双十一临近，不少消费者对英文折扣表达产生疑惑：当看到“70% off”时，这到底是七折还是三折？
70% off 到底是几折？
需要注意的是，英语中的折扣表达方式与中文相反。
例如：
- 9折 → 10% off（省去原价的10%）
- 7折 → 30% off（省去原价的30%）
- 对折 → 50% off 或 half price
关键在于理解“off”的含义——它表示“减免的金额”，可以是具体数额或百分比。因此，“70% off”意味着在原价基础上减免70%，实际只需支付30%，即低至三折。
你可以减免5美元
Up to 70% off.
低至三折
常见购物场景英语表达
1. 开始购物
- "Excuse me, can you help me find...?"（请问，你能帮我找到……吗？）
- "I'm looking for a pair of shoes in size 8."（我在找一双8码的鞋子。）
2. 询问价格
- "How much is this?"（这个多少钱？）
3. 选择颜色或款式
- "Do you have this in blue?"（这个有蓝色的吗？）
- "I prefer the style with long sleeves."（我更喜欢长袖的款式。）
4. 试穿与询问尺码
- "Can I try this on?"（我可以试穿这个吗？）
- "What size do you recommend for me?"（你推荐我穿什么尺码？）
5. 询问折扣或优惠
- "Is there any discount on this item?"（这件商品有折扣吗？）
- "Do you have any promotions going on today?"（今天有什么促销活动吗？）
6. 结账与支付方式
- "I'll take this one, please."（我要这个，谢谢。）
- "Can I pay by credit card?"（我可以用信用卡支付吗？）
7. 退换货
- "I'd like to return this item."（我想退这件商品。）
- "Is there a return policy for this store?"（这家店有退货政策吗？）
购物相关词汇表
shopaholic
英 [ʃɒpəˈhɒlɪk] 美 [ˌʃɑpəˈhɔlɪk]
购物狂
consumer
英 [kənˈsjuːmə] 美 [kənˈsumər]
消费者
receipt
英 [rɪˈsiːt] 美 [rɪˈsiːt]
收据
refund
英 [ˈriːfʌnd, rɪˈfʌnd]
退还；返还款
cash / credit card
现金 / 信用卡
coupon
英 [ˈkuːpɒn] 美 [ˈkuːpɑːn]
优惠券
window shop
只逛不买；浏览商店橱窗，但无意购买
browse
英 [braʊz] 美 [braʊz]
随意看
百度翻译AI大模型：更智能、更地道的翻译体验
百度翻译推出新一代AI大模型翻译技术，具备类人的思考、查证与理解能力，能够结合上下文语境和文化背景，提供更加准确、流畅、自然的译文。
该技术有效解决了传统机器翻译中存在的理解偏差、上下文脱节、无法自主查证等问题，致力于实现“真正像人一样翻译”。
推荐指数
（百度翻译APP版）
AI翻译能深入理解原文细微之处，考虑语境与文化差异（“会思考”），并根据用户需求提供个性化服务（“更懂你”）。依托私有知识中心（包括知识库、记忆库、术语库），无论是专业术语还是行业表达，均能输出精准、地道的翻译结果（“能查证”）。
推荐指数
（百度翻译PC版）
优质体验、专业服务，尽在百度翻译。
个人和企业均可免费体验，也可升级为会员享受更全面的服务。