荻丽将陆续推出《WHITE EFFECT》内容分享系列,让大家对医护服有更深的了解。《WHITE EFFECT》由PASTELLI S.R.L.总裁 Gianna Pamich 著,这本书内容主要阐述白大褂在医患关系中发挥的作用,其前言部分由前FDI世界牙科联合会主席及前国际牙科学会会长Gerhard Konrad Seeberger 所写。
以下推文内容为译文,原文为Gianna Pamich原创,内容及版权归作者所有,未经授权,禁止转载。
■ WHITE EFFECT(封面)
📖
白衣典礼
(中文内容为译文)
■ WHITE EFFECT(原文)
社会群体的区分是通过人们在这世上所扮演的特定角色; 因此僧衣,法官的长袍和医生的白大褂都属于制服,而从这个字面意义上来说:制服——划出了一条分界线,将一个人穿戴制服的前后区分开来。
🔖 · 🧢 · 🎨
根据一位服装研究者的说法,“连同标签、帽子、羽毛、纽扣、盾徽、颜色等其他细节,制服的存在确定了不同形式的权威,并在人的角色中划分任务。”作为社会价值的标志,它们指定了人物,方法和地点。当人们穿上它的那一刻,角色就发生了变化,就像中世纪骑士的盔甲以及多彩闪耀的斗牛士服一般。
医生是一种非常出色的职业代表 (而且不仅如此),聚焦于“白大褂”,我们可以从所谓的“白衣典礼”中象征性地领会到这类服装在这个时代以及医疗领域所具有的重要意义。由于白大褂的迅速传播,在过去许多作者都对此进行了广泛描述。
由儿科神经科医生 阿诺德·P·金(Arnold P. Gold)和他的妻子桑德拉·O·戈尔德 (Sandra O. Gold)于 1993 年 8 月 20 日发起的白衣典礼仪式在哥伦比亚大学内科与外科医学院首次举行,次年在新泽西医学院再次举行。
这一种现代的入会仪式,即典礼,被定义为从临床前到临床研究过渡的重要时刻。不仅如此,在几乎所有美国医学院,和世界上的其他地区(包括几个欧洲国家)都已经传播开来。
通过这个典礼,未来医生将会通过一座理想之桥,耶鲁医学院院长南希·安格夫(Nancy Angoff)典礼上给医学生们的欢迎词中就反映了这一点: 在通过桥的前半部分,学生们则认为自己和患者还身处同一方。 教授告诫到,直至走到后半段,你和他们共同的语言会逐渐被医学语言取代,患者的个人病历也会被更广阔的医学史所囊括! 一旦你到达桥的另一端,你就会成为医疗文化中的一部分,她强调道。并建议年轻的学者们在医护培训课程期间不要抛弃驱使自己学医的同理心。
这个仪式也可以被认为是早期官方承认白大褂是医生的主要象征(身份的象征)。
显然,这里指的不仅仅是外在装扮。阿诺德·P·金医生的意图所强调的是:“让未来医生们在自己的医学旅程之初就意识到自身角色的重要性”,邀请他们穿上 “虚拟的白大褂”,这将关乎到每个人的内在维度。
一件白大褂包含着真理、 使人安心的言语、能缓解他人疼痛的姿态动作,对能力局限的自我意识以及倾听病人的能力。
身份的象征不仅仅是医护职业的“外表”。早期在“白衣典礼”上,出席代表会把白大褂放在学生的肩膀上,以强调他们对人类和专业素质的信心,这件白大褂会比那些已经毕业的医学生白大褂显得要短些。因此,白大褂之间也是有区别的。
一位民俗学者说,在其他时代和大环境下,这种服装的长度代表了另一种身份等级的象征意义。就在几十年前,在医院和医学院,白大褂的长度突出了主治医生、大学讲师或科室主任的尊严。
英国作家理查德·戈登(Richard Gordon)在1960年代出版的《Four in Medicine》中描述,Dr. Crate作为优秀的首席医师Sir Lancelot的第二助理(他是非常的有名,都坐着专属司机开的劳斯莱斯去医院),他非常的引入注目,且享有一项巨大的特权,在行内也大为活跃: 他是唯一一个允许穿和“老板”白大褂一样长的人。
