《黔驴技穷新说》中英西法意五语组诗
文/林沐阳（广州）
(Ch.中)黔驴技穷新说
古时黔地有犟驴，咆哮踢腿耍威武，
老虎观之三板斧，淡然吃之来饱腹；
今有美以拦截弹，空中自爆成渣土，
波斯导弹小摩托，长驱直入无人阻。
*美以拦截弹：美国和以色列的拦截导弹；
波斯：即伊朗
小摩托：小无人机
(En.英)A new story about a donkey without many skills.
In ancient times, there was a place called Qian where there was a donkey that could only roar, hiss, and kick its legs randomly, thinking it was very powerful,
A tiger carefully observed that it didn't have much ability, so it walked over and ate it to fill its stomach; There are interception missiles from the United States and Israel on the modern battlefield, but they failed to perform their interception function and exploded and disintegrated in the air,
Missiles and makeshift drones called Little Motorcycles from Iran are surprisingly able to evade those intercepting missiles for the most part.
(Es.西)Una nueva historia sobre un burro sin muchas habilidades.
En tiempos antiguos, había un lugar llamado Qian donde había un burro que solo podía rugir, silbar y patear sus piernas al azar, pensando que era muy poderoso,
Un tigre observó cuidadosamente que no tenía mucha capacidad, por lo que se acercó y lo comió para llenar su estómago; Hay misiles de interceptación de Estados Unidos e Israel en el campo de batalla moderno, pero no pudieron realizar su función de interceptación y explotaron y se desintegraron en el aire.
Los misiles y drones improvisados llamados motocicletas pequeñas de Irán son sorprendentemente capaces de evadir esos misiles de interceptación en su mayor parte.
(Fr.法)Une nouvelle histoire sur un âne sans beaucoup de compétences.
Dans les temps anciens, il y avait un endroit appelé Qian où il y avait un âne qui ne pouvait que rugir, siffler et se frapper les jambes au hasard, pensant qu'il était très puissant,
Un tigre a soigneusement observé qu'il n'avait pas beaucoup de capacité, alors il s'est approché et l'a mangé pour remplir son estomac; Il y a des missiles d'interception des États-Unis et d'Israël sur le champ de bataille moderne, mais ils n'ont pas rempli leur fonction d'interception et ont explosé et se désintégré dans l'air.
Les missiles et les drones improvisés appelés petites motocyclettes en provenance d’Iran sont étonnamment capables d’échapper à ces missiles d’interception pour la plupart.
(It.意)Una nuova storia di un asino senza molte abilità.
In tempi antichi, c'era un posto chiamato Qian dove c'era un asino che poteva solo ruggire, siffiare e calciare le gambe a caso, pensando di essere molto potente,
Una tigre osservò attentamente che non aveva molte capacità, quindi camminò e lo mangiò per riempirsi lo stomaco; Ci sono missili di intercettazione dagli Stati Uniti e da Israele sul campo di battaglia moderno, ma non sono riusciti a svolgere la loro funzione di intercettazione ed sono esplosi e disintegrati nell'aria.
Missili e droni improvvisati chiamati piccole motociclette dall’Iran sono sorprendentemente in grado di eludere quei missili di intercettazione per la maggior parte.
【作者简介】
作者简介：林沐阳（Carlos），字沐阳浴露，号手掌的命运线，祖籍汕头，出生于广东阳春，现定居广州。
鑫品文化平台投稿说明：
1、要求原创佳作，严禁抄袭和一稿多投，文责自负，传播正能量；
2、投稿邮箱:1114364658@qq.com，
或加主编微信投稿：XP19242873998；
3、诗歌 3—5首，评论、随笔、散文等5千字内，小说字数不限；
4、来稿请附个人简介和近照一张；欢迎提供配图、配乐及朗诵等素材；如需附上作者联系方式，手机、微信、QQ、地址等，则另收费用，私聊。
5、稿酬制度为：五五制度（作者为50％，平台维护及运营为50％）稿酬靠读者打赏，20元以下（含20元）不发放；稿件推送7天~15天内发放；
6、作者自行关注本微信公众号，可及时获取发表信息，文章发表后最好分享、转发到自己微信空间或朋友圈，让更多人欣赏美文。点击量越高，有读者打赏者采用率越高。
7、不是作者的朋友关注本微信公众号，就有机会加入主编建的合适你的群，须说明你所在的行业。但进群后必须遵守本群规。
