English
英语
小课堂⑩
乘坐兰卡海边小火车
夏日坐着小火车
吹吹海风
斯里兰卡科伦坡的海边火车被誉为“世界上最美的铁路线之一”，沿途碧海蓝天，风光无限。为帮助大家轻松乘车，我们整理了实用中英文对话，涵盖购票、问路、紧急情况等场景，赶紧收藏吧！
视频版
文字版
Paul, I heard you went to Sri Lanka last month? Can you share how to buy tickets for the Colombo coastal train?
Paul，听说你上个月去了斯里兰卡？能请教下怎么买科伦坡海边火车的票吗？
Absolutely! First, you must go to Colombo Fort Station - other stations don't have this coastal route.
当然！首先要到科伦坡要塞车站，其他车站没有这条海边线路。
Do I need to pay in cash? How much LKR should I prepare?
需要现金支付吗？要准备多少卢比？
Cash only! One-way to Mount Lavinia is about 150 LKR (≈3 RMB), better bring 300-500 LKR in small bills.
只收现金！到Mount Lavinia单程约150卢比（≈3元），建议准备300-500卢比零钱。
Let's practice the ticket purchase dialogue! Can you play the ticket officer?
我们练习下购票对话吧！你扮演售票员好吗？
(In character) Next please! Where to?
(角色扮演) 下一位！去哪里？
One-way to Mount Lavinia. Second class, please.
单程去Mount Lavinia，二等座。
150 rupees. Next departure at 10:15 from Platform 3.
150卢比，下一班10:15从3号站台发车。
What's the best way to ask if I can't find the platform?
如果找不到站台该怎么问比较合适？
Say this: "Excuse me, is this the right way to Platform 3 for Mount Lavinia?"
可以问："请问这是去Mount Lavinia的3号站台吗？"
(Practicing) "Excuse me... Platform 3...?" (nervously)
(练习中)"请问...3号站台...？"(有点紧张)
Relax! Locals are very helpful. Worst case, just show your ticket and point to the platform number.
放轻松！当地人很热心，实在不行就出示车票指站台号码。
Thank you, Paul. The conversation today is very useful to me.
你今天的对话对我很有用。
My pleasure.
客气啦！
万能句式
"Is this the right train to..."（这趟车去...吗？）
"How many stops until..."（还有几站到...？）
掌握这些对话
轻松畅游科伦坡海边火车！
收藏转发
帮助更多人吧~
— 下堂课见 —
