大数跨境

船员面试常用英语 English For Interviewed by Ship’s owner

船员面试常用英语 English For Interviewed by Ship’s owner 广州铭源船舶管理有限公司
2016-03-29
1
导读:1. Could you introduce yourself? 您做一下自我介绍吗?

1.   Could you introduce yourself?

     您做一下自我介绍吗?      

My name is x x x. I am xx years old. I hold a xxx Certificate(License). I have experience of xx, xxx, xxx, I can use a computer system for management(maintenance). I suppose that my English is good enough for work. I am married(single). There are 3 people in my family, my xx, my xx and me       

2.   Where did you graduate from?

     您是那里毕业的?     

I graduated from xxx university (college, school).

3.  How long have you worked on board?

     您做海员多久了?      

I have worked on board xx years.

4.   Which company have you served (worked for) ?

     您在那个公司做过?     

I have served xxx, xxx.

5.   What position are you applying for? ( What job are you applying for? )

     您上船做什么职位?     

     I’m applying for the xxx’s position.

6.   What kinds of ship have you worked on?

      您都做过哪些类型的船?      

I have worked on many ships. Like xxx ships, xxx ship and so on.

7.  What was your last vessel’s trading area? Which ports have you called?

你上一条船的航行区域?都到过那个港口

Ocean-going, world widely, globally; fixed route.

(资历考察)

8.   Have you served UMS? (UMS=Unmanned Machinery Space)

      您做过无人机舱吗?     

Yes, I have served UMS. or No, I am sorry, I have not.

(经验考察)

9.   What kinds of main engine and generator engine have you worked on?

       您都做过那种类型的主机和发电机?   

 Oh, several models, for instance, main engine: SUZER RND68, 6700KW; B&W5L45GA 3200KW; MAN KZ70/1200 5300kW; B&W6L68GFCA 7570kW. Generator engine: YANMAR 6ML-HTS270kW…

(工作态度考察)

10.   When you first time onboard a ship, what is the principal matter?

      当你登上一艘新船时,首要做的事情是什么?

      To be familiar with the emergency system. ( muster list; alarm; muster station; emergency equipments; the way for escape..)

11.   Before entering an enclosed space such as ballast tank, what action will you take?

      在进入封闭空间前,(如压载水柜)应做什么准备工作

Prepare tools. Check all items in the checklist, such as test of content of oxygen, test of explosion point, exploded-proof lamp, good ventilation. Communication means should be available between operators inside and watchman outside and so on. Operators should wear protective clothing, a breathing apparatus, a helmet, working boots, lifeline. Also a mark plate “Dangerous Operation in Progress” should be established at the entrance.

12.   What kind fire extinguisher you is used for oil fire (electrical fire ……).

     油类起火时应使用哪一种类的灭火器?

     Foam type extinguishers.

     (应知道各种灭火器的名称和适用火种、同时应掌握机舱灭火系统的布置和使用方法)  

13.    What information you could receive from SOPEP.

从 SOPEP中你能得到什么信息?

The SOPEP should contain (but not limited to) the following contents

i. Procedures to be followed by the Master or other crew in case of oil pollution.

ii. Pollution reporting system and the authority or persons to be contacted in the event of pollution including the telephone numbers etc.

iii. Detailed description of actions to be taken immediately by persons on board to reduce or control the discharge of oil after the incident.

iv. List of oil spill response equipment to be maintained and prepared on board. (Removers, sprayer, oil absorbent, saw dust, sand, waste rags, scoop, shovels, buckets, bamboo brooms, portable pump, protective clothing, portable containers,). The essence of the Plan is to avoid any possible oil leakage and oil pollution.

Simply speaking, SOPEP should include such things as the emergency contacts (telephone and other communication means, address etc), the equipment used in dealing with oil pollution, the muster list for oil pollution, the report procedure when the accident happens etc.

SOPEP is compulsory on board most of the ships according to the ISM code. IOPP is the certificate for the vessel that is qualified for the requirements issued by the Class on oil pollution prevention.                               

14.   What would you do about plastics?

      你如何处理塑料?

      Put them in the red barrel. When red barrel full, it will be collected and delivered to shoreside

15. What is PSC inspection? Have you had inspection on board the ship? If you have, what deficiency has been cheeked out?

 什么是PSC检查?您在船上经历过吗?如曾经历过,发现了什么缺陷?       

PSC inspection stands for Port State Control Inspection. I have the experience of  PSC, but no deficiency has been found.

 



【声明】内容源于网络
0
0
广州铭源船舶管理有限公司
广州铭源船舶管理有限公司
内容 0
粉丝 0
广州铭源船舶管理有限公司 广州铭源船舶管理有限公司
总阅读0
粉丝0
内容0