircraft in order to provideclean surfaces; and/or

•Critical surfaces of the aircraft receive protection (anti-icing) against theformation of frost or ice, or the accumulation of snow or slush for a limited period of time.

•Fluid Storage, Equipment Maintenance, Environmental Mitigation, Control Centreprograms are in place.

Aircraft Deicing Pad: A designated area on an aircraft deicing facility intended to be used forparking an aircraft to conduct deicing or anti-icing activities, consisting of an inner area for the parkingof an aircraft to receive deicing/antiicing treatment. On a centralized deicing facility, the aircraft deicing pad also includes anouter area for maneuvering deicing vehicles (safe zone). The outer area provides the vehicle lane width necessaryfor deicing vehicles to safely perform during the deicing operation.

AIRMETIn-flightweather advisories issued only to amend the area forecast concerning weatherphenomena that are of operational interest to all aircraft and potentially hazardous to aircrafthaving limited capability because of lack of equipment,instrumentation, or pilot qualifications. AIRMETs concern weather of lessseverity than that covered by SIGMETsor Convective SIGMETs. AIRMETs cover moderate icing, moderate turbulence,sustained winds of 30 knots or more at the surface, widespread areas of ceilings less than 1,000 feet and/orvisibility less than 3 miles, and extensive mountain obscurement.

AirspeedThespeed of an aircraft relative to its surrounding air mass. The unqualified term"airspeed" means one of the following: Indicated Airspeed- The speed shown on the aircraft airspeedindicator. This is the speed used in pilot/controller communications under the general term "airspeed." True Airspeed- The airspeedof an aircraft relative to undisturbedair. Used primarily in flight planning and en route portion of flight. Whenused in pilot/controller communications,it is referred to as "true airspeed" and not shortened to"airspeed."

Altitude Theheight of a level, point, or object measured in feet Above Ground Level (AGL)or from Mean Sea Level(MSL.) AGL Altitude- Altitude expressed in feet measured above ground level. MSLAltitude- Altitude expressed in feet measured from mean sea level. Indicated Altitude- The altitude as shown by an altimeter.On a pressure or barometric altimeterit is altitude as shown uncorrected for instrument error and uncompensated forvariation from standard atmospheric conditions.

Anti-icing Aprecautionary procedure that provides protection against the formation of frostand/or ice and the accumulationof slush and/or snow on treated surfaces of an aircraft for a period of timeduring active frost, frozen precipitation,and freezing precipitation.

Theapplication of a freezing point depressant to a surface either followingdeicing or in anticipation of subsequentwinter precipitation is intended to protect the critical surfaces from iceadherence for a limited period of

time.The fluid is capable of absorbing freezing or frozen precipitation until thefluid freezing point coincides with the

ambienttemperature. Once this fluid freezing point has been reached, the fluid is nolonger capable of protecting the

aircraftfrom ground icing conditions.

Anti-icing Fluid 1. type I fluid;

2.mixture of water and type I fluid;

3.type II fluid or type IV fluid;

4.mixture of water and type II or type IV fluid.

NOTE:Anti-icing fluid is normally applied unheated on clean aircraft surfaces, butmay be applied heated.

Approach ClearanceAuthorization by ATC for a pilot to conduct an instrument approach. Thetype of instrument

approachfor which a clearance and other pertinent information is provided in theapproach clearance when required.

Approach Speed Therecommended speed contained in aircraft manuals used by pilots when making anapproach to

landing.This speed will vary for different segments of an approach as well as foraircraft weight and configuration.

ApronThatpart of an aerodrome, other than the maneuvering area, intended to accommodatethe loading and

unloadingof passengers and cargo, the refueling, servicing, maintenance and parking ofaircraft, and any movement

ofaircraft, vehicles and pedestrians necessary for such purposes.

