招募人数：1人
项目语言：西班牙语
工作内容：
信实深圳翻译公司招募翻译服务项目，有份海牙认证文件，英语翻译成西班牙语，需要由西班牙官方认可的宣誓翻译员翻译成西班牙语
应聘要求：
译员必须是由西班牙官方认可的宣誓翻译员，具备Traductor-Intérprete Jurado 官方证书（西班牙外交部颁发）且能提供可核验的官方注册编号（译文需标注，用于核验）、专属宣誓翻译印章（与证书绑定，译文必须加盖）；有相关笔译认证业务项目经验的优先考虑。
投递请按如下格式发！非微信好友可邮箱投递/已加微信的直接投递发：
简历 ➕“姓名+现居地 +报价xx元 宣誓翻译文件单价，其他费用如有说明；是否全含 +请备注说明个人情况/经验等--可备注这边提交 +Telephone请附一起 +相关资质证书提供(西班牙官方注册译员编号、专用印章等) +英译西班牙翻译件宣誓认证项目（信实广州/深圳翻译公司招募）+兼职信息来源+相关证书如有(毕业学位双证、语言水平证明之类等）“
咨询联系：
未加微信好友的麻烦可投递邮箱🏻hr4@xinshifanyi.com.cn，谢谢！！已加HR1-Alice（微信xinshify）//HR2-Mary微信的，直接咨询，不要重复添加！！
信实翻译公司专业承接法律翻译、合同/协议翻译、公司章程翻译、专利/知识产权文件翻译、移民文件翻译，译员团队含多名法庭认证译员，熟知中外法律体系差异。所有法律译文均提供有效翻译盖章，具备法律效力。通过ISO27001信息安全认证，严格保护客户隐私，已为众多跨国企业及个人提供零误差法律翻译服务
Spanish Sworn Translator Needed 寻找英译西班牙语宣誓认证译员~宣誓认证项目（信实深圳翻译公司）
Openings: 1 Translator
Language: English → Spanish
Project Description
Synergy Translations is seeking a Spain-certified sworn translator to translate a document with a Hague Apostille certification from English into Spanish.
The final translation must be completed and certified in accordance with official Spanish legal standards.
Requirements
Applicants must meet ALL of the following conditions:
- Must be an officially appointed sworn translator in Spain
- Hold a valid “Traductor–Intérprete Jurado” certification issued by the Spanish Ministry of Foreign Affairs
- Able to provide a verifiable official registration number (must be included on the translation for verification purposes)
- Must possess an official sworn translator stamp, legally linked to the certification and required to be affixed on the translated document
- Prior experience in certified/legal sworn translation projects is preferred
The final translation must include the sworn translator's official stamp and signature to certify the translation.
Compensation
Please indicate your per-document or per-word rate and provide a clear pricing structure.
[玫瑰]How to Apply
Interested candidates may submit their CV including the following information:
"Name + Current Location + Quotation/Rate Details + Proof of Qualifications (spanish sworn translator registration number, official stamp, etc.) + Telephone Number + English → Spanish Certified Translation Project (Synergy Translations Recruitment) + Source of Job Information + Certificates (if available: degree diplomas, language certificates, etc.)"
[玫瑰]Contact
New applicants (not connected via WeChat) may apply by email:
hr4@xinshifanyi.com.cn
If you have already added HR1 – Alice (WeChat: xinshify) or HR2 – Mary, please contact them directly via WeChat.
(Please do not add repeatedly.)