文章来源：mining | 翻译：世界铂金投资协会
Twin Metals 地下铜、镍、钴及铂族金属采矿项目位于明尼苏达州东北部。（图片由 Twin Metals 提供。）
路透社援引官方政府文件报道，美国总统唐纳德·特朗普和国会正采取行动，推翻拜登时代针对明尼苏达州北部公共土地的采矿禁令，这将导致该国最大的采矿项目之一得以重启。
据该新闻媒体报道，此举在过去大半年里一直在酝酿中，涉及“一系列复杂的立法步骤”。国会工作人员告诉路透社，该计划定于本周推出，是在将该措施纳入特朗普去年 7 月签署成为法律的“一项大而美的法案”（One Big Beautiful Bill）的努力失败后制定的。
这凸显了特朗普政府为加强美国关键矿产供应而加大的推动力度。明尼苏达州，特别是北部的德卢斯（Duluth）地区，以其丰富的铜、镍和钴储量而闻名，这些是电动汽车、AI 数据中心、风力涡轮机、武器和无数其他设备的必需材料。时至今日，这些资源大部分尚未开发。
20 年禁令
该地区的矿产项目开发长期面临障碍。2023 年，时任总统乔·拜登以环境问题和户外娱乐的经济价值为由，对美加边境附近苏必利尔国家森林（Superior National Forest）超过 22.5 万英亩的土地发布了为期 20 年的采矿禁令。
然而，内政部官员辩称，该禁令未按照 1976 年出台的联邦土地法的要求，正确地在《国会记录》中备案，目前正将相关文件提交给国会。如果立法者在 60 天内否决该禁令，它将被废止，且根据《国会审查法案》，未来的政府将被禁止发布类似的命令。
选区覆盖明尼苏达州北部的共和党众议员皮特·斯托伯（Pete Stauber）计划本周提出立法，正式否决该禁令。
斯托伯同时也是美国众议院能源与矿产资源小组委员会主席，他告诉路透社：“我们国家的工业需要这些关键矿产。我们绝不能依赖像中国这样的外国对手来提供供应。”
Twin Metals 受提振
如果采矿禁令被解除，特朗普政府将可以自由地向该地区的项目重新发放采矿租约。最大的受益者据信将是智利的安托法加斯塔（Antofagasta），其旗下的 Twin Metals 部门几十年来一直试图在公共土地上开发一个大型铜镍矿。
自 1966 年签发以来，该项目的采矿租约已成为一块政治烫手山芋。奥巴马政府曾采取措施阻止该项目，随后特朗普在他的第一个任期内续签了租约，结果又被拜登取消。
Twin Metals 的代表告诉路透社，预计将在不久的将来拿回租约，并表示该公司“非常感谢国会为推翻一项不必要且有害的行动所做的努力，该行动封锁了国内重要的关键矿产来源。”
该公司的项目位于世界上最大的多金属矿床之一，将成为明尼苏达州自 1967 年以来的一座地下矿。它也将成为美国下一个主要的镍矿，因为美国现有唯一的镍矿定于本十年末关闭。
斯托伯还向路透社证实，他已被告知政府已经在着手重新发放租约，尽管他没有更多细节。（来源：mining）