‍‍

文章来源：miningweekly | 翻译：世界铂金投资协会

在约翰尼斯堡证券交易所和伦敦证券交易所上市的 Tharisa 公司，已将其 2026 财年的生产指引设定在 14.5 万至 16.5 万盎司的铂族金属 (PGM) 和 150 万至 165 万吨的铬精矿之间。

相较之下，截至 9 月 30 日的 2025 财年，铂族金属产量为 13.83 万盎司，铬精矿产量为 156 万吨，低于 2024 财年的14.51 万盎司铂族金属和 170 万吨铬精矿。

然而，2025 财年最后一季的铂族金属产量季增 19.7% 至 4.13 万盎司，而铬产量则季增 2.9% 至 40.72 万吨。

第四季强劲的生产表现是由于所有关键指标——采矿、碾磨、品位和回收率——均呈上升趋势所带动。

Tharisa 首席执行官Phoevos Pouroulis 表示：“我们以强劲的表现为这一年画下句点，在最后一季实现了稳健的生产成果。这一表现反映了我们业务的韧性、我们实地团队的奉献精神以及我们全年所做战略投资的有效性，加上我们所有业务再次取得令人满意的安全绩效。”

他补充说，该公司持续投资固定资产——最近宣布承诺投资 5.47 亿美元用于其位于西北省的旗舰矿场 Tharisa 矿的地下开采，这突显了该公司对确保其业务安全、营运效率和永续性的“坚定不移的承诺”。

Pouroulis 指出：“在动态的采矿环境中，这些长期资本投资对于释放资源潜力、提高生产力以及为后代确保价值至关重要。”

该公司本月稍早宣布，Tharisa 矿新地下作业的首批矿石预计将于 2026 年第二季交付。地下作业将把该矿的寿命延长至 2034 年以后。

Pouroulis 进一步指出，其生产的铂族金属和铬精矿持续受益于强劲的基本面。

他说：“全球需求趋势，加上受限和复杂的供应反应，导致市场得到良好支撑且结构平衡。这种平衡支撑了我们的积极前景，我们对战略资产的持续长期投资也突显了这一点。”

该公司表示，铂族金属市场，特别是铂，是 2025 年价格表现最强劲的大宗商品之一，持续的赤字、供应受限和库存紧缩是强劲的利多因素。

然而，钯面临着“更微妙的平衡”，而次要金属则因健康的供需基本面而获得了良好的价格支撑，这应该会使当前价格继续获得支撑。

Tharisa 指出，2025 财年铂族金属平均价格上涨 18.6% 至每盎司 1,615 美元，而 2024 财年为每盎司 1,362 美元。今年第四季铂族金属平均价格季增 24.1% 至每盎司 1,953 美元。

该公司补充说，由于矿石和精矿市场平衡，铬价保持稳定。

2025 财年，冶金级铬精矿平均价格同比下跌 11% 至每吨 266 美元，而第四季平均价格也较低，为每吨 276 美元，相较于第三季的每吨 293 美元。

Tharisa 表示：“我们认为，不锈钢领域的持续需求，加上供应增长受限，将继续为定价环境提供支撑。”

同时，该公司继续投资其在津巴布韦的 Karo 铂族金属项目。

Pouroulis 说：“我们继续在我们的业务中看到引人注目的增长机会，尽管在 Karo 进行了审慎的资本配置，但仍取得了实质性进展。我们的扩张愿望经过精心计算，并与我们严格的资本配置政策保持一致，确保我们优先考虑为股东创造长期价值、强化资产负债表和实现可持续回报。”（来源：miningweekly）