榫卯锁着时光的温润，
红橡的肌理漫开原木醇香，
石纹似晕染的墨色，
每一寸都藏着东方的雅致，
古与今在此温柔共鸣，
织就满室沉静的禅意。
—
Mortise and tenon lock the warmth of time,
The texture of American red oak spreads the mellow fragrance of logs,
Stone grains like smudged ink,
Every inch holds oriental elegance,
Ancient and modern resonate gently here,
Weaving a quiet zen throughout the room.
「 石墙映木，厅茶一体藏禅意 」
入户即见大横厅开阔格局，客厅与茶室无缝衔接，尽显新中式通透气韵。大理石电视背景墙以自然纹理铺展，似山水画卷徐徐展开，两侧美国红橡护墙温润雅致，护墙两边各设一盏中式壁灯，暖光轻洒映得木纹愈发细腻。茶室设于横厅一隅，一侧靠墙定制整面美国红橡储物柜，黄铜把手点缀其间，可收纳茶叶、书籍，亦可陈列藏品，让雅致物件各得其所；另一侧搭配嵌入式红橡柜体，材质与整体一脉相承，简洁利落又不失收纳实用性。茶桌配圈椅，茶具陈列其上，与客厅的浅灰布艺沙发形成动静分区。开放式厨房、餐厅与客厅相连，构成通透流畅的生活动线，让空间兼具实用性与东方雅韵。
Stone wall reflects wood, integrated living room and tea room hides zen.
「 圆桌映顶，烹茶煮食藏情调 」
餐厅与厨房以开放式设计相融，中间设木质岛台衔接过渡，岛台靠墙一侧定制红橡木酒柜与酒架，纹理自然且收纳有序，成为餐厨空间的雅致点缀。天花板圆形造型与圆形红橡餐桌遥相呼应，暗合 “天圆地方” 的东方哲思。红橡餐桌纹理自然，搭配圈椅式餐椅，围合出温馨的用餐氛围。开放式厨房的红橡橱柜线条利落，黄铜把手点缀其间，与整体风格一脉相承；大理石台面干净整洁，咖啡机置于台面上，成为彰显业主雅致情调的点睛之笔。烹饪时的烟火气、品酒的闲情与品茶的静谧感在此交融，让每一餐都成为兼具仪式感与生活味的东方雅事。
Round table reflects ceiling, brewing tea and cooking hides temperament.
「 木阶承步，木韵挽幽 」
楼梯，是连接上下空间的东方纽带。
美国红橡打造的扶梯纹理清晰，天然原木质感温润如玉，台阶稳固扎实，尽显自然质感与工艺考究。
光线透过横厅落地窗洒落，木阶映着暖光，每一步上下都似在时光里漫步，感受原木与空间的交融之美。
Wooden steps bear steps, wood rhyme holds tranquility.
「 木柜藏卷，铜柄映文 」
书房以美国红橡打造整面书柜，柜体严丝合缝，黄铜色把手点缀其间，似繁星落于木纹之上，复古又雅致。红橡书桌置于窗边，天然木纹与阳光相映，搭配原木座椅，营造出沉静的阅读氛围。书柜内书籍与摆件错落陈列，玻璃柜门隐约透出内里景致，让书房成为沉淀思绪、博览群书的精神栖所。
Wooden cabinet hides books, brass handle reflects literacy.
「 玻璃藏衣，木韵伴眠 」
主卧以玻璃移门划分出开放式衣帽间，内部美国红橡柜体排列规整，极简铝框玻璃移门，衣物收纳一目了然。
阳台定制红橡储物柜，采用传统榫卯工艺拼接，无钉无铆却严丝合缝，黄铜把手点缀其间，兼具收纳实用性与古法匠心，让主卧成为兼具舒适与雅致的私享空间。
Glass hides clothes, wood rhyme accompanies sleep.
「 榫卯藏巧，木石融幽 」
二楼卫生间延续新中式格调，洗漱区定制美国红橡柜体，采用传统榫卯工艺打造，无钉无铆却稳固贴合，尽显古法匠心。黄铜把手与红橡木纹相映成趣，搭配简洁的大理石台面，木的温润与石的利落完美交融。柜体收纳功能完备，洗漱用品各归其位，让卫浴空间既整洁有序，又不失东方雅致韵味，在日常洗漱中也能感受轻奢与禅意。
Mortise and tenon hides ingenuity, wood and stone blend tranquility.
「 木柜储衣，阳台浣尘 」
次卧延续整体新中式格调，美国红橡衣柜简约大气，黄铜把手与木纹柜门相得益彰，细节处尽显雅致。衣柜旁的小阳台改造成洗衣区，红橡洗衣柜搭配同系列黄铜把手，与衣柜形成视觉呼应，既实用又美观。原木床搭配浅色系床品，窗外光线洒落，让次卧满是温润静谧的睡眠氛围。
Wooden cabinet stores clothes, balcony cleans dust.
这场新中式的空间叙事，
以红橡为骨、榫卯为魂，石纹为韵，
在每一处细节里勾勒出传统与现代的交融。
愿你也能在这样的居所中，
邂逅东方生活的雅致与禅意。
—
This new Chinese style spatial narrative,
takes red oak as bone, mortise and tenon as soul, stone texture as rhyme,
outlining the integration of tradition and modernity in every detail.
May you also encounter the elegance and zen of oriental life in such a residence.
项目信息
Project Information
项目户型：复式
项目面积：200㎡
设计风格：东方雅奢
产品工艺：美国红橡木
木作设计：耿祥森
项目地址：句容·梧桐墅
落地团队：南京金盛罗兰美学高定
Floor Plan Layout / 平面布局图
