文章来源：miningweekly | 翻译：世界铂金投资协会
新的 Zondereinde 3 号轴表面工程初具规模
约翰内斯堡（《矿业周刊》网站）— 记者在一次媒体见面会上获悉，中国和欧洲的绿氢经济正在取得长足进步，诺瑟姆铂业在会上强调了铂族金属对世界做出的 “绝对重要 ”的贡献。
这家在约翰内斯堡证券交易所上市的铂族金属采矿公司指出，“世界不仅需要铂族金属”，而且世界 “绝对必须拥有铂族金属”，才能像我们所知的那样存在。
这是因为铂族金属的化学特性会在更低的温度和压力下加速反应。
例如，如果没有铂族金属，汽车尾气净化反应就不会发生，污染物就会从汽车尾气中排入大气。如果世界上没有铂族金属，城镇和城市的大气就会变得 “非常非常脏”。
诺瑟姆铂业首席执行官保罗邓恩在回答《矿业周刊》的提问时解释说，当你在混合物中添加铂族金属时，它们会促进反应，“在相同的大气压力和相同的温度下，反应就会发生”。
铂族金属的另一个重要方面是 “它们保持不变”，这实际上就是催化剂的定义 —它促进反应，但不参与反应，可以近乎 “无限”地循环使用。
石油工业的作用
在石油和天然气行业中，铂族金属以类似的方式促进反应，如果没有铂族金属，一桶石油就无法分解成其成分。
事实上，铂族金属的工业应用非常广泛，“没有它们，我们就不会拥有今天生活的世界”，诺瑟姆铂业新业务高管达米安史密斯补充道。
虽然全球人口的不断增长增加了对铂族金属的需求，但铂族金属却受到地理条件的限制，80% 的铂族金属位于南非布什维尔德的地下。
此外，近地表的铂族金属已基本开采殆尽，投资新项目需要更长的筹备时间，而这正是新应用，尤其是清洁能源方面的应用所需要的。
政府的政策和资金正在带来大量的研究和开发成果，而这正是氢经济得以实现的必要条件，邓恩对氢经济的出现也是如此强调。
邓恩说“三十年代无疑是氢经济的十年。我们正在取得长足的进步，尤其是在中国和欧洲。”
铬，铂族金属链接
在当前铂族金属价格低迷的时期，铬是开采第二组上部（UG2）矿体的铂族金属公司的红利。诺瑟姆铂业是拥有 UG2 的公司之一，并且一直在出口铬矿，这在南非过去并不普遍，因为过去南非非常重视利用铬矿生产价值更高的铬铁。
诺瑟姆铂业开采两个矿体，一个是以硫化镍为主的 Merensky 矿体，另一个是以铬铁矿为主的 UG2 矿体。
作为不锈钢的制作材料之一，铬的复合平均增长率增长了4%。而因为利用斯康供电生产出的铬铁成本较高，中国在制作的铬铁方面占据优势。