意大利都灵的莫利内特医院,这是该地区最大的医院,也是非常卓越的医疗中心(随便提几个杰出的名字就足以证明它的资质),而过去在那里,白大褂的长度意味着“等级的标志”,早在70年代,当时许多临床医生以其渊博的知识和技术而闻名,他们中的一些人,过去穿着的白大褂要比普通医生更长。
回到白衣典礼的意义上⬇️
“事实上,或作为一位即将步入医学职业生涯的医学生来说,当他在最初的几次穿上白大褂时,他都会受到鼓舞和意义非凡。”
每个医学生都对这一点记忆犹新。洛多维科·本索(Lodovico Benso),前医学院生长学主教授是这么认为的,虽说他的许多儿科医生同事们很少穿白大褂,但他深刻的知道这一点。
洛多维科·本索带几分讽刺地说,关于这件衣服的重要地位,他认为它像是一个价值衡量的标准。
“如果你自身价值低,那无论你如何靠近它,也做不到真正的相匹配。”
对洛多维科·本索来说,白大褂的身份象征似乎意味着“一种具有治愈能力的等级制度”,而这种等级制度,尤其是在外科领域,更容易构成一件只为利己的盔甲,因此他更偏向这是一种“角色象征”,根据穿戴者以及穿戴效果,患者类型、与医生建立的关系,当然受到各种独立因素的影响,但不一定就是是负面的,这将会形成一种“角色联系”,而更着重于患者的依从性。
每个医疗领域都有一件白大褂。即使是兽医学院,也有身份象征的说法,就像在其他医学院一样,穿白大褂代表着一个梦想,是学生们梦寐以求的目标。米洛·朱利尼( Milo Julini)是前文提到的一名兽医研究者,如今已是知名作家,他仍然记得他第一次穿上这件白衣时的心情。
然而,正如前院长卡洛·吉拉尔迪(Carlo Girardi)指出的那样,有些宠物主人(尤其是那些猫、狗、仓鼠等宠物的主人)对兽医的尊重其实并不多,尤其是当面诊的兽医是穿着白大褂的时候。 “但他能改变这个情况的必要前提是他需要展示他职业素养,懂得如何照顾他们的宠物,观察它们,让它们放松,而非采取强制手段。”
“我们的大学老师总是把白大褂穿到膝盖以下,”
动物学教授和意大利兽医医学史协会成员伊沃·佐卡拉托(Ivo Zoccarato)回忆道。
“他们使人敬畏,非要说这其中的必要性的话,那就是让我们这些学生能够立刻认出他们!”
还有一个重要的行业类推。安科纳药剂师协会会长皮耶罗·玛丽亚·卡尔卡特利(Piero Maria Calcatelli)提醒该协会的成员们,关于业内的《职业行为准则》并不是简单的意图陈述,而是相关人士所自行制定的一套道德和行为规则。在2018年9月的一份声明中,他还强调每个成员都应该阅读并遵守这份准则,还希望成员们特别注意第七条关于“职业徽章和白大褂”的规定,“尽管所有条款都是同等重要的”。
会长解释说,这篇准则是关于一个药剂师应该如何在他人面前展示自己,以及如何让他人对其职业表示尊重。据他观察,那件带着一目了然的职业标签的白大褂就是他的标志,任何进入药店的人都能立刻认出他。事实上,病人有权利被聆听,从而获得专业药剂师的意见和建议,而他选择药房也正是出于这个原因。
他继续说道,穿上这身制服,对踏入药房的任何人来说,都是一种保证。重要的不是工作场所,而是在那里工作的人必须是让人一眼认出。想象一下,当我们走进一家医院,发现那里的医护人员穿着各种各样的衣服,鱼龙混杂,这时你会去找谁? 你如何能辨别出哪个是真正能够为你提供医疗帮助的人呢?
而药房同样是一个关乎生命健康的地方,任何在这里工作的人都必须能够一眼辨出,因此我们必须提供一个清晰的形象,他强调,药剂师以任何不合适的方式向病人展示自己都是不可容忍的。
然而,光有装扮是不够的。一个真正的专业人士必须随时做好准备,与时俱进。
“这是所有优秀专业的人士知识储备需要,是对他人的一种尊重,也更是对自己的尊重。”
“通过遵守规范和穿着合适的制服,我们将努力地让这个职业生生不息,并使每个人都尊重它。”
皮耶罗·玛丽亚·卡尔卡特利总结道。


