Nhận thức được trách nhiệm của doanh nghiệp trong các hoạt động công tác xã hội, ngày 7/5/2018 , Công ty BPVN đã tổ chức chương trịnh tặngquà cho Trường tiểu học nội trú Tân Trịnh tại tỉnh vùng cao Hà Giang.
企业要发展，最重要的是有公益使命感，主动担当社会责任，做有温度的企业，为此，超盈在公益事业方面一直不遗余力，2018年5月7日，超盈（越南）为河江省的新郑小学送去了爱心。
◆ ◆ ◆
Tại đây, Cán bộ đại diện Công ty BPVN thay mặt công ty phát biểu và âncần thăm hỏi, động viên các em học sinh và thầy cô nỗ lực vượt khó để hoàn thành tốt nhiệm vụ dạy và học của Nhà trường. Đồng thời trao tặng 82 chiếc đệm, 32chiếc giường tầng cùng rất nhiều quần áo cho các em học sinh và nhà trường, nhằm sẻ chia với các em học sinh có hoàn cảnh khó khăn vươn lên trong cuộc sống và học tập.
首先，超盈（越南）公司代表对新郑小学的师生给予了亲切的问候，并鼓励学生克服身边的困难，努力学习，将来做个有用的人，这样才能很好地回馈社会。与此同时，公司给学生们送去了82张床垫、32张双层床和一批衣物。
▼
Không khí nhộn nhịp và phấn khởi của các thầy cô giáo và các em học sinh khi nhận được những món quà đầy thiết thực và ý nghĩa từ Công ty BPVN.
收到礼物后，学生们都非常开心和兴奋，一个个脸上挂满了纯真笑容，迫不期待地把礼物搬回去。
Hiệnnay, họcsinhvùngcao Hà Giang nói hiện còn gặp nhiều khó khăn trong cuộc sống. Những phần quà đầy ý nghĩa của Công ty BPVN đã góp phần động viên, khích lệ các em học sinh cố gắng vươn lên trong học tập, phấn đấu vì một tương lai tươi sáng.
目前，河江省山区的学生在生活上还面临着许多问题，超盈（越南）公司希望这次通过爱心捐赠活动，能激励学生更加热爱学习，为学业拼搏，追求更美好的未来，实现自己的梦想。
Đạidiện nhà trường cảm ơn tình cảm của Công ty BPVN đã quan tâm tặng quà, chia sẻ khó khăn đối với học sinh nghèo. Tại các xã vùng cao hiện nay do điều kiện tự nhiên khắc nghiệt, trình độ nhận thức của người dân không đồng đều nên số hộ nghèo vẫn còn cao. Do đó, trong thời gian tới mong muốn Công ty BPVN tiếp tục quan tâm, hỗ trợ, giúp đỡ cho người dân.
校方对超盈（越南）表示了真挚的感谢。在偏远山区，由于自然条件的恶劣，人们知识水平不高，贫困户数量仍然很高，未来的日子，希望超盈（越南）公司和更多的社会人士继续支持和帮助他们。
Đây cũng là dịp để toàn thể lãnh đạo và công nhân viên của Công ty BPVN thấy được sức mạnh đoàn kết, sự sẻ chia và thấu hiểu sâu sắc hơn về truyền thống tốt đẹp của dân tộc. BPVN tâm niệm rằng phát triển bền vững gắn với trách nhiêm xã hội là nét văn hóa luôn luôn được công ty duy trì, phát huy mạnh mẽ.
企业的发展应该与社会并重，公益不是作秀，需要一个企业长远的坚持和坚守。用心践行社会公益行动，超盈一直在路上，希望我们生活的这片热土，因为有超盈的一点爱，变得越来越美好。
请同时关注“超盈国际”及“超盈纺织”公众号
获取最新资讯