BPVN—爱心奉献 永不停息

点击上面“蓝字”关注我们！

Nằmtrong chuỗi hoạt động thiện nguyện của Best Pacific Việt Nam 2019, chương trìnhtừ thiện: “BPVN – Cho đi là còn mãi” tại tỉnh miền núi Lai Châu đã được triểnkhai và phát động trong toàn công ty  từ01 - 05/10/2019

2019年10月1日至5日，超盈纺织（越南）有限公司发动“BPVN-爱心奉献，永不停息”越南莱州省资助慈善活动。

Qua chương trình phát động từ thiện , tổngsố tiền quyên góp được từ CBCNV là: 11,560,000 VNĐ cùng với rất nhiều đồ chơi vàquần áo cũ.

期间，超盈越南公司的员工积极参与募捐活动，共筹集合11,560,000越盾，还有不少玩具和旧衣服。

Ngày 11/10/2019, Công ty TNHH Best PacificViệt Nam đã trao tặng 300 suất quà, mỗi suất bao gồm 01 thùng mì tôm, 10 kg gạo,01 chai dầu ăn, 01kg đường, 05 túi bột canh tới tận tay các hộ gia đình nghèochính sách tại xã Tung Qua Lìn, huyện Phong Thổ, Tỉnh Lai Châu

除此之外，超盈越南公司还准备了300份爱心礼物（每份包括方便面1箱、大米10公斤、油1瓶、白糖1公斤、盐5袋）。于10月11日送到莱州省，风土县，TUNG QUA LIN 社。

Các gia đình chính sách tại đây hầu hết đềuthuộc các dân tộc thiểu số, hoàn cảnh vô cùng khó khăn, những suất quà bao gồmnhu yếu phẩm được nhận là vô cùng ý nghĩa và thiết thực trong đời sống hàngngày của bà con nơi đây.

这里的大部分人都是少数民族，家庭条件特别困难，我们的爱心资助希望能带给他们一丝温暖。

Về nhữngvùng cao mới cảm nhận chính xác sự thiếu thốn của bà con nơi đây. Trong thờigian tới, Best Pacific Việt Nam sẽ tiếp tục triển khai và phát huy các hoạt độngtrách nhiệm xã hội, lan tỏa phong trào 'Cho đi là còn mãi‘ trong toàn thể CBCNVcông ty.

作为一家充满使命感与责任感的企业，超盈把践行社会责任落到实处，以企业力量回馈社会，为社会公益事业贡献力量。