1）习近平访欧亚，拓“一带一路”通道
大公网6月16日讯：外交部15日举行媒体吹风会，介绍国家主席习近平出访塞尔维亚、波兰、乌兹别克三国，并出席在乌兹别克举行的上合组织峰会有关情况。外界关注，继年初习近平访问捷克后，今次访问波兰将有助打通“一带一路”中东欧通道。
外交部部长助理刘海星称，此访是中国面向中东欧地区的又一次重要外交行动，对深化中国同塞尔维亚、波兰的双边关系，推进“一带一路”建设在中东欧地区落地具有重要意义。
值得注意的是，塞、波、乌三国是最早一批响应“一带一路”倡议的国家。波兰是中东欧经济总量最大国家，也是加入亚投行的第一个创始成员国。
访问期间，习近平将同波方领导人就双边关系，“一带一路”建设、中国─中东欧国家合作、中欧关系及共同关心的国际和地区热点问题深入交换意见。为下一阶段双边关系发展规划蓝图和方向。双方还将签署有关金融、银行、科技、教育、地方等多个合作文件。
至于此访首站塞尔维亚，刘海星指出，塞尔维亚是巴尔干地区重要国家，支持并积极参与“一带一路”建设，以及中国和中东欧国家合作。塞尔维亚致力推进再工业化战略。中国企业有先进技术和经验，双方开展合作可以实现优势互补、互利共赢，前景广阔。
21日至24日，习近平将对乌兹别克进行国事访问并出席上合组织成员国元首理事会第十六次会议。
外交部部长助理李惠来介绍，本次峰会主要议题包括：就重大国际和地区问题交换意见；探讨进一步深化上合组织各领域互利合作；探讨新形势下上合组织面临的机遇和挑战，研究协同应对的举措。李惠来指出，习近平主席将同成员国元首共同签署《塔什干宣言》、发表会议公报，批准包括上合组织至2025年发展战略落实行动计划等文件。
2）从“走出去”到“融进去”，在粤企业发力深耕“一带一路”
在去年底完成收购马来西亚埃德拉全球能源公司下属13个电力项目后,总部位于广东深圳的中国广核集团于今年初宣布,将在马来西亚马六甲州规划建设装机规模在200万-240万千瓦的天然气联合循环发电项目。
通过赞助当地足球俱乐部、积极参与社会公益活动和切实履行环保责任,中广核在短时间内就被当地社会视同“我们自己的企业”,从而为长期扎根马来西亚乃至东南亚和“一带一路”清洁能源市场奠定了坚实基础。
“在落实‘一带一路’战略的过程中,中国企业不仅要‘走出去’,更要‘站得住’‘有口碑’。这就需要我们深耕沿线国家和地区的市场,特别在融入当地社会上下功夫。”中广核新能源板块董事长陈遂6月初接受新华社记者专访时这样感慨。
广东是我国与“一带一路”沿线国家经贸合作量最大、人文交流最密切的地区之一。至2015年底,广东全省已有1148户企业到境外投资,其中大多数落户到“一带一路”沿线国家和地区。经国家有关部门核准的相关参与“一带一路”建设实施方案优先推进项目达到68个、投资总额超过550亿美元,是落实“走出去”任务的重要引擎与合作中心。
事实上,对于这片以开放和“敢为天下先”著称的经济重镇来说,总部位于深圳的中国广核集团只是广东众多企业持续深耕“一带一路”市场、积极融入当地社会的一个缩影。也正是通过这些企业的积极探索和突破,全新的中国企业形象乃至中国形象正在“一带一路”沿线国家和地区孕育、传播。
通过将自身需求与国家战略部署紧密对接,“走出去”成为广东企业抵御全球经济下行压力冲击的有效手段。广东省农垦集团公司是我国重要的橡胶生产、加工和贸易商,从事橡胶产业已经有60多年历史。广东省农垦集团公司对外经济处处长吴贵洲说:“我们作为全球最大的橡胶加工企业之一,‘走出去’成为企业做大做强的切实需求。2014年以来,全球大宗商品价格持续下滑,包括一些国际巨头在内的东南亚橡胶工厂纷纷关停,但我们由于具备了全产业链条和国内市场需求两大优势,不仅继续保持盈利,还持续发展。”
在“走出去”的过程中,市场化运作成为释放中国企业活力、推动中外双方在“一带一路”战略落实过程中实现双赢格局的重要原则。
在这一轮的“走出去”过程中,以往困扰中国企业最多的“融入当地社会难”也得到更多关注和化解。让当地公众和社会分享经济收益,成为相关企业着力落实的首要工作环节。
