文章来源：nornickel | 翻译：世界铂金投资协会
-
合并收入同比下降13%，降至125亿美元，主要受到镍和铂族金属价格下跌的影响；
-
EBITDA同比下降25%，降至52亿美元，主要由于收入下降和全年实施出口关税，而EBITDA利润率同比下降7个百分点，降至41%；
-
现金运营成本同比下降3%，降至51亿美元，主要得益于俄罗斯卢布贬值、金属价格下跌导致的矿产开采税减少以及持续实施的运营效率项目，帮助缓解了俄罗斯的通货膨胀和与出口关税相关的支出；
-
资本支出（CAPEX）同比下降20%，降至24亿美元，主要受卢布汇率走低影响，以及投资效率项目的实施，包括优化承包商支付和采用基于风险的投资项目优先策略；
-
纳捷日达工厂的硫磺项目达到了计划中的产能，二氧化硫排放量同比减少39万吨，政府监管机构Rosprirodnadzor确认硫含气体清洁效率为99.1%；
-
净营运资本同比下降3%，降至30亿美元，主要由于在制金属库存和材料的减少，以及卢布走弱；
-
自由现金流下降31%，降至19亿美元。调整后的自由现金流（扣除利息和租赁支付）为3.35亿美元；
-
净债务同比增长6%，达到86亿美元，截至2024年12月31日，净债 务/EBITDA比率保持在1.7倍的保守水平；
-
公司在3月和10月分别发行了两笔1000亿卢布的公司债，创下了俄罗斯公共债务市场的纪录。（来源：
