文章来源：miningmx | 翻译：世界铂金投资协会
斯班-静水（Sibanye-Stillwater）于11月9日宣布以1.554亿美元（约合2.89亿兰特）收购在印度和墨西哥拥有合资企业的美国金属回收企业Reldan，进一步扩大其全球业务范围。
Reldan的总部位于宾夕法尼亚州，这家回收企业处理了约2300万磅的废料，生产了145,000盎司的黄金、190万盎司的白银、22,000盎司的钯、25,000盎司的铂，以及340万磅的铜。
斯班-静水的首席执行官尼尔·弗罗曼(Neal Froneman)表示，这次交易对于斯班-静水而言“具有重大意义”，为公司现有的回收业务提供了扩张的机会。
斯班-静水在蒙大拿州的Stillwater钯铂矿附近经营着一项回收业务（Columbus Metallurgical Complex）。然而，该业务面临着巨大的压力，因为今年的高利率导致汽车购买量和报废量都有所减少。在第三季度，回收的业务量同比下降了46％。
此外，斯班-静水计划暂停一些不盈利的生产，未来几个月Stillwater矿的精矿供应量可能会下降。同时，该集团已将年产70万盎司的精矿生产目标推迟到2030年。
Reldan在墨西哥和印度都拥有战略合资企业。斯班-静水表示，Reldan与Re Sustainability在印度的合资企业是亚洲“领先的废弃物综合管理组织”之一。2022年，Reldan公司实现了3900万美元的收入，并拥有2800万美元的自由现金流。
结合斯班-静水现有的回收技术，两家公司在合并后将生产17万盎司的黄金和40至45万盎司的铂族金属。斯班-静水表示：“预计此次收购将实现增值，并从第一天起就为集团的收益和现金流做出积极贡献。”
斯班-静水今年在运营方面承受着巨大的压力。该集团已宣布对其Kloof金矿和南非铂族金属业务进行单独重组，预计将影响6,000名员工（实际裁员人数可能较少）。
10月份，RMB摩根士丹利下调了这家黄金和铂族金属矿业公司的评级。斯班-静水表示，按现货价格计算，集团可能出现约60亿兰特的净现金流出。
经过调整后，斯班-静水报告的中期正常化收益为42.8亿兰特，同比下降62%，主要归因于以兰特计价的一篮子4E铂族金属（铂金、钯金、铑和黄金）平均价格下降了22％，以美元计价的一篮子2E铂族金属（铂金和钯金）价格下降了28％。（来源：miningmx）
提示：本文信息仅供参考，不代表世界铂金投资协会的观点，不构成或不应被认为是世界铂金投资协会的投资建议。
注：此新闻稿选取自国外行业新闻网站的实时行业新闻，经由世界铂金投资协会翻译并编辑成中文新闻稿，供读者阅读参考。为了尊重知识产权，任何媒体若要转载，请务必注明文章的原出处及翻译稿出处。
如果您是贵金属及其应用行业的从业者，
如果您具备深厚的行业知识和丰富实战经验。
如果您是贵金属行业的投资者，
渴望分享自己的投资观点和见解。
请点击参与我们的”铂星人计划”，
成为”铂金周“专栏作家，
向大家展示您的才华！
世界铂金投资协会诚邀您加入
“铂族金属市场交流群”，
与上下游产业链专家和业界大咖
一起探讨分享行业信息与投资心得。
请扫描下方二维码，
经工作人员核实后邀请入群。