“在‘走出去’过程中,我们深刻认识到必须处理好经济利益和环境保护的关系、处理好企业自身利益和当地社会效益分享关系,目前广东农垦所有海外项目雇佣员工总数超过1万名,东南亚各国间接受益农户有数十万人,这就给我们的项目融入当地社会提供了扎实的经济基础。”吴贵洲说。
对于科技、资金密集的能源领域并购而言,“融入”意味着企业的团队建设更加注重本土化、国际化。陈遂说,中广核大量吸收马来西亚本土团队精英人员加入企业,与此同时,中广核各区域的专业化团队也分别提供了金融、法律和技术等方面的专业支持。
此外,和以往相比,扎根“一带一路”,中国企业还要更加重视环保、公益等社会责任履行义务。“从道路到水渠,从医疗到教育,我们要用自己的实际行动证明,我们的投资是为了和当地分享中国经济发展的红利,这已经成为我们企业的职责所在。”正在推进缅甸炼油厂项目的广东振戎能源有限公司的崔毅说。
1）2015-16财政年度外国来缅投资以石油天燃气居首位
据投资与公司指导局资料显示，2015-2016财政年度外国来缅投资以石油及天然气项目居首位。
2015-2016财政年度外国投资在石油及天然气领域达48亿1千7百79万美元，成为外国投资最多的项目。而2014-2015财政年度里，外国投资该项目以32亿2千零30万6千美元居首。
虽然在石油及天然气投资额居多，但在农业方面，外国投资只有718万美元，成为外国投资最少的项目。
据投资与公司指导局资料显示，2015-2016财政年度外国在各领域投资额总和为94亿8千1百27万5千美元，其中80亿1千零53万3千美到位，高于2014-2015财政年度投资总和。
2）《人权法》进入缅甸大学校园 初登大学核心课程
日前，教育部部长吴妙登枝博士表示，根据2015年12月1日法律教育学科组织的会议决定，将在2016-2017学年开始增加《人权法》作为法律系大三学生的结业核心课程。
吴妙登枝说，在教育部的高等教育领域中，除了为大学法律系三年级的学生增加选修课《人权法（Law-3110 Human Rights Law）》以外，还将在硕士生的《国际公法2（Law-612BPublicInternational Law 2）》这一科目中穿插《人权法》进行授课。
而在基础教育领域中，从2014-2015学年开始，也已为中小学和高中部增加了品德与格言的知识课程，主要是有关“人权”的意识、价值与心态，以及作为国民的责任。法律知识与和平教育等在格言课程中也会进行教授。
同时，从2013-2014学年中开始，基础小学教育的内容则包括生存权、发展权、获保护权等，这些权利在小学三年级的品德与人民格言科目中的“需求与获得”课程，以及四年级的“权利与责任”课程中进行教授。
目前，在重新制定教育指导与学校用教材的过程中，为同缅甸人民权利委员会共同合作，教育部部长与缅甸人民权利委员会副主席于今年6月8日在高等教育局（总部）会面进行讨论。
3）驻缅甸大使洪亮率使领馆代表和华人华侨祭扫密支那远征军忠魂碑
驻缅甸大使洪亮在访问密支那期间赴当地远征军遗骸存放地祭扫远征军忠魂碑，凭吊中国远征军阵亡将士忠魂。驻曼德勒总领馆王愚总领事等使领馆外交官、中国国电投云南国家电力投资公司代表、云南省德宏、保山、腾冲驻密支那商务处代表以及密支那华人华侨代表等参加了祭扫活动。洪亮大使一行怀着对英烈的无比崇敬，向位于密支那市的二战中国远征军忠魂碑及阵亡将士遗骸灵位敬献花圈花篮并默哀致敬，向中国远征军将士的英灵表达追思和最崇高的敬意，共同缅怀为抗击日本侵略者在缅牺牲的中国远征军将士。
4）缅甸审查当局不准电影节播《暮光中的缅甸》
缅甸的一个人权电影节的组织者说，他们安排放映的一部电影被军方撤下。这部名为《暮光中的缅甸》的电影描绘了缅甸掸邦和一名奥地利女子间的关系。不过，电影节组织者周二被告知不准放映这部影片。
在仰光参加这次电影节的人士说，审查者认为这部影片让缅甸军方的形象受损，也破坏了全国和解。尽管缅甸的政府格局已经发生了巨大的变化，但军方在国家的日常运作中还扮演着重要的角色。