Automated Surface Observation System (ASOS) / Automated WeatherObservation System (AWOS)A suite of

sensorswhich measure, collect, and disseminate weather data to help meteorologists,pilots, and flight dispatchers

prepareand monitor weather forecasts, plan flight routes, and provide necessary informationfor correct takeoffs and

landings.The basic difference between these two automated weather systems is that theASOS is comprised of a

standardsuite of weather sensors and is a product of a National Weather Service (NWS),Department of Defense

(DoD),and Federal Aviation Administration (FAA) joint venture. The AWOS is a suite ofweather sensors of many

differentconfigurations that are procured by the FAA or purchased by individuals,groups, airports, etc.

Automatic Terminal Information Service (ATIS)The continuous broadcast of recorded noncontrolinformation in

selectedterminal areas. Its purpose is to improve controller effectiveness and torelieve frequency congestion by

automatingthe repetitive transmission of essential but routine information; e.g., "Los Angeles informationAlfa. One

threezero zero Coordinated Universal Time. Weather, measured ceiling two thousandovercast, visibility three, haze,

smoke,temperature seven one, dew point five seven, wind two five zero at five,altimeter two niner niner six. I-L-S

RunwayTwo Five Left approach in use, Runway Two Five Right closed, advise you haveAlfa."

Aviation Weather Service Program Aviation weather service provided by theNational Weather Service (NWS) and

theFederal Aviation Administration (FAA) that collects and disseminates pertinentweather information for pilots,

aircraftoperators, and ATC. Available aviation weather reports and forecasts aredisplayed at NWS offices and FAA

FlightService Stations (FSS).

Below Minimums Weatherconditions below the minimums prescribed by regulation for the particularaction involved

(e.g.,landing minimums, takeoff minimums).

Braking Action Areport of conditions on the airport movement area providing a pilot with adegree/quality of braking

thatmight be expected. Braking action is reported in terms of good, fair, poor, ornil.

Braking Action Advisories When tower controllers have received runway braking action reports whichinclude the

terms"poor" or "nil," or whenever weather conditions areconducive to deteriorating or rapidly changing runway

brakingconditions, the tower will include on the ATIS broadcast the statement,"BRAKING ACTION ADVISORIES ARE

INEFFECT." During the time Braking Action Advisories are in effect, ATC willissue the latest braking action report for

therunway in use to each arriving and departing aircraft. Pilots should beprepared for deteriorating braking conditions

andshould request current runway condition information if not volunteered bycontrollers. Pilots should also be

preparedto provide a descriptive runway condition report to controllers after landing.

Carburetor Ice Iceformed in the carburetor due to the effects of lowered temperature by decreasedair pressure and

fuelvaporization in the presence of significant water vapor (high humidity). Notethat carburetor ice rarely occurs in a

lowhumidity environment, e.g., winter months in the northern part of the country.

Ceiling Theheights above the earth's surface of the lowest layer of clouds or obscuringphenomena that is reported as

"broken,""overcast," or "obscuration," and not classified as"thin" or "partial."

Celsius Atemperature scale where 0 is the freezing point of water and 100 is the boilingpoint of water. To convert

Celsiusto Fahrenheit: F = (9/5)*C + 32.

Center Weather Advisory (CWA) An unscheduled weather advisory issued byCenter Weather Service Unit

meteorologistsfor ATC use to alert pilots of existing or anticipated adverse weather conditionswithin the next 2 hours.

ACWA may modify or redefine a SIGMET.

Central Deicing Facility (CDF)A Transport Canada approved facility at anairport for the purpose of conducting

deicingand anti-icing operations.

ChartsAmap used in air navigation containing all or part of the following: topographicfeatures, hazards and

obstructions,navigation aids, navigation routes, designated airspace, and airports. Forspecifics on some commonly

usedaeronautical charts see: Sectional Aeronautical Charts, VFR Terminal AreaCharts, World Aeronautical Charts,

EnRoute Low Altitude Charts, En Route High Altitude Charts, Instrument ApproachProcedures, Instrument Departure

Procedures,and Standard Terminal Arrival Charts.

