文章来源：路透社 | 翻译：世界铂金投资协会
未泰铂业（Valterra Platinum）首席执行官 Craig Miller 本周一表示，2025年上半年铂金价格的强劲反弹，已帮助多数矿山从亏损状态中回稳，但整体产业距离新增产能的条件仍有一段距离。
南非矿商占全球铂金供应超过七成，然而过去两年金属价格暴跌，导致业者纷纷关停无利可图的产能，市场甚至一度预警整体产业恐步入“终局式衰退”。
作为汽车尾气催化转换器关键材料的铂金，其价格在第二季飙升了 36%，主要受到中国进口激增、美国进口关税威胁下大量流入 NYMEX 交易所库存，以及南非产量下降等多重因素推动。
Miller 在接受《路透》专访时表示：“目前产业中约有九成公司已经恢复获利或达到损益平衡，对比去年底仅有约四成。”
不过他补充指出，目前价格水平仍不足以支撑产业启动新增产能的决策。Miller 表示：“市场若要诱发新增供应进场，价格还需再上涨约 50%。所以我们认为，这条路还有段距离要走。”
未泰铂业前身为英美铂业（Anglo American Platinum），公司表示，上半年净利较去年同期暴跌 81%，主因包括产量下滑及与自英美资源集团（Anglo American Plc）分拆相关的成本压力。
截至6月30日止的半年期间，未泰铂业的核心收益为12亿兰特（约6,762万美元），远低于去年同期的65亿兰特。公司宣布发放每股2兰特的中期股息，较去年同期锐减79%。
这家全球市值最大的铂族金属（PGM）生产商于今年6月正式完成分拆，并在约翰内斯堡与伦敦两地独立上市。母公司英美资源集团目前正进行业务重组，重心转向铜矿领域。（来源：路透社）
