点击蓝字关注我
林沐阳《售书的老人》中西英三语诗4首
（1）售书的老人
（2）El viejo vendedor de libros
El día acaba de amanecer/
La gente fue y vino del metro/
Conocí a un viejo que vendía
La impresión ha sido muchas
El viejo se sientó solos en un
Miró silenciosamente a la
Pero pocas personas le prestaron
El viejo no querió ganarse la vida
El sabó que no es un escritor famoso/
Pudo sentarse en algún lugar,
firmó la venta de libros,
Esta fue una vida divertida para el viejo/
El solo piensó en cómo acercarse a
Comuníquesó directamente con los
El viejo no querió su trabajo duro,
solo en una esquina de la biblioteca/
Como la mayoría de los demás escritos/
Silenciosamente esperando años/
Nunca vea a los lectores como él
El viejo se sientó cerca del final
Todavía hay otra vida invisible/
Lentamente enraizado en la Tierra/
（3）售书的老人
（4）An old man selling books
The subway entrance where
I met the old man selling
There had been many times
The old man sat alone on a
Silently watched the passing
But few people paid attention
The old man didn't want to
make a living by selling books/
He knew that he was not a famous
Be able to sit in a place in public,
This was a joy of life for him/
He only thought about how to get
communicated face to face with
The old man didn't want his hard work/
Only put in a corner of the library/
Waited silently for the fleeting time/
Never met readers who liked it
The old man felt that at the end of
There was still another invisible life
Slowly rooted in the earth
【作者简介】
作者简介：林沐阳（Carlos），字沐阳浴露，号手掌的命运线，祖籍汕头，出生于广东阳春，现定居广州。
鑫品文化平台投稿说明：
1、要求原创佳作，严禁抄袭和一稿多投，文责自负，传播正能量；
2、投稿邮箱:1114364658@qq.com，
或加主编微信投稿：XP19242873998；
3、诗歌 3—5首，评论、随笔、散文等5千字内，小说字数不限；
4、来稿请附个人简介和近照一张；欢迎提供配图、配乐及朗诵等素材；如需附上作者联系方式，手机、微信、QQ、地址等，则另收费用，私聊。
5、稿酬制度为：五五制度（作者为50％，平台维护及运营为50％）稿酬靠读者打赏，10元以下（含10元）不发放；稿件推送7天~15天内发放；
6、作者自行关注本微信公众号，可及时获取发表信息，文章发表后最好分享、转发到自己微信空间或朋友圈，让更多人欣赏美文。点击量越高，有读者打赏者采用率越高。
7、不是作者的朋友关注本微信公众号，就有机会加入主编建的合适你的群，须说明你所在的行业。但进群后必须遵守本群规。