缅甸负责电影分级的官员对BBC表示，这部影片被禁的目的与“国家团结和稳定”有关。电影组织者说，电影审查者此前看过这部影片，并说这部作品损害了军方的形象。
在缅甸宣布开放后，其对纸制媒体的审查已经解除，但电影在放映前还需要经过相关审查当局。这一工作由缅甸信息部负责，但他们的决定已经不需要经过部长的最终批准了。
5）亚洲发展银行计划在五年内向缅甸贷款17.5亿美元 为原计划的两倍。
6）美国投资机构开始为美国在缅甸的首个投资项目，一家电信公司进行融资。
7）韩国进口商会计划近期访缅 寻求更多缅甸供应商。
1）美国贸易代表督促国会快点批准TPP，“不然美国会被甩下”
日前，弗罗曼在华盛顿发表演讲时强调，如果美国国会不快点批准TPP，那将被其他贸易伙伴甩在身后，“如果年内还不批准，那不知道会推迟到什么时候。”在美国农业合作社委员会（NCFC）华盛顿会议上，弗罗曼希望这些农业企业团体可以说服国会早日通过TPP。弗罗曼表示，去年10月TPP结束谈判，今年2月签署协议，12个成员国目前正在推进相应的生效程序，但可惜的是，美国拖了后腿。
根据此前的计划，奥巴马政府将向美国国会提出相关法案，以便奥巴马在明年初卸任前，TPP获得国会批准。但眼下美国国内正忙于总统大选，无论是民主党总统参选人希拉里，还是共和党参选人特朗普，都对TPP嗤之以鼻。今年5月初，美国参议院多数党领袖麦康纳尔就已经表示，今年国会批准TPP的前景非常暗淡，可能会考虑将投票日程推迟至2017年。
由于目前的论调都不利于TPP，弗罗曼在面对这些农业团体时，搬出“美国要被甩下”的论调，希望借此可以向国会议员施压。弗罗曼指出，当美国正在等待批准程序之时，其他成员国仍在推动各自的贸易协定，例如澳大利亚和日本已经达成了贸易协定，让澳大利亚牛肉出口商比美国获得了更优先的出口渠道，“所以如果推迟批准，甚至没有批准TPP，将对美国农业甚至是美国经济有严重影响。”弗罗曼称，TPP的其他成员国不会因为美国推迟批准TPP而袖手旁观，并不会在原地等待美国，而是继续推动各自的贸易协定，与欧盟以及中国等地区谈自贸协定，“我们是想要通过体现美国利益和价值的贸易规则体系来重塑亚洲市场，还是要拱手于他人，将美国排除在增长最快的地区，还要面对一系列不利于美国的规则？”
不单单是TPP，弗罗曼还提到了正在谈判中的跨大西洋伙伴关系协定（TTIP），强调美国和欧盟仍有望能够在今年完成谈判，但也指出欧盟同时还在推动与日本、巴西、阿根廷和印度等十多个国家的自贸谈判。弗罗曼称：“美国到了一个关键的交叉口，我们可以团结在一起，领导并塑造未来全球经济，体现我们的利益和价值，要么我们继续各自为阵，让其他国家来撰写未来的贸易规则。”
1）The Cool Pool将扩张LNG船船队规模
尽管LNG船联营池运营商TheCool Pool认为下半年市场仍将处于严峻趋势，但迹象表明，未来联营池内的船队利用率将出现增长。因此该公司预计，将在今年下半年扩张船队规模。据贸易风报道，该公司租船经理Morten Nielsen表示，过去5-6个月里LNG船现货市场表现十分糟糕，因此该公司此前未能决定扩大船队规模。但该公司表示，其他船东则有兴趣扩大船队规模，因此今年预计将有更多船舶加入联营池运营。
The Cool Pool联营池内船舶船东来自Dynagas、GasLog LNG和Golar LNG，该联营池内目前共拥有16艘155000-162000立方米的现代三燃料LNG船，其中10首LNG船船东为Golar LNG，3艘为Dynagas，3艘为GasLog LNG。该公司指出，未来这一联营池预计将接收更多较大型三燃料船舶，但不会接收小型船或是蒸汽涡轮机船。Nielsen解释称，对于联营池而言，船舶的商业灵活性至关重要，因此联营池内船舶船型必须统一，以便于在一些船舶已有租船安排的情况下仍能获得其他租约。Nielsen表示，目前该联营池基本已开始提前订租。这意味着该公司在船舶会提前几个月时间签订租船协议，然后运行这些为期10-15天航程。他表示，这种运作模式非常新颖，这是由于这一模式意味着联营商要在船舶获租之前承担全部风险。
