Relay running competition
BEST PACIFIC VIETNAM
SAYS NO SMOKING
Ngày 17/11/2019 Công ty TNHH Best PacificViệt Nam tổ chức cuộc thi chạy tiếp sức với khẩu hiệu “Best Pacific Việt Namnói không với thuốc lá”. Với 9 đội tham gia, mỗi đội gồm 3 thành viên nữ và 5thành viên nam đến từ các các cán bộ công nhân viên đang làm việc tại công ty.
2019年11月17日，超盈纺织（越南）有限公司举办了以“BestPacific Viet Nam – says no smoking”为主题的接力跑比赛活动。一共有9支队伍参加了本次比赛，每队成员为3女5男。
Trong cuộc thi chạy tiếp sức các vận độngviên đã thể hiện tình đoàn kết, sức mạnh, với tinh thần nâng cao giá trị cộng đồng,gửi thông điệp ý nghĩa với xã hội vì một môi trường xanh không khói thuốc lá.
本次的接力跑活动，除了展现大家团结、互助精神外，还向社会传达一个更有意义的信息——BPVN携手共建无烟环境。
Ý chí quyết tâm được thể hiện trong mỗi bướcchạy
充满信心的步伐
Trao gậy, tiếp sức mạnh, tinh thần đồng độicùng chung tay đẩy lùi khói thuốc lá.
Sau khoảng thời gian tranh tài cuộc thi chạytiếp sức đầy gay cấn .
经过激烈的比赛后，最终结果：
Giải nhất đã thuộc về đội “Dệt Dọc + In Hoa+ Nhuộm sợi”
一等奖：“整经织造部+ 印花部+ 沙色部”
Giải nhì thuộc về đội “Dệt ngang”
二等奖：纬编部
Giải ba thuộc về đội “Kho + QA + QC vải +QC đai”
三等奖：仓库+ QA + 面料QC + 织带QC
Hai Giải Khuyến Khích thuộc về đội “HCNS +Công Trình + XNK +BOD”
Và đội “LTB + Nhuộm vải + Định hình”
鼓励奖：
1. HR + 工程部 + 船务部 + BOD
2. LTB + 染色部 + 定型部
Cuộc thi chạy tiếp sức “Best Pacific VietNam Nói Không Với Thuốc Lá” đã kết thúc thành công. Hy vọng công ty BPVN sẽ tổchức được nhiều hoạt động có ý nghĩa như cuộc thi lần này, qua đó sẽ truyền tảiđược nhiều thông điệp tốt đẹp cho xã hội, bảo vệ sức khỏe, bảo vệ môi trường vàtạo ra sân chơi bổ ích lành mạnh cho các cán bộ công nhân viên trong công ty.
“Best Pacific Viet Nam – says no smoking” 接力跑比赛圆满结束。虽然活动结束了，但是为了你我的健康生活，大家一起继续携手共建无烟环境吧！
