文章来源：news.metal.com | 翻译：世界铂金投资协会
在技术图形明确突破之后，贵金属市场在周四上演了一幕”白银与铂金齐飞”的壮观场景……
一方面，周四交易时段现货白银价格飙升了4.5%，一度触及每盎司36.06美元，创下自2012年2月以来的新高。另一方面，现货铂金价格隔夜大涨4.8%，并在周五亚洲时段进一步刷新至每盎司1,152美元，创下自2022年3月以来的新高。
可以说，在今年稍早黄金大涨期间表现平平的这两种贵金属，现在似乎正同步展开补涨行情……
业内人士表示，白银与铂金的同步上涨，似乎反映出投资者对工业应用贵金属需求的增长。
同时，随着黄金价格已徘徊在每盎司3,400美元高位，其他此前涨幅落后的贵金属品种，现正逐渐进入实体买家与投资者的视野。
MKS PAMP SA金属策略主管Nicky Shiels在周四的报告中指出，技术动能的加强与基本面的改善正为这些贵金属带来提振。
印度对实物白银的强劲需求，以及中国铂金需求的回暖，更进一步强化了上行趋势。
白银（有时也包括铂金）通常与黄金同步波动，而黄金长期以来被视为地缘政治动荡期间的永恒避险资产。
过去12个月，随着美国发起的关税战升级，提升了黄金的避险吸引力，加上全球各国央行持续大量买进，现货黄金价格已飙升逾40%。
白银与铂金在过去一年中的涨幅其实远逊于黄金，截至周四分别仅上涨19%与13%。
这种情况自然与其避险属性远不如黄金有关。
不过，在工业领域，它们仍具有值得挖掘的价值。
白银是太阳能面板的重要材料，而铂金则用于汽车催化转换器与实验室设备。
经过多年的供应不足，两者今年的市场仍将面临供应缺口。
MKS PAMP的Shiels表示，若白银价格能维持在35美元以上，将成为”关键转折点”，一旦持续，应能重新吸引场边观望的散户投资人进场。
她进一步补充指出，鉴于租赁利率高企显示市场紧缩，铂金ETF需求若出现回暖，可能引发投机性上涨行情。
根据行业统计数据，铂金ETF的未平仓合约自5月中旬以来已上升逾3%，显示回升迹象。
同时，白银ETF自2月以来持续录得资金流入，累计未平仓合约已上升近8%。
德国贺利氏集团（Heraeus Group）高级交易员Alexander Zumpfe表示，近期白银上涨可能受到技术动能、基本面改善以及投资人兴趣上升的综合驱动。
他指出：”在落后黄金数周后，白银如今正迎头赶上，显示追逐动能的投资人已重燃对白银的兴趣。”
Sprott资产管理公司高级投资组合经理兼投资长Maria Smirnova亦指出：”白银这次突破已酝酿多时。”
过去数月内，白银多次试图突破35美元关口，此次突破意义重大。
若接下来技术因素变化进一步刺激实体买盘，白银价格可能迅速且大幅上涨。”
投资人目前也关注将于周五晚间公布的美国5月非农就业报告。
由于美国ADP就业数据及初领失业救济金人数在周三与周四表现疲弱，市场对美联储今年至少降息两次的预期进一步升温。
借贷成本下降通常有利于贵金属表现。（来源：news.metal.com）
