文章来源：recyclingtoday | 翻译：世界铂金投资协会
总部位于南非约翰内斯堡的贵金属开采与生产企业斯班-静水集团（Sibanye-Stillwater Group）表示，已签署收购协议，以 8200 万美元收购位于新泽西州什鲁斯伯里（Shrewsbury）的 Metallix Refining Inc.。
该南非公司将 Metallix 描述为一家再生贵金属生产商，产品包括金、银和铂族金属（PGMs），原料“主要来自工业废料流”。
该公司在北卡罗来纳州格林维尔（Greenville）运营着两处加工和回收设施，并于上月刚刚公布了其部署的一种新型熔炉技术。
除了通过北卡罗来纳州基地服务美国客户外，斯班-静水还称 Metallix 拥有全球客户群，并通过其在英国和韩国的设施提供服务。
对于这家南非公司而言，此项交易并不标志着其进入美国市场。该公司早前已于 2024 年初收购了位于宾夕法尼亚州费尔莱斯山（Fairless Hills）的贵金属回收企业 Abington Reldan Metals LLC。该公司自 2017 年收购 Stillwater Mining Co. 以来一直在美国开展业务，后者在蒙大拿州运营着一个冶金和铂族金属（PGM）回收基地。哥伦布（Columbus）冶金基地是美国最大的铂族金属回收设施之一，其铂族金属来源于废旧催化转化器和其他工业来源，同时也加工从其地下矿山开采的铂族金属。
据该公司称，“Metallix 与斯班-静水在蒙大拿州和宾夕法尼亚州的美国回收业务形成了互补，增加了加工能力、专有技术以及广泛的知识和经验。”
Metallix 已运营超过60 年，2024 年处理了约 420 万磅的入厂含贵金属物料，生产了约 21,000 盎司黄金、874,000 盎司白银、48,000 盎司钯、48,000 盎司铂、4,000 盎司铑、3,000 盎司铱以及 263,000 磅（131.5 吨）铜。
斯班-静水就此次合并表示：“此次收购增强了集团的全球回收覆盖范围和内部物流能力，提高了其从多个地区采购物料的能力，[并] 有助于向客户提供端到端解决方案。”
斯班-静水指出Metallix 近期录得正收益和现金流，并表示这家被收购的公司“预计将立即为斯班-静水集团的收益和现金流做出积极贡献”。
斯班-静水首席执行官 Neal Froneman 表示：“我们很高兴将 Metallix 纳入我们现有的回收版图；其规模、技术和专业知识对我们现有的回收业务起到了积极的补充作用，并推进了我们的城市矿山战略。”
他补充道：“我们预计通过与现有回收业务产生的大量协同效应，将实现显着的价值提升。”
斯班-静水将自身定位为一家跨国矿业和金属加工集团，其业务包括遍布五大洲的项目和投资，涵盖回收和尾矿处理业务。
斯班-静水补充称，尽管 Metallix 是一家私营公司，但这家南非公司仍选择披露此项交易。该交易尚需获得监管部门的批准，预计将于今年第三季度完成。（来源：recyclingtoday）