

转:八月九号的人口普查,出生国一页的选项莫名其妙地把中国纳入了Other类别,所列选项以及顺序原本是严格按照12年统计局海外出生人口的前几位决定的,唯独排位第三的中国被排除在外,说巧不巧的是这个列表正好取前八,而第七第八的分别是越菲,很难不让人联想到澳洲的反华情绪。给统计局发了一封信,大家有事没事转发一下多施加一些压力。
-----
I'm a Chinese-born Australian. I'm particularly offended by the question'Country of Birth'. The choices of the questions are composed of a list ofcountries plus Others. The list of countries are clearly based on and orderedby report released by ABS '3412.0 - Migration, Australia, 2011-12 and 2012-13'.With one exclusion - China.
Please reply with the decision procedure why China has been explicitly excludedfrom the list. I see this is a discrimination against Chinese-borncitizens/residents.
Note, I may escalate if there is no reply or the reply is not justified withadequate reasons.
以上是这几天被疯转的关于澳洲人口调查中国歧视论,那到底真相是怎样的呢?
很多华人义愤填膺地转发,一时间引起了骚动。然而事实的真相却让人大跌眼镜。针对众多在澳华人和留学生关于“海外出生国没有中国选项”的质疑,澳洲国家统计局人口及住房普查项目主管Duncan Young作出回应,网友对其诚恳态度和公允解释表示满意。Young在这份声明中表示,“当我们设计普查问卷时,我们参考了往年人口普查的回应情况,也考虑了如何操作才能确保获取最佳信息”。
谣言止于智者,统计局网站上白纸黑字写的清清楚楚,出生国家按统计频率排列,但有两个例外,那就是中国和英国,是为了减少对统计的影响。有统计学常识的人都知道,极端的结果(大量的结果)容易影响平均情况,所以排出。值得开心的是,澳洲人来自英国和中国已经成了统计局默认的“大频率”,而不需要统计了。
关于隐私问题
对于广大客户,同学关心的隐私问题,ABS表示,根据澳洲的法律,市民在人口普查中提供的个人信息不会与其他任何政府部门或机构共享,包括警察局、税务局和福利局(Centrelink)。而ABS对外公布统计结果是,也不会以可能辨别任何个人或家庭身份的方式发布。据介绍,完成数据收集与处理后,ABS将从各家庭信息中去除姓名和地址,姓名和地址将与其它普查数据分开并单独安全地存储,在数据收集四年后,或是更早,在这些数据对社区已无任何用处后,姓名和地址信息将被销毁。
所以冠丰提醒广大客户和同学,不管是否持有何种签证,都应该参与人口普查。