据悉，The CoolPool联营池同时也接收一些包运合同，并提供高于现货价格的长期运输协议，船舶停靠选择权和传统6-12个月的期租业务。Nielsen表示，该公司未来目标是进一步增加联营池船队规模。他指出，尽管16艘船在现货市场上可能有点多，但在全球范围内运营时这一数字则有点偏少。目前市场上LNG船利用率仍然表现不佳，未来6个月可能将继续持续这一趋势。然而，他表示，The Cool Pool联营池的船舶利用率情况预计将有所改善。
1）汪洋在出席全国食品安全宣传周时强调：构建社会共治体系共享食品安全成果
以“尚德守法，共治共享食品安全”为主题的全国食品安全宣传周主场活动14日在京举行，国务院副总理、国务院食品安全委员会副主任汪洋出席并讲话。他强调，食品安全关乎人民群众生命健康。要坚持创新、协调、绿色、开放、共享发展，坚持德法并举、社会共治，全面落实“四个最严”的要求，确保“产”得安全、“管”得到位，切实防范食品安全风险，让人民群众共享食品安全发展成果。
汪洋指出，近年来，我国食品安全保持了总体稳定向好的态势，广大人民群众饮食安全得到保障。但食品安全没有“零风险”，监管必须“零容忍”。要充分调动多方利益主体共同行动，不断完善食品安全社会共治体系。政府要加快制修订配套法规规章，完善统一权威的食品安全监管体制机制，健全食品安全信息公开和发布制度，完善尚德守法制度保障。企业要坚守尚德守法道德底线，自觉履行法定责任和义务，健全全程质量安全管理体系，严把从农田到餐桌每一道产品质量关。新闻媒体要坚守专业精神、新闻道德和社会公义，充分发挥舆论监督作用，积极开展食品安全风险交流和知识科普，弘扬尚德守法正能量。公众要传承尚德守法优秀品格，广泛参与食品安全社会治理，用科学知识和法律武器维护合法权益。
2）央行全面推进中小企业和农村信用体系建设
中国人民银行行长助理杨子强在14日召开的2016年全国社会信用体系建设工作会议上表示，要以改善中小企业和农户信息服务为出发点，全面推进中小企业和农村信用体系建设。
杨子强指出，近年来，人民银行持续推进中小企业和农村信用体系建设，以信用信息征集、信用评价和应用为主线，完善征信服务和金融服务，对于提高中小企业、农户的融资可获得性和便利性，支持中小企业、农户融资发展，发挥了重要作用，取得了明显成效。下一步，要更好地发挥政府的作用，以政务诚信引领示范社会信用诚信建设。建立健全公平、公正、竞争的社会环境，推动信息的应用，实施联合惩戒。规范发展征信市场，切实发挥市场机制的作用。完善制度，强化监管，牢固树立信息保护意识，确保信用信息主体的权益。
1）李克强与默克尔出席中德合作论坛、经济座谈会；李克强：再宣布失效并停止执行506件国务院文件；
2）国务院办公厅发文，要求加快退出过剩产能，适当增加部分有色金属储备等措施，还提出将对该行业加大财税支持、加强金融扶持；国办印发指导意见：全面提升中西部教育发展水平；国务院常务会议决定宣布失效一批不利于办事创业的政策性文件；国务院：部署清理规范工程建设领域保证金，降低企业成本、营造公平竞争环境；
3）财政部发布去产能专项奖补资金公式，鼓励早退多奖；国研中心智囊：短期一行三会不宜撤并重组；国企混改试点下半年或启动，垄断领域将纳入改革；
4）商务部预计我国消费市场将继续平稳增长，５月份全国实现社会消费品零售总额2.66万亿元，同比增长10％，扣除价格因素，实际增长9.7％；商务部：1-5月对外投资4792.6亿元，同比增61.9%，但环比下降32.8%；商务部：对外承包工程新签合同额增幅明显，同比增55.9%至391.1亿美元；
5）外管局发布通知，要求在全国范围内推广企业外债资金结汇管理方式改革，统一境内机构资本项目外汇收入意愿结汇政策；境内机构资本项目外汇收入意愿结汇比例暂定为100%；
