大数跨境

夜晚,我在月球上奔跑

夜晚,我在月球上奔跑 中肯集团
2019-01-12
1
导读:只有奔跑的人才能看到最好的风景“大月亮”照耀着我们,它越来越向下沉。“月”光忽暗忽明,这是由于“大月亮”向我



只有奔跑的人才能看到最好的风景

“大月亮”照耀着我们,它越来越向下沉。“月”光忽暗忽明,这是由于“大月亮”向我们的一边或是水或是陆地、大气层中的浮云或是多或是少的缘故。


这时候,“大月亮”贴到地平线上,然后沉落下去。这就表明,我们已经到达在地球上所看不见的那个半球了。


过了四个来钟头,“月亮”完全不见了。这时候我们只能看见它所照耀的一些山顶,可是,这些山顶也黯淡下去了,现在已经是漆黑一片。星星多极啦!这些星星,在地球上,只有用相当大的望远镜才能够看到。


它们那样死气沉沉的样子,看了真叫人不痛快。热带万里无云的天空虽然是呆板的,但比起这些星星还差得远呢。


而且,黑色的背景是多么阴暗啊!




远方是什么东西发出强烈的光辉呢?


过半个小时以后,我们了解到这是山巅。这样的光亮山巅越来越多了。


我们一定要向山上跑去,它的一半在发着光,太阳可能就在山的后边!


然而,当我们跑上山去的时候,它已经陷入黑暗,从山上也看不到太阳。


这显然是日落的方向。


我们拚命地奔跑。


我们像刚离弦的箭一样飞奔着。


其实,我们用不着这样着急。我们只要每小时跑5千米,就可以看到从西边出来的太阳。这就是说我们不用跑,只是走就行,在月球上,每小时跑5千米怎么算得是跑呢!


可是,我们是不能不赶快向前跑的。




你看到那奇妙的景色了吧!


西边出来一颗明亮的星。


这颗星在迅速增大。看,太阳已经露出了半个脸。再看,太阳全部出来了!它逐渐上升,离开了地平线。它越升越高了!


可是,只有我们奔跑的人才能看到这样的情景。而落在我们后面的山峰,却一个接着一个黯淡下去了。


假如不是看到这些越来越逼近的阴影,我们的幻想还不知道会扯到什么地方去呢。


“哎呀,把我们累坏啦!”物理学家面向太阳,开着玩笑喊道:“你可以去休息啦。”


我们坐下来,一直看着太阳像平时一样落下去,隐匿了它的踪影。


“这幕喜剧演完啦!”


我们翻了一下身,就进入了甜蜜的梦乡。



主播 | 吴炜玲


作者:康斯坦丁·齐奥尔科夫斯基|来源:《在月球上》(节选)

翻译:麦林

监审:葛素表

监制:吴炜玲、于卫亚、李代祥

图片:新华社

编辑:袁亨瑞

美术设计:赵丹阳

实习生:陈炳旭、张雨琦

©新华社新媒体中心、新华社音视频部


文章来源:新华社

【声明】内容源于网络
0
0
中肯集团
中肯集团是东部非洲多元化企业,总部位于肯尼亚首都内罗毕市,集团以中非人民过上简单、美好的生活为使命,促进中肯合作,创造中肯价值。致力于在中肯之间打造沟通交流平台、搭建对肯(非)经贸投资桥梁,为合作伙伴提供优质服务,进而成为社会尊敬的企业。
内容 0
粉丝 0
中肯集团 中肯集团是东部非洲多元化企业,总部位于肯尼亚首都内罗毕市,集团以中非人民过上简单、美好的生活为使命,促进中肯合作,创造中肯价值。致力于在中肯之间打造沟通交流平台、搭建对肯(非)经贸投资桥梁,为合作伙伴提供优质服务,进而成为社会尊敬的企业。
总阅读0
粉丝0
内容0