Check Anexamination of an item against a relevant standard by a trained and qualifiedperson.

Clean Aircraft Concept When conditions exist during ground operations that are conducive toaircraft icing, no person

shallconduct or attempt to conduct a take-off in an aircraft that has frost, ice orsnow adhering to any of its critical

surfaces.

Clear (or Glaze) IceClear ice is also called glaze ice. This ice type appears lumpy andtranslucent or clear and

smooth.It results from supercooled liquid water droplets striking the surface but notfreezing immediately upon contact.

Clearice tends to form horns or other complex shapes which can significantly disruptthe airflow.

Climbout Thatportion of flight operation between takeoff and the initial cruising altitude.

CloudAcloud is a visible accumulation of minute water droplets and/or ice particlesin the atmosphere above the

Earth'ssurface. Cloud differs from ground fog, fog, or ice fog only in that the latterare, by definition, in contact with the

Earth'ssurface.

Collision-CoalescenceThe theory of large cloud droplet formation in which smaller dropletscontinue to collide and

jointogether until a significantly larger droplet is formed.

Cold-soak Effect: The wings of aircraft are said to be “cold-soaked” when they contain verycold fuel as a result of

havingjust landed after a flight at high altitude or from having been re-fuelled withvery cold fuel. Whenever

precipitationfalls on a cold-soaked aircraft when on the ground, clear icing may occur. Evenin ambient temperatures

between-2°C and +15°C, ice or frost can form in the presence of visible moisture orhigh humidity if the aircraft

structureremains at 0°C or below. Clear ice is very difficult to be detected visuallyand may break loose during or after

takeoff.The following factors contribute to cold-soaking: temperature and quantity offuel in fuel cells, type and location

offuel cells, length of time at high altitude flights, temperature of re-fuelledfuel and time since re-fuelling.

Cold Soaking Icecan form even when the outside air temperature (OAT) is well above 0°C (32°F).An aircraft

equippedwith wing fuel tanks may have fuel that is at a sufficiently low temperaturesuch that it lowers the wing skin

temperatureto below the freezing point of water. If an aircraft has been at a highaltitude, where cold temperature

prevails,for a period of time, the aircrafts’ major structural components such as thewing, tail and fuselage will assume

thelower temperature, which will often be below the freezing point. Thisphenomenon is known as cold soaking. While

onthe ground, the cold soaked aircraft will cause ice to form when liquid water,either as condensation from the

atmosphereor as rain, comes in contact with critical surfaces.

Contaminated Runway A runway is considered contaminated whenever standing water, ice, snow,slush, frost in any

form,heavy rubber, or other substances are present. A runway is contaminated withrespect to rubber deposits or other

friction-degradingsubstances when the average friction value for any 500-foot segment of therunway within the ALD

failsbelow the recommended minimum friction level and the average friction value inthe adjacent 500-foot segments

fallsbelow the maintenance planning friction level.

Contamination Anyfrost, ice, slush or snow that adheres to the critical surfaces of an aircraft.

Contamination Check Check of aircraft surfaces for contamination to establish the need forde-icing.

Convective SIGMETA weather advisory concerning convective weather significant to the safetyof all aircraft.

ConvectiveSIGMETs are issued for tornadoes, lines of thunderstorms, embeddedthunderstorms of any intensity level,

areasof thunderstorms greater than or equal to VIP level 4 with an area coverage of4/10 (40%) or more, and hail 3/4

inchor greater.

Coordinated Universal Time (UTC)Formerly Greenwich Mean Time, also known as Zor ZULU time, UTC is the

internationaltime standard.

Critical Surfaces The wings, control surfaces, rotors, propellers, horizontal stabilizers,vertical stabilizers or any other

stabilizingsurface on an aircraft and, in the case of an aircraft that has rear-mountedengines, includes the upper

surfaceof its fuselage.