6）安监总局：减少煤矿井下作业人数，避免“人海战术”；
7）央行：5月末，中国人民币外汇占款为23.73万亿元，环比下滑537.02亿元，已连续第7个月下滑，但降幅持续收窄；央行：中国四大行5月新增人民币贷款2840.75亿元，月末人民币贷款总额37.67万亿元；
8）中国债务总额去年底达168.48万亿，专家：不存在债务风险；
9）时代力量提废除“一国两区”提案，国台办回应：任何形势的“台独”分裂活动，都是对台海和平稳定的公然挑衅和破坏；
10）保险牌照成了社会资本“新宠”，目前在保监会排队申请牌照的公司近200家，但保监会2016年至今批准筹建或开业的仅6家；
11）[反腐] 河南焦作市委原书记孙立坤被查；湖南株洲原政法委书记谢清纯被控受贿近千万元；周永康之妻贾晓晔因受贿一审获刑9年；
12）[军事] 中国自主研成首台1000公斤推力涡扇发动机，国际先进；歼20明年服役，总量过百架；
13）[港澳] 港媒：香港核心区零售商铺租金砍价潮扩大；粤港两地共推邮轮游艇游，培育旅游消费新热点；
14）[台湾] 陆委会主委张小月：上任至今未和张志军有任何互动，国台办：承认92共识交往才能延续；蔡英文“追杀”马英九，经过考量，马英九同意以录影方式向国际媒体为台湾发声；台湾连日大雨，农产损失累计1188万元新台币。
国际要闻
1）摩根大通对民调的分析显示目前英国退欧阵营支持率领先；
2）比利时警方接到警报 称伊斯兰国武装分子正在前往欧洲；
3）日本防卫省指中国军舰“进入日本领海” 中国称报导所说进入日本领海的中国军舰符合航行自由原则；
4）日本东京都知事舛添要一因挪用资金丑闻辞职；
5）习近平本周访问塞尔维亚和波兰，料签署贸易和民航协议；
6）北约国家推进在俄边境部署新军队的计划；
7）哈梅内伊：若西方违反伊核协议 伊朗会将其“付之一炬”；
8）伊朗向国际法院上诉要求美国解冻20亿美元资产；
9）奥兰多枪击案后希拉里对特朗普的领先优势缩小；
10）外交部：已就奥巴马与达赖喇嘛“私人会见”安排提出严正交涉；
11）塞拉利昂和肯尼亚支持中国南海立场 ，外交部：得道多助，公道自在人心；
12）欧洲复兴开发银行与中国丝路基金签署谅解备忘录；
13）美大型神秘间谍卫星升空，中国随后发射“北斗”。
1）油价连跌第五日 英国退欧忧虑和联储加息疑虑抵销美国库存减少；
2）日产汽车将开发乙醇燃料电池车，预计2020年将系统商业化；
3）韩国5月进口伊朗原油同比增长约130%至126万吨，1-5月进口增逾一倍；
4）世界金属统计局数据显示，今年1-4月全球铜市供应过剩2.6万吨，去年全年供应过剩40.4万吨；
5）世界金属统计局数据显示，今年1-4月全球铝市供应短缺29.8万吨，其中1-4月全球原铝需求同比增加6.1万吨，产量同比下滑6.1万吨，去年全年供应短缺30.8万吨；
6）淡水河谷（Vale）上周表示，公司已为国内的S11D项目安装了输送系统；本月初，淡水河谷完成的铁路系统将运送铁矿石至PontedaMadeira的海运码头；建成输送机和铁路系统之后，淡水河谷表示，现已完成80%的S11D工程，整个项目将在今年第四季度前完成；
7）四川地区炼焦煤市场暂稳，交投氛围尚可；西南地区因地域等因素价格波动较小，在本月初的补涨之后，预计短期内将持稳运行；
8）世界金属统计局数据显示，今年1-4月全球镍市供应短缺8800吨，其中1-4月全球精炼镍需求为57.7万吨，产量为56.8万吨，去年全年供应短缺4.5万吨；
9）内蒙古新奥60万吨/煤制甲醇装置满负荷生产，日产1700吨，库存低位；厂家表示6月底有检修计划；内蒙古博源95万吨/年天然气制甲醇1#装置+40万吨/年天然气制甲醇2#装置, 1#装置因原料问题停车，重启时间不定；2#装置运行正常；
10）“十三五”期间，金华市共规划综合交通基础设施项目200个，规划估算总投资2760亿元，争取完成投资1500亿元，破解城市拥堵、城际“互联互通”难点问题。
