文章来源：路透社 | 翻译：世界铂金投资协会
南非英帕拉铂业（Impala Platinum, IMPJ.J）首席执行官尼科·穆勒（Nico Muller）周四表示，尽管近期铂金价格反弹，但公司对于投产新产能以及向市场释放过剩库存仍持谨慎态度。
这家全球第二大铂族金属（PGM）生产商周四公布，截至 6 月 30 日的财年，其整体收益为7.32 亿兰特（约 4,168 万美元），低于去年的 24 亿兰特，主要受销量下滑与金属价格疲软的冲击。
然而，受中国进口以及主要生产国南非供应下降的推动，铂金价格自 6 月以来持续上涨。在此之前，由于担心铂金将受到美国进口关税的打击，大量资金曾涌入纽约商品交易所（NYMEX）的库存。
穆勒向分析师表示，尽管英帕拉铂业预期未来 12 至 18 个月价格环境将提供支撑，但生产商必须“在如何消化过剩库存以及如何投产新产能方面负起责任”。
穆勒说：“因此，对于过去三个月铂族金属价格 30% 的涨幅，我们采取了更为谨慎的应对方式。”
他补充说，尽管电动车的普及率低于预期，但主要用于汽车催化转换器以抑制有毒气体排放的铂族金属生产商，仍然面临着重大威胁。
他补充道：“我们不支持大量增加新的盎司来提高供应。我们认为，在一个已经供过于求的市场中过度供应是毫无意义的。”
穆勒表示，如果价格上涨的势头持续，英帕拉铂业将考虑恢复部分矿山寿命延长项目，同时将产量维持在约 340 万盎司的水平。
英帕拉铂业也可能重新考虑原定于明年关闭其加拿大钯矿的计划，不过，要进行多年的延期投资，需要该金属的价格维持在 1,400 美元左右。
钯金价格在主要生产国俄罗斯入侵乌克兰后，于 2022 年 3 月达到每盎司 3,440 美元的峰值，目前交易价格约为每盎司 1,097 美元。（来源：路透社）