Critical Surface Inspection: A critical surface inspection is a pre-flight external inspection ofcritical surfaces

conductedby a qualified person as specified in CAR Part VI, subsection 602.11(5), todetermine if they are

contaminatedby frost, ice, snow or slush. This inspection is mandatory whenever groundicing conditions exist and, if

theaircraft is deiced / anti-iced with fluid, must take place immediately afterthe final, application of fluid or where an

approvedalternative method of deicing is used, upon completion of this process. Afterthe inspection, a report

completedby a qualified individual must be submitted to the pilot-in-command.

Critical Surface Inspection Report: This report must be made to thepilot-in-command and, if applicable, state the

timeat which the last full application of deicing or anti-icing fluid began, thetype of fluid used, the ratio of the fluid

mixture.Should the standard documented method not be used, the sequence in which thecritical surfaces were deiced

oranti-iced must be stated. In addition, the report must confirm that allcritical surfaces are free of contamination.

Cumuliform or Cumulous CloudsThe theory of large cloud droplet formation in which smaller dropletscontinue to

collideand join together until a significantly larger droplet is formed.

Defrosting Theforms of ice protection that remove existing accreted ice from aircraftsurfaces, such as pneumatic

boots.Compare to anti-icing.

Deicing Deicingis a procedure by which frost, ice, slush or snow is removed from an aircraftto render it free of

contamination.

Deicingis a general term for the removal of ice, snow, slush or frost from an aircraft’scritical surfaces, by

mechanicalmeans, by the use of heat, or by the use of a heated fluid or a combinationthereof. When frost, snow or ice

isadhering to a surface, the surface must be heated and fluid pressure used toremove the contaminant.

Deicing Fluid a)heated water;

b)type I fluid;

c)mixture of water and type I fluid;

d)type II or type IV fluid;

e)mixture of water and type II or type IV fluid.

NOTE:De-icing fluid is normally applied heated in order to assure maximumefficiency.

Deicing Operator The organization providing de/anti-icing related services to air operatorsat a given location. The

DeicingOperator may be a qualified third party, another airline, or the Air Operator.The Deicing Operator must provide

aservice in accordance with the air operator’s approved ground icing program,where such a program exists.

Deposition Aprocess where water vapor turns directly to ice upon contact with a surface,and does not pass through a

liquidstate.

Deviations Adeparture from a current clearance, such as an off course maneuver to avoidweather or turbulence.

Wherespecifically authorized in the FARs and requestedby the pilot, ATC may permit pilots to deviate from certain

regulations.

Dew Point Thetemperature at which water vapor will begin to condense. The relative humidityat the dew point is 100

percent.

Direct User Access Terminal (DUAT) A computer terminal where pilots can directlyaccess meteorologic and

aeronauticalinformation, plus file a flight plan without the assistance of an FSS.

EmergencyAdistress or an urgency condition.

En Route High Altitude ChartsProvide aeronautical information for en route instrument navigation (IFR)in the high

altitudestratum. Information includes the portrayal of jet routes, identification andfrequencies of radio aids, selected

airports,distances, time zones, special use airspace, and related information.



【推荐最值得关注的微信号】

1.旅易网(微信号:lvyiwang)

2.齐翔航空 (微信号:qixiangweixin)

3.九如通航(微信号:jiurutonghang)

4.滨奥飞机(微信号binaodiamondaircraft)

5.捷德航空(微信号:gdai2013)

6.民航资源网(微信号:icarnoc)

7.驼峰通航微信号:tuofengtonghang

8.好品山东(微信号:HopingShanDong)

9.滑翔中国(微信号:paracncom)

10.飞来者(微信号:ynfeilaizhe)


【声明】内容源于网络
0
0
飞来者
关注中国飞来者,及时获取美国EAA飞来者FLY-IN通航最新资讯,为通航企业搭建国际交流平台。
内容 1462
粉丝 0
飞来者 关注中国飞来者,及时获取美国EAA飞来者FLY-IN通航最新资讯,为通航企业搭建国际交流平台。
总阅读520
粉丝0
内容1.5k