1）隔夜伦铜强势攀升，临近尾盘小幅回落，部分削减日内涨幅，其中3个月伦铜收涨2.53%至4645美元/吨，其日收盘价创下年内6月6日来的高点；持仓方面，6月14日，伦铜持仓量为32.2万手，较13日减少5198手，本周伦铜减仓上扬为主，显示空头逢低积极减持，铜价下跌意愿减弱；
2）隔夜LME铝延续反弹，其中3个月伦铝上涨1.15%至1626美元/吨，日收盘价创下年内5月4日来的新高，且远远运行于均线组之上，短期技术形态明显偏强，下方技术支撑关注1600美元/吨；
3）辽宁66%粉矿报445元/吨，持平；青岛港：62%PB粉矿报378元/吨，跌4元/吨；印度62%粉矿报315元/吨，持平；
4）唐山焦煤（A11S1V27G85Y18）出厂价报740元/吨，持平；京唐港焦煤（S0.6V25A9G85Y18）报725元/吨，持平；
5）隔夜伦镍继续振荡企稳，其中3个月伦镍微涨0.11%至8860美元/吨；目前伦镍有效向上突破五周来的振荡整理平台，显示镍价上行意愿偏强，且短期表现强于其他基本金属，或吸引资金入市；
6）原油期货周三连续第五日下滑，触及三周低位。NYMEX 7月原油期货合约收跌1%，结算价报每桶48.01美元；隔夜沪胶1609合约上涨0.82%，收于10485元/吨；
7）华东太仓港口现货市场报盘1855-1860元/吨左右；6月下旬卖盘价格1860元/吨，6月下旬买盘价格1850元/吨；甲醇期货弱势下滑，港口市场价格小幅走低；
8）油品：
新加坡180：233.98$/吨，跌0.40；
阿拉伯180：222.51$/吨，跌0.40；
两地差：11.47$/吨；
新加坡180、380差价：4.41$/吨；
新加坡180：7月、6月差：4.97，看涨；
柴油(含硫0.05%)：57.90$/桶，升0.09；
汽油：54.75$/桶，跌0.77；
迪拜：46.01$/桶，跌0.19；
WTI：48.01$/桶，跌0.48；
布伦特：48.97$/桶，跌0.86；
180CST：6月均价237.115；7月均价242.795；
380CST：6月均价232.896；7月均价238.318。
Titan Petrochemicals Group Limited
泰山石化集團有限公司*
（已委任臨時清盤人）
(於百慕達註冊成立之有限公司)
(股份編號:1192)
香港程序之進一步更新資料
本公佈乃由泰山石化集團有限公司(「本公司」)根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則（「上市規則」）第13.09(2)(a)條及根據證券及期貨條例第XIVA部內幕信息條文（定義見上市規則）而作出。
香港程序之進一步更新資料
繼本公司於二零一六年一月十一日之公佈，原定於二零一六年二月二十三日到期聆訊的案件之管理會議，已押後至二零一六年四月十二日。於二零一六年四月八日，於香港訴訟中已就SaturnStorageLimited(“SaturnStorage”)針對本公司及TitanOilStorageInvestmentLimited(“TOSIL”)之索償達成和解，據此，香港原訟法庭於二零一六年四月八日駁回SaturnStorage之上述索償，而SaturnStorage、本公司及TOSIL各自承擔其本身之訟費，惟根據於二零一三年十一月十五日作出之訟費保證金頒令，SaturnStorage將向本公司及TOSIL支付之港幣70,000元之訟費除外。SaturnStorage已於二零一六年六月七日支付本公司及TOSIL港幣70,000元之訟費保證金。
繼續暫停買賣
本公司普通股已自二零一二年六月十九日上午九時正起暫停買賣，並將繼續暫停買賣，直至另行通知為止。
承董事會命
泰山石化集團有限公司
執行董事
張偉兵
香港，二零一六年六月八日
於本公佈日期，執行董事為唐朝章先生及張偉兵博士；非執行董事為樊慶華先生；及獨立非執行董事為劉斐先生、項思英女士及胡紅衛先生。
*僅供